नेम (nema)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नेम m.
  (-मः)
	 1. Time,  period,  season. 
	 2. Term,  boundary,  limit.
	 3.
Part,  portion. 
	 4. A fence,  a boundary wall or hedge.
	 5. A hole, 
a chasm. 
	 6. Fraud,  deceit.
	 7. Acting,  dancing.
	 8. Other,  dif-
ferent.
	 9. Evening.
	 10. Up,  above.
	 11. A root.
	 12. The founda-
tion of a wall.
 E.
  णी to gain,  Unādi aff.
   मन्.

Capeller Eng

English

 ने॑म adj.  the one,  some
 नेम—नेम the one—the other
half (°—).

Yates

English

 नेम (मः) 1.
m.
  Time
 term
 part
boundary
 hole
 fraud
 acting
evening
 root.
a. Other.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नेम 	-	 nema 	-	 adj.
  	-	  one
नेम 	-	 nema 	-	 adj.
  	-	  several
नेम 	-	 nema 	-	 adj.
  	-	  one-other
नेम 	-	 nema 	-	 adj.
  	-	  half
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  root
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  food
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  boundary
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  foundation of a wall
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  dancing
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  portion
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  deceit
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  time
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  hole
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  rice
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  evening
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  upper part
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  limit
नेम 	-	 nema 	-	 m.
  	-	  acting
नेम 	-	 nema 	-	 n.
  	-	  particular high number

 
   नेम  nema adj.
   one-other   
   त्व  tva adj.
   one-the other    
   आत्मना-द्वितीय  AtmanA-dvitIya phrase  with one other    
   उत्तरोत्तरम्  uttarottaram ind.
   one on the other    
   अपरपर  aparapara adj.
   one and the other   
   अपरस्पर  aparaspara adj.
   not one  the other    
   अपरस्पर  aparaspara adj.
   one after the other   
   आनुषक्  AnuSak ind.
   one after the other    
   इतर  itara adj.
   the one - the other   
   यथापूर्वम्  yathApUrvam ind.
   one after the other    
   अनुषक्  anuSak ind.
   one after the other   
   अनुषट्  anuSaT ind.
   one after the other    
   अन्य ... अन्य  anya ... anya ind.
   the one ... the other   
   विनान्योन्यम्  vinAnyonyam ind.
   one without the other    
   परंपर  paraMpara adj.
   one following the other   
   उत्तरोत्तरिन्  uttarottarin adj.
   one following the other    
   पर्यन्तम्  paryantam ind.
   from one end to the other   
   अनुप्रपिबति  { अनुप्रपा }  anuprapibati  { anuprapA } verb  drink one after the other    
   कोणाकोणि  koNAkoNi ind.
   from one corner to the other   
   ऋक्शस्  Rkzas ind.
   one Rc verse after the other    

Wilson

English

 नेम
m.
  (-मः)
1 Time,  period,  season. 
2 Term,  boundary,  limit.
3 Part,  portion. 
4 A fence,  a boundary wall or hedge.
5 A
 hole,  a chasm. 
6 Fraud,  deceit.
7 Acting,  dancing.
8 Other,  different.
9 Evening.
10 Up,  above.
11 A root.
E.
  णी to gain,  Uṇādi aff.
   मन्.

Apte

English

नेम [nēma],  a.
  (Nom.   pl.
  नेमे-नेमाः)

Half. 

मः A part.

A period,  time,  season. 

A boundary,  limit.

An enclosure,  fence.

The foundation of a wall.

Fraud,  deceit.

Evening.

A hole,  ditch.

A root.

Acting,  dancing.

Upper part.

Ved.
  Food. Comp.
   -धित a.
  Ved.
  divided
 विदन्मर्तो नेमघिता चिकित्वान् Rv.*
  1.72.4 (see com. ). -धितिः f.
  Ved.
 

battle,  conflict.

dividing into two.

