| YouTube Channel

नृति (nRti)

 
शब्दसागरः
English
नृति
f.
 (-तिः) Dancing, the science or practice.
E.
 नृत् to dance,
aff.
 कि.
Capeller Eng
English
नृति॑
f.
 dancing, acting.
Yates
English
नृति (तिः) 2.
f.
 Dancing,
Spoken Sanskrit
English
नृति nRti
f.
 show
नृति nRti
f.
 grand or solemn appearance
Wilson
English
नृति
f.
 (-तिः) Dancing, the science or practice.
E.
 नृत to dance,
aff.
 कि.
Apte
English
नृतिः [nṛtiḥ],
f.
Dancing, dance.
Solemn appearance, show.
Apte 1890
English
नृतिः f. Dancing, dance.
Monier Williams Cologne
English
नृति॑
f.
 id.,
RV.
grand or solemn appearance, show, ib.
Monier Williams 1872
English
नृति, इस्, f. dancing, acting, playing
(perhaps in
Ved.) lovely or grand appearance.
Macdonell
English
नृति nṛt-í,
f.
 dance
gracefulness.
Apte Hindi
Hindi
नृतिः
स्त्री*
 - नृत्+इन्
"नाचना, नाच"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನರ್ತನ /ಕುಣಿತ
निष्पत्तिः - > नृती (गात्रविक्षेपे) - "इन्" (उ. ४-११९)
नृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಮಿ / ಹುಳ
विस्तारः - > "नृतिः स्यान्नर्तने कृमौ" - हेम०
L R Vaidya
English
nfti {% f. %} Dancing, dance.
Lanman
English
nṛtí, f. dance. [√nṛt, 1155. 1.]
Vedic Reference
English
Nṛti in one passage of the Atharvaveda^1 seems to mean a
bag of skin. But though the Paippalāda recension has the
same text, it is clear that we must read Dṛti with Roth^2 and
Whitney.^3 Ludwig^4 renders the word ‘dancer, ’ which makes
no sense in the context.
1) vi. 18, 3.
2) St. Petersburg Dictionary, s.v.
3) Translation of the Atharvaveda,
294. Cf. Weber, Indische Studien, 5,
235
Bloomfield, Hymns of the Athar-
vaveda, 468.
4) Translation of the Rigveda, 3, 514.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नृतिः,
स्त्री,
 (नृत् नर्त्तने + “इगुपधात् कित् ।”उणां ४ । ११९ । इति इन् स च कित् ।) नर्त्त-नम् । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, ऋग्वेदे ।१० । १८ । ३ ।“प्राञ्चो अगाय नृतये हसायद्राघीय आयुः प्रतरं दधानाः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नृति स्त्री नृत--गात्रविक्षेपे इन् किच्च अभिवानात् स्त्रीत्वम् । नर्त्तने शब्दच० ।
Capeller
German
नृति॑
f.
 Tanz, Spiel
feierliches Auftreten.
Grassman
German
nṛtí, f., 1〉 Tanz [von nṛt 1.]
2〉 das Auftreten (zur Schau), das Erscheinen (zu Tanz, Spiel u. s. w.) [nṛt 2.], bildlich von der Morgenröthe.
-áye {844, 3} neben hásāya.
-aú 2〉 uṣásas {855, 2}.
Burnouf
French
नृति नृति
f.
 danse.