नूतन (nUtana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नूतन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. New,  recent,  fresh,  young,  &c.
	 2. Present.
3. Instantaneous.
	 4. Modern. 
	 5. Curious.
 E.
  नव new,  नू substituted
for it,  and तनप् aff.
   नुरादेशश्च ।

Capeller Eng

English

 नू॑तन a.
  new,  recent,  fresh,  young. 

Yates

English

 नू-तन (नः-ना-नं)
a. New,  fresh.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

नूतन 	-	 nUtana 	-	 adj.
  	-	 new
नव 	-	 nava 	-	 adj.
  	-	 new
वार्त्ता 	-	 vArttA 	-	 f.
  	-	 news
नवदिन 	-	 navadina 	-	 n.
  	-	 newday
वार्तागण 	-	 vArtAgaNa 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तासङ्घ 	-	 vArtAsaGgha 	-	 m.
  	-	 newsgroup  [ computer ]
वार्तापत्र 	-	 vArtApatra 	-	 n.
  	-	 newspaper
कः वृत्तान्तः ? 	-	 kaHvRttAntaH? 	-	 phrase 	-	 Whatnews?
कः विशेषः? 	-	 kaHvizeSaH? 	-	 sent.
  	-	 Whatnews?
मम नूतनं वाहनम् 	-	 mamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 mynewvehicle
तव नूतनं वाहनम् 	-	 tavanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 yournewvehicle
वार्ता समाप्ता वा? 	-	 vArtAsamAptAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isthenewsover?
भवत्याः शाटिका नूतना वा? 	-	 bhavatyAHzATikAnUtanAvA? 	-	 sent.
  	-	 Isyoursareenew?
इदं मम नूतनं वाहनम् 	-	 idaMmamanUtanaMvAhanam 	-	 sent.
  	-	 Thismynewvehicle.
एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? 	-	 etAMvArtAMzrutavatIkim? 	-	 sent.
  	-	 Didyouhearthenews?
न,  तानि नूतनानि. 	-	 na, tAninUtanAni. 	-	 sent.
  	-	 No, thosearenewones.
किं भोः,  वार्ता एव नास्ति? 	-	 kiMbhoH, vArtAevanAsti? 	-	 sent.
  	-	 Hello, nonewsatall?
अपि इदम् नूतनम् घटी ? 	-	 apiidamnUtanamghaTI? 	-	 sent.
  	-	 Isthiswatchanewone?
किम् इदं तव नूतनं वाहनम्? 	-	 kimidaMtavanUtanaMvAhanam? 	-	 sent.
  	-	 Isthisyournewvehicle?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती 	-	 ahaMnUtanazATikAMkrItavatI 	-	 sent.
  	-	 Ihaveboughtanewsaree.

Wilson

English

 नूतन
mfn.
   (-नः-ना-नं) New,  recent,  fresh,  young,  &c.
E.
  नव new,  नू substituted for it,  and तनप् aff.
  

Apte

English

नूतन [nūtana] नूत्न [nūtna],  नूत्न a.
  [नव एव स्वार्थे तनप् नुरादेशश्च]

New
 नूतनो राजा समाज्ञापयति U.*
  1.
 R.*
  8.15
 नूतनजलधररुचये Bhāṣā P.
 
 सालावृकाणां स्त्रीणां च स्वैरिणीनां सुरद्विषः । सख्यान्याहुर- नित्यानि नूत्नं नूत्नं विचिन्वताम् ॥ Bhāg.*
  8.9.1.

Fresh,  young.

Present.

Instantaneous.

Recent,  modern. 

Curious,  strange. -नम् Youth,  juvenility.Comp.   -वयस् (नूत्नवयस्) in the bloom of youth,  in the spring of life.

Apte 1890

English

 नूतन,  नूत्न a. [नव एव स्वार्थे तनप् नुरादेशश्च] 1 New
 नूतनो राजा समाज्ञापयति U. 1
 R. 8. 15. 
2 Fresh,  young. 
3 Present. 
4 Instantaneous. 
5 Recent,  modern. 
6 Curious,  strange. 

Monier Williams Cologne

English

 नू॑तन mf(आ)n.  (fr.  1. नु॑,  or नू॑),  belonging to ‘now’ or the present day,  new,  novel,  recent,  modern,  young,  fresh (opp.  to पूर्व,  पुराण &c.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 (with वयस् n.
  youth,  juvenility,  Hcar.
 )

 new i.e. curious,  strange,  Bālar.
  vii,  69
 Hit.
  ii,  168/169.