Apte 1890

English

 नेम a. (Nom. pl. नेमे-नेमाः) Half. 
मः 1 A part. 
2 A period,  time,  season. 
3 A boundary,  limit. 
4 An enclosure,  fence. 
5 The foundation of a wall. 
6 Fraud,  deceit. 
7 Evening. 
8 A hole,  ditch. 
9 A root. 
10 Acting,  dancing. 
11 Upper part. 
12 Ved. Food. 
Comp. 
धित a. Ved. divided. 
धितिः f. Ved. {1} a battle,  conflict. {2} dividing into two. 

Monier Williams Cologne

English

 ने॑म mfn.
   (fr.  न इम [?]
 loc.
   नेमस्मिन् nom.
   pl.
  ने॑मे and °मास् cf.
   Pāṇ.
  i,  1,  33) one,  several

 ने॑म-ने॑म,  the one-the other,  RV.
   (unaccented,  vi,  16,  18)

 (ibc. ) half (cf.   Nir.
  iii,  20)

 ने॑म m.
  N.
  of a Ṛṣi with the patr. Bhārgava (author of RV.
   viii,  89)

 (only L.
 ) portion

 time

 limit

 boundary

 the foundation of a wall (cf.   नेमि॑)

 a hole

 upper part,  above

 deceit

 acting,  dancing

 evening

 a root

 food,  rice

 ने॑म n.
  a partic.  high number,  Buddh.
 

 नेम [cf.   Zd. naima.]

Monier Williams 1872

English

 नेम नेम,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. नम् with ए
instead of reduplication,  but said to be fr. rt. 1. नी
नेम is one of the सर्वादि or pronominals accord-
ing to Pāṇ. I. 1,  27,  but the nom. pl. m. is either
नेमे or नेमास्),  Ved. some,  a few,  several,  (accord-
ing to Sāy. नेम = अल्प,  कतिपय
 नेमे = के-
चने,  also = एते,  these)
 the one,  the other
 half
(अस्),  m. a part,  portion
 time,  period,  season
 term, 
boundary,  limit
 a fence,  enclosure,  a boundary wall
or hedge
 the foundation of a wall
 a hole,  a chasm
fraud,  deceit
 acting,  dancing
 evening
 a root
 food
(Ved.)
 upper part,  above
 (अम्),  n. a particular
number
 [cf. Zend naima.]
—नेम-चन्द्र,  अस्, 
m. ‘the half moon, ’ N. of a prince of Bengal.
—ने-
म-धित,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. divided,  set at variance
(आस्),  m. pl.,  scil. सङ्ग्रामाः,  battles in which only
some are engaged
 (अस्),  m.,  scil. इन्द्रः,  the sharer of
half the oblation,  the other half going to all the gods
(see Sāy. on Ṛg-veda I. 72,  4.)
—नेम-धिति,  इस्, 
f.,  Ved. battle,  conflict,  dispute.
—नेम-नाथ,  अस्, 
m.,  N. of a man who is also called Nitya-nātha.
—नेम-साह,  अस्,  m.,  N. of a man.
—नेमादित्य
(°म-आद्°),  अस्,  m.,  N. of a man,  father of Trivi-
krama-bhaṭṭa,  the author of the Damayantī-kathā.

Macdonell

English

 नेम néma,  a.
  [na‿ima,  not this,  another],  🞄the one
 many a one: repeated,  the one — 🞄the other
 °—,  half. 

Apte Hindi

Hindi

नेम
वि* - नी+मन्
आधा

नेमः
पुं*
  - -
भाग

नेमः
पुं*
  - -
"स्मय,  काल,  ऋतु"

नेमः
पुं*
  - -
"हद,  सीमा"

नेमः
पुं*
  - -
"घेरा,  बाड़ा"

नेमः
पुं*
  - -
दीवार की नींव

नेमः
पुं*
  - -
"जालसाजी,  धोखा"

नेमः
पुं*
  - -
सायंकाल

नेमः
पुं*
  - -
"विवर,  खाई"

