नृशंस (nRzaMsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नृशंस mfn.
   (-सः-सा-सं) Malicious,  wicked,  hurtful,  injurious,  mischievous, 
destructive.
 E.
  नृ man,  शसि to hurt,  aff.
   अण ।

Capeller Eng

English

 नृशंस a.
  cursing or wronging men,  malicious,  base (also
°वन्त्)
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 नृ-शंस (सः-सा-सं)
a. Malicious,  wick-
ed,  injurious,  destructive.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  base
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  mischievous
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  noxious
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  injuring men
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  bad
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  hard hearted
नृशंस 	-	 nRzaMsa 	-	 adj.
  	-	  cruel

Wilson

English

 नृशंस
mfn.
   (-सः-सा-सं) Malicious,  wicked,  hurtful,  injurious, 
mischievous,  destructive.
E.
  नृ man,  शसि to hurt,  aff.
   अण्.

Apte

English

नृशंस [nṛśaṃsa],  a.
  [नॄन् शंसति हिंसति शंस्-अण्]

Wicked,  malicious,  cruel,  mischievous,  base
 किमिदानीं नृशंसेन चारित्रमपि दूषितम् Mk.*
  3.25
 Ms.*
  3.41
 Y.*
  1.164.

Ved.
  To be praised by men.  -सम् a wicked,  vile act
 विचित्रवीर्यस्य सुतः सपुत्रः कृत्वा नृशंसं बत पश्यति स्म Mb.
 *  3.119.12.

Apte 1890

English

 नृशंस a. [नॄन् शंसति हिंसति शंस्-अण्] 1 Wicked,  malicious,  cruel,  mischievous,  base
 Mk. 3. 25
 Ms. 3. 41
 Y. 1. 164. 
2 Ved. To be praised by men. 

Monier Williams Cologne

English

 नृ॑—शंस (नृ॑-),  m.
  N.
  of a god,  RV.
   ix,  81,  5 (cf.   नरा-स्° under नर)

 नृ॑—शंस mf(आ)n.  injuring men,  mischievous,  noxious,  cruel,  base,  RV.
   &c.
   &c.
  

Benfey

English

 नृशंस नृ-शंस् + अ,  adj.
 
 1. Malicious, 
mischievous,  Man.  3,  41.
 2. Base, 
MBh. 13,  513.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  mild, 
Rām.  2,  62,  7.
सु-,  very mischievous.

Hindi

दुष्ट

Apte Hindi

Hindi

नृशंस
वि* - नृ+शस्+अण्
"दुष्ट,  द्वेषपूर्ण,  क्रूर,  उपद्रवी,  कमीना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नृशंस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಘಾತುಕ /ಕ್ರೂರ /ಇತರರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯುಂಟುಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > शंसु (हिंसायाम्) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > नॄन् शंसति
प्रयोगाः - > "ये नृशंसा दुरात्मनः प्राणिनां प्राणनाशकाः । उद्वेजनीया भूतानां व्याला इव भवन्ति ते ।"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० ३-१३५

L R Vaidya

English

 nfSaMsa {% a. (f. सा) %} Malicious,  cruel,  wicked,  mischievous,  Yaj.i.164.

Bopp

Latin

 नृशंस (homines vulnerans,  occidens,  e नृ et शंस
a rad. शंस् vulnerare,  occidere,  suff. अ)
1) Adj. impro-
bus,  scelestus. BR. 1. 24. HIT. 123. 17.
2) m. scelus. BR.
1. 33. N. 29. 3.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

नृशंस
पु
नृशंस,  पापीयस्,  नृशंसावादिन्
पापीयांसो नृशंसाः स्युर्नृशंसावादिनः स्मृताः ॥ २४ ॥
verse 2.1.1.24
page 0009

Lanman

English

 nṛ-śaṃsa,  a. man-cursing
 malicious.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  क्रूर,  निर्दय,  निष्ठुर,  नृशंस,  करुणाहीन,  दयाहीन
adjective
 
दयाभावविहीनः।
 "कंसः क्रूरः आसीत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
क्रूरे नृशंसनिस्त्रिंशपापा धूर्तस्तु वञ्चकः ॥ ३७६ ॥
व्यंसकः कुहको दाण्डाजिनिको मायिजालिकौ ।
-wordlist-
 
क्रूर (पुं),  नृशंस (पुं),  निस्त्रिंश (पुं),  पाप (पुं),  धूर्त (पुं),  वञ्चक (पुं),  व्यंसक (पुं),  कुहक (पुं),  दाण्डाजिनिक (पुं),  मायिन् (पुं),  जालिक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शरारु
शरारु,  घातक,  हिंस्र,  नृशंस,  क्रूरकर्मकृत्
शरारुर्घातको हिंस्रो नृशंसः क्रूरकर्मकृत् ।
verse 2.1.1.372
page 0044

Mahabharata

English

Nṛśaṃsa = Śiva: XIV,  203.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नृशंसः,  त्रि,  (नॄन् नरान् शंसति हिनस्तीति ।नृ + शन्स हिंसायाम् + “कर्म्मण्यण् ।” ३ । २ । १ ।इत्यण् ।) क्रूरः । परद्रोही । इत्यमरः । ३ ।१ । ४७ ॥
 (यथा,  पञ्चतन्त्रे । ३ । १४२ ।“ये नृशंसा दुरात्मानः प्राणिनां प्राणनाशकाः ।उद्वेजनीया भूतानां व्याला इव भवन्ति ते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नृशंस त्रि०
  नॄन् शंसति शन्सु--हिंसायाम् अण् । १ घातुकेक्रूरे अमरः २ परद्रोहिणि च “भगो नृशंस! उर्वन्तरि-क्षम्” ऋ० ० । ५ । १५ “इतरेषु (विवाहेषु) तु शिष्टेषुनृशंसानृतवादिनम्” मनुः ।

Capeller

German

 नृशंस Menschen schädigend,  boshaft, 
grausam.  Abstr.
°ता f.
  (°त्व n.
 *)

Grassman

German

 nṛ́-śáṃsa,  m.,  Bezeichnung eines Gottes (der Männer Lob),  falls die Lesart richtig ist.
-as {793, 5} bhágas nṛ́śáṃsas,  wo BR. wegen {551, 2} und {400, 3} bhágas nú śáṃsas vermuthen.

Stchoupak

French

 नृ-शंस-
 a. qui fait du mal aux hommes, 
 cruel,  méchant, 
vil,  abject 
 m.
  bourreau,  paria 
 -ता- f.
  cruauté,  vilenie 
 -वन्त्- a.
cruel,  méchant,  vil 
 -इत- nt. = {%-tā- 
 -ya- %} nt. id. 
 a. méchant, 
cruel,  vil.
°कारिन्- a. °कृत्- ag. qui commet des actes cruels et vils.
°वर्ण- °वादिन्- a. qui tient des propos abjects.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.