| YouTube Channel

नीवृत् (nIvRt)

 
शब्दसागरः
English
नीवृत्
mfn.
 (-वृत्) Any inhabited country.
E.
 नि always, वृत to be,
aff.
क्विप्, and the vowel of the prefix made long.
Yates
English
नीवृत् (त्)
a. Any inhabited country.
Spoken Sanskrit
English
नीवृत् - nIvRt -
f.
 - realm
नीवृति - nIvRti -
f.
 - realm
प्रदेश - pradeza -
m.
 - realm
राष्ट्र - rASTra -
m.
n.
 - realm
राज्य - rAjya -
n.
 - realm
व्रत - vrata -
n.
 - realm
चक्र - cakra -
n.
 - realm
कुरुराज्य - kururAjya -
n.
 - kuru realm
यमविषय - yamaviSaya -
m.
 - yama's realm
स्त्रीराज्य - strIrAjya -
n.
 - women's realm
मनोराज्य - manorAjya -
n.
 - realm of fancy
सुपारक्षत्र - supArakSatra -
adj.
 - easily traversing his realm
उत्थान - utthAna -
n.
 - business of a family or realm
Wilson
English
नीवृत्
mfn.
 (-वृत्) Any inhabited country.
E.
 नि always, वृत to be,
aff.
 क्विप्, and the vowel of the prefix
made long.
Apte
English
नीवृत् [nīvṛt],
m.
 Any inhabited country, realm, kingdom
आचक्रमुर्निजामस्य नीवृतं कृतविक्रमाः Śiva B.4.28. ......... जेतुं कर्णाटनीवृतम् Śiva B.9.33
N.*
 2.4.
Apte 1890
English
नीवृत् m. Any inhabited country, realm, kingdom.
Monier Williams Cologne
English
नी—वृत् (L. )
f.
 an inhabited country, a realm.
Monier Williams 1872
English
नीवृत् नी-वृत्, त्, त्, त्, m. f. n. (fr. वृत् with
नि), any inhabited country, a realm.
Apte Hindi
Hindi
नीवृत्
पुं*
 - "नि+वृ+क्विप्, पूर्वदीर्घः"
"कोई भी आबाद देश, राज्य, राजधानी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नीवृत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜನಪದ /ದೇಶ /ಜನರು ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾನ
निष्पत्तिः - > वृतु (वर्तने) - "क्विप्" (३-२-१७८) - दीर्घः (६-३-११६)
व्युत्पत्तिः - > नियतं वर्ततेऽत्र
प्रयोगाः - > सरसीः परिशीलितुं मया गमिकर्मीकृतनैकनीवृता
उल्लेखाः - > नैष० २-४०
L R Vaidya
English
nIvft {% m. %} Any inhabited country.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नीवृत् Dharmaśarm. 16, 71. [Śuk. t. o. 7 (p. 21, 9)].
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वर्षं वर्षधराद्र्यङ्कं विषयस्तूपवर्तनम् ।
देशो जनपदो नीवृद्राष्ट्रं निर्गश्च मण्डलम् ॥ ९४७ ॥
-wordlist-
वर्ष (क्ली), वर्षधराद्र्यङ्क (क्ली), विषय (पुं), उपवर्तन (क्ली), देश (पुं), जनपद (पुं), नीवृत् (स्त्री), राष्ट्र (पुंक्ली), निर्ग (पुं), मण्डल (त्रि)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नीवृत्
नीवृत्, जनपद, देश, उपवर्तन
नीवृज्जनपदो देश उपवर्तनमिष्यते ।
verse 2.1.1.284
page 0034
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नीवृत्,
पुं,
 (नियतं वर्त्तते वसत्यत्र जनसमूह इति ।नि + वृत् + अधिकरणे क्विप् । “नहिवृतिवृषि-व्यधिरुचिसहितनिषु कौ ।” ६ । ३ । ११६ । इतिपूर्व्वपदस्य दीर्घः ।) जनपदः । इत्थमरः । २ । १ । ८ ॥
“द्वेअङ्गवङ्गकलिङ्गपञ्चालमगधकोशलादौ मण्ड-लत्वेन ख्याते ग्रामसमूहे ।” इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नीवृत् पुंस्त्री नियतं वर्त्ततेऽत्र नि + वृत--आधारे क्विप् दीर्घः ।देशे जनपदे अमरः “गमिकर्म्मीकृतनैकनीवृता” नैष० ।
Burnouf
French
नीवृत् नीवृत् a. (निस्
वृत्) inhabité, désert.
Stchoupak
French
नी-वृत्-
f.
 pays habité.