नेमः
पुं*
  - -
जड़

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ /ಸಮಯ
नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಧಿ /ಗಡು
नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಳ್ಳ /ಗುಳಿ
नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಕಾರ /ಸುತ್ತುಗೋಡೆ
नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಟ /ಮೋಸ /ವಂಚನೆ
नेम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಧ /ಒಂದು ಭಾಗ
प्रयोगाः - > "सप्तलोकीनिर्वाहकोरकितनेमकटाक्षलीलाम्"
उल्लेखाः - > श्रीस्तुतिः
विस्तारः - > "नेमस्त्वर्धे प्राकारगर्तयोः । अवधौ कैतवे काले" - हेम०

L R Vaidya

English

 nema {% m. %} 1. A part
a period,  a season
loundary,  enclosure,  fence
the foundation of a wall
fraud,  deceit
a ditch
evening.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nema,  nt.,  a high number: Mvy 〔7712〕
 〔7838〕 (cited from Gv)
 Gv 〔105.21〕
 〔133.3〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 नेम m. °Mondsichel,  S I,  160,  13 v.u. (Ko.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
खण्डेऽर्धशकले भित्तं नेमशल्कदलानि च ।
-wordlist-
 
खण्ड (पुंक्ली),  अर्ध (पुं),  शकल (पुंक्ली),  भित्त (क्ली),  नेम (पुं),  शल्क (क्ली),  दल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

खण्ड
खण्ड,  अर्ध,  नेम,  शकल,  भित्त,  सामि,  असम्पूर्ण
खण्डार्धनेमाः शकलं च भित्तं, 
सामीत्यसम्पूर्णसमानसंज्ञाः ॥ ७१३ ॥
verse 4.1.1.713
page 0082

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नेमः,  पुं,
   (नयतीति । नी + “अर्त्तिस्तुसुह्विति ।”उणां । १ । १३९ । इति मन् ।) कालः ।अवधिः । खण्डम् । प्राकारः । कैतवम् । इतिमेदिनी । मे,  १८ ॥
 अर्द्धम् । गर्त्तः । इति हेम-चन्द्रः । ६ । ७० ॥
 नाट्यादिः । अन्यः । इतिशब्दरत्नावली ॥
 सायंकालः । मूलम् । ऊर्द्ध्वम् ।इति संक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नेम पु०
  नी--मन् । १ काले २ अवधौ ३ खण्डे ४ प्राकारे५ कैतवे च मेदि० । ६ अर्द्धे ७ गर्त्ते च हेमच० । ८ ना-ट्यादौ अन्यार्थे च शब्दरत्ना० । ९ सायंकाले १० मूलेच ११ ऊर्द्धे च सुमूतिः । अर्द्धार्थेऽस्य सर्वनामता ।नेमस्मै नेमस्मिन् इत्यादि । जसि वा,  नेमे नेमाः ।१२ अन्ने १३ दिश उत्तरवर्त्तिनि च निघण्टुः । “हितंजनिम नेममुद्यतम्” ऋ० ९६८५ “नेममर्द्धम्” भा०“आयन् पचाति नेमो नहि पक्षदर्धः” ऋ० १०२७१८

Capeller

German

 ने॑म der eine,  mancher
 wiederh. der eine-
der andere
 halb (°—).

Grassman

German

 néma,  Pron. (wol aus ná imá zusammengesetzt,  also „nicht dieser“ d. h. ein anderer) 1〉 ein anderer
 2〉 mancher andere,  mancher
 3〉 in der Wiederholung: einer,  ein anderer.
-as 1〉 {415, 8}
 {853, 18}. — 2〉 {709, 3}.
-am [m.] 3〉 {874, 10}.
-am [n.] 1〉 jánima {780, 5}.
-asmin 3〉 {874, 10}.
-e [N. pl. m.] 1〉 {54, 8} somapā́s. — 3〉 {320, 4}. _{320, 5}.
-ānaam (tonlos) 1〉 {457, 18}.

Burnouf

French

 नेम नेम m.
  (नी
 sfx. म) part,  portion. 
Epoque,  période,  temps.
		 Limite,  terme,  borne
		 haie,  mur, 
séparation,  retranchement
		 fossé,  tranchée,  fente dans la terre.
		 Au fig. tromperie,  fraude.

Stchoupak

French

 नेम-
 a. (flex. pron. ) demi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.