नीवरण (nIvaraNa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishnīvaraṇa, nt. (also written nīvā° in text with one ms. Mv 〔ii.143.16〕, but v.l. nīva°, metr. indifferent
niva° SP 〔75.2〕, but Kashgar rec. nīva°
niva° v.l. for nivā° Mvy 〔6511〕
niva° also Divy 〔567.19〕
Śikṣ 〔280.13〕
Bbh 〔9.1〕
〔218.19, 20〕
Gv 〔491.22〕
Laṅk 〔49.7〕
nivā° Mvy 〔6511〕, with v.l. niva°, also acc. to Mironov nivā° for nīva° Mvy 〔2146〕),
(1) (= Pali nīvaraṇa), disturbance, trouble, interference: in ordinary worldly sense, prītiprāmodyajāto nirupādāno vigata-nivaraṇo 'bhayaprāpto SP 〔75.2〕
in beginning a story (vs), nīvaraṇāni vijahitva ekāgreṇa manasā mama śṛṇotha Mv 〔ii.33.7〕, getting rid of hindrances (to attention) listen to me with intent minds, and similarly nīvaraṇaṃ vijahitvā … 〔iii.133.6〕 (vs)
usually, as in Pali, hindrance or obstruction to a religious life, ‘besetting sin’ (Childers)
Tib. regularly sgrib pa = darkness, also sin
there are five such, listed AbhidhK. LaV-P. 〔v.98〕 (in accord with Pali, see Childers, PTSD) as kāmacchanda, vyāpāda, styānamiddha, auddhatya-kaukṛtya, and vicikitsā: Mvy 〔651〕
〔2146〕
〔6511〕 (here, for nivāraṇa, Tib. chod pa, covering over, is alternative to the usual sgrib pa)
nīvaraṇa-kaṭhinagranthi (read °thī, metr. required) LV 〔371.18〕 (vs), having the hindrances as its hard bulb (of avidyā, compared to a plant)
°ṇa-vanānī (so with v.l. for °rī) dagdhā me kuśalamūlatejena LV 〔372.1〕
°ṇa-kapāṭāni ca pañca mayeha pradāritā sarvaṃ (text °va
or °ve, v.l.) LV 〔376.13〕
nivaraṇa-kavāṭa-nirbhedana-tāyai Gv 〔491.22〕
vigata-nīvaraṇa (adj. Bhvr.) SP 〔123.11〕
apagata-nī° Dbh 〔56.26〕
mandani° Bbh 〔9.1〕
pañca nīvaraṇāni Mv 〔i.147.15〕
°ṇā pañca cetasāvaraṇā (mss. °ṇāṃ
= cetas', for cetasaḥ, āv°) 〔i.248.1〕
°raṇāpagataṃ cittaṃ 〔ii.143.16〕
nāsti °ṇāni ca 〔iii.401.12〕, said of Buddha
(Sukhāvatyāṃ …) sarvaśo °ṇa-śabdo nāsti Sukh 〔40.8〕
°ṇānāṃ viṣkambhanatā Śikṣ 〔191.7〕
mukto … śalyair nivaraṇais tathā Divy 〔567.19〕
-middhanivaraṇa-vigatena Laṅk 〔49.7〕
avidyā-nivaraṇāvṛtāḥ Śikṣ 〔280.12—13〕
°ṇa-prahāṇāya Bbh 〔218.19〕
also 20
see also vi-nīvaraṇa
(2) a high number: Mvy 〔7971〕 = Tib. sgrib pa, as for mg. 1
in LV corruptly niravadya, q.v.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.