Monier Williams 1872

English

 नूतन नूतन,  अस्,  आ,  अम् (fr. 1. नु and con-
nected with 1. नव,  q. v.),  new,  novel,  recent,  modern, 
fresh,  young,  (opposed to पूर्व,  पुराण,  &c.)
present
 instantaneous,  sudden
 curious,  strange.
—नूतन-ता,  f. or नूतन-त्व,  अम्,  n. newness, 
novelty.

Macdonell

English

 नूतन nū́-tana,  a.
  new
 young
 fresh
 youthful 🞄(age)
 recent
 present
 novel,  strange
 🞄-tna,  a.
  id.
 future.

Benfey

English

 नूतन नू + तन (1. नु,  cf.  नव),  adj.
 , 
f.
  ना, 
 1. New,  Rājat. 5,  7.
 2. Fresh, 
young,  Kathās. 24,  228.
 3. Strange, 
Hit. 77,  7.

Apte Hindi

Hindi

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
नया

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
"ताजा,  बच्चा"

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
"भेंट,  उपहार"

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
तात्कालिक

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
"हाल का,  आधुनिक"

नूतन
वि* - नव+तनप्(त्नवा) नू आदेशः
"कुतूहलपूर्ण,  अजीब"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नूतन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಸದಾದ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "तनप्" (वा. ५-४-२५) - नवस्य नू आदेशश्च
व्युत्पत्तिः - > नव एव
प्रयोगाः - > तदभिनयमिवावलिर्वनानामतनुत नूतनपल्लवाङ्गुलीभिः
उल्लेखाः - > माघ० ७-२५

L R Vaidya

English

 nUtana {% a. (f. ना) %} 1. New,  R.viii.15
fresh,  young
present
instantaneous
modern
curious,  strange.

Bopp

Latin

 नूतन (a नव correpto in नू s. तन) novus,  recens,  juve-
nis. HIT. 77. 7.

Lanman

English

 nū́tana,  a. of now
 recent
 young. [nú, 
1245e.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नूतन,  नवीन,  नव,  अपूर्व,  अभिनव,  नवक,  आर्द्र,  प्रत्यग्र
adjective
 
यस्य विद्यमानता पूर्वं नासीत्।
 "किमपि नूतनं कार्यम् अस्माभिः कर्तव्यम्।"

Synonyms:
  नूतन,  नवीन,  नव
adjective
 
अपुरातनं वस्तु।
 "रोबोट इति नूतना सङ्कल्पना।"

Synonyms:
  आधुनिक,  अद्यतनीय,  इदानीतन,  नवीन,  नूतन,  साम्प्रतिक
adjective
 
वर्तमानसम्बन्धि।
 "आधुनिकः भारतीयसमाजः भ्रष्टाचारम् अनुसरति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नवं नवीनं सद्यस्कं प्रत्यग्रं नूत्ननूतने ।
नव्यं चाभिनवे जीर्णे पुरातनं चिरंतनम् ॥ १४४८ ॥
पुराणं प्रतनं प्रत्नं जरन्मूर्तं तु मूर्तिमत् ।
-wordlist-
 
नव (क्ली),  नवीन (क्ली),  सद्यस्क (क्ली),  प्रत्यग्र (क्ली),  नूत्न (क्ली),  नूतन (क्ली),  नव्य (क्ली),  अभिनव (क्ली),  जीर्ण (क्ली),  पुरातन (क्ली),  चिरन्तन (क्ली),  पुराण (क्ली),  प्रतन (क्ली),  प्रत्न (क्ली),  जरत् (त्रि),  मूर्त (क्ली),  मूर्तिमत् (त्रि)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

नव्य
नव्य,  नव,  नवीन,  नूतन,  अभिनव,  नूत्न
नव्यं नवं नवीनं स्यान्नूतनमभिनवं नूत्नम् ॥ ७११ ॥
verse 4.1.1.711
page 0082

Tamil

நூதன : நவீனமான,  புதிய,  புதிதான,  வியப்பான.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नूतनः
Root:  नूतन
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ new
⇒ novel
⇒ fresh
⇒ young
⇒ recent
⇒ strange
⇒ new i.e. curious
⇒ belonging to now or the present day
Shloka(s): 
3|1|77|2 ► प्रत्यग्रोऽभिनवो नव्यो नवीनो नूतनो नवः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|78|1 ► नूत्नश्च सुकुमारं तु कोमलं मृदुलम्मृदु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|77|2 ⇢ प्रत्यग्रः (प्रत्यग्र) (पुं) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢  (प्रत्यग्र) (स्त्री) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢ प्रत्यग्रम् (प्रत्यग्र) (नपुं) ⇒ new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
➠ 3|1|77|2 ⇢ अभिनवः (अभिनव) (पुं) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢  (अभिनव) (स्त्री) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢ अभिनवम् (अभिनव) (नपुं) ⇒ new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
➠ 3|1|77|2 ⇢ नव्यः (नव्य) (पुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नव्य) (स्त्री)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नव्यम् (नव्य) (नपुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवीनः (नवीन) (पुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नवीन) (स्त्री)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवीनम् (नवीन) (नपुं)
➠ 3|1|77|2 ⇢ नूतनः (नूतन) (पुं) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नूतन) (स्त्री) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢ नूतनम् (नूतन) (नपुं) ⇒ new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवः (नव) (पुं) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|77|2 ⇢  (नव) (स्त्री) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|77|2 ⇢ नवम् (नव) (नपुं) ⇒ new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
➠ 3|1|78|1 ⇢ नूत्नः (नूत्न) (पुं)
➠ 3|1|78|1 ⇢  (नूत्न) (स्त्री)
➠ 3|1|78|1 ⇢ नूत्नम् (नूत्न) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नूतनः,  त्रि,  (नव एव । “नवस्य नूरादेशो त्नप्त-नपस्वाग्र प्रत्यया वक्तव्याः ।” ५ । ४ । २५ । इत्यस्यवार्त्तिकोक्त्या तनप् नवस्य नूरादेशश्च ।) अपुरा-तनम् । तत्पर्य्यायः । प्रत्यग्रः २ अभिनवः ३नव्यः ४ नबीनः ५ नवः ६ नूत्नः ७ । इत्यमरः ।३ । १ । ७७ ॥
 सद्यस्कः ८ अजीर्णः ९ । इतिहेमचन्द्रः । ६ । ८४ ॥
 अभ्यग्रः १० प्रतिनवः ११ ।इति जटाधरः ॥
 (यथा,  रघौ । ८ । १५ ।“प्रशमस्थितपूर्व्वपार्थिवंकुलमभ्युद्यतनूतनेश्वरम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नूतन त्रि०
  नवएव “नवस्य त्नप्तनप्खार्श्च पा० स्वाथे तनष्नूरादेशश्च । नवीने अमरः “नूतनजलधररुचये” भाषा०“प्रशमस्थितपूर्वपार्थिवम् कुलमम्युतनूतनेश्वरम्” रघुः ।

Capeller

German

 नू॑तन jetzig,  neu,  jung.

Grassman

German

 nū́tana,  a.,  „jetzig,  jetzt seiend,  jetzt thätig,  jetzt geschehen“ [von nú,  nū́],  in diesem Sinne auch „neu“,  mit dem Gegensatze pūrviá ({105, 4}
 {409, 8}
 {235, 20}
 {202, 6}
 {266, 13}
 {485, 13})
 pū́rva ({396, 6}
 {385, 6}
 {1, 2})
 pratná ({462, 5})
 purāṇá ({869, 5})
 prathamá ({614, 5}),  sána ({235, 20}) und andererseits ápara ({396, 6}) 1〉 jetzt lebend
 2〉 jetzt thätig
 3〉 jetzt geschehen,  jetzt gethan,  jetzt sich zeigend.
-as 1〉 kás caná {396, 6}
 anyás {869, 5}. — 2〉 kás (devás) {105, 4}.
-am 3〉 yád {409, 8}.
-ena 3〉 jávasā {118, 11}
 {432, 4}
 ávasā {396, 18} {567, 1}.
-āya 3〉 ávase {281, 5}. [Page748]
-asya 2〉 brahmaṇiatás {211, 4} (āyós)
 {462, 8}. — 3〉 ávasas {285, 6}
 rā́dhasas {468, 3}.
-āsas 1〉 sákhāyas {462, 5}. — 3〉 ráṇās {468, 1}. _{468, 2}.
-ā [n.] 3〉 kṛtā́ni {202, 6}
 {614, 5}
 káraṇāni {385, 6}.
-āni 3〉 jánimā {235, 20}.
-ebhis 3〉 stómebhis {266, 13}.
-ais ṛ́ṣibhis {1, 2}.
-ābhis 3〉 gīrbhís {485, 13}.

Burnouf

French

 नूतन नूतन a. (नव
 sfx. तन) nouveau,  neuf, 
récent,  frais,  jeune.
नूत्न a. mms.

Stchoupak

French

 नूतन-
 a. neuf,  nouveau,  récent,  jeune,  frais 
 -अयति dén
rénover,  rendre neuf ou nouveau.
°यौवन- a. tout jeune,  frais.
नूतनेश्वर- m.
  jeune roi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.