| YouTube Channel

नीवर (nIvara)

 
शब्दसागरः
English
नीवर
m.
(-रः)
1. Trade, traffic.
2. A place, &c. proper for the site
of a habitation.
3. A religious mendicant.
4. A trader.
n.
(-रं)
1. Water.
2. Mud, mire.
E.
णी to obtain, &c. ष्वरच् Uṇadi
aff.
Yates
English
नीवर (रः) 1.
m.
Trade
a place, site
of a house
a religious mendi-
cant.
n.
Water
mud.
Wilson
English
नीवर
m.
(-रः)
1 Trade, traffick.
2 A place, &c. proper for the site of a habitation.
3 A religious mendicant.
n.
(-रं)
1 Water.
2 Mud.
E.
णी to obtain, &c. ष्वरच् Uṇādi
aff.
Apte
English
नीवरः [nīvarḥ], [Uṇ.* 3.1.]
Trade, traffic.
A trader.
A religious mendicant.
A place fit for the site of a house.
A dwelling, residence.
Mud. -रम् Water.
Apte 1890
English
नीवरः [Uṇ. 3. 1.] 1 Trade, traffic.
2 A trader.
3 A religious mendicant.
4 A place fit for the site of a house.
5 A dwelling, residence.
6 Mud.
रं Water.
Monier Williams Cologne
English
नीवर
m.
(√ नी?
cf.
Uṇ.
iii.) a trader
an inhabitant
a beggar
mud
नीवर
n.
water,
L.
Monier Williams 1872
English
नीवर नीवर, अस्, m. (said to be fr. rt. 1.
नी), trade, traffic
a trader
a religious mendicant
a place suitable for the site of a habitation
mud
(अम्), n. water.
Apte Hindi
Hindi
नीवरः
पुं*
- नी+ष्वरक्
"व्यवसाय, व्यापार"
नीवरः
पुं*
- नी+ष्वरक्
व्यावसायिक
नीवरः
पुं*
- नी+ष्वरक्
"धर्मभिक्षु, संन्यासी"
नीवरः
पुं*
- नी+ष्वरक्
कीचड़
नीवरम्
नपुं*
- -
जल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯತಿ /ಸಂನ್ಯಾಸಿ
निष्पत्तिः - > णीञ् (प्रापणे) - "ष्वरच्" (उ. ३-१)
विस्तारः - > नीवरः परिव्राट् - सि. कौ.
नीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರ್ತಕ /ವ್ಯಾಪಾರಿ
नीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸಮಾಡುವವನು
विस्तारः - > स्यान्नीवरो वाणिजके वास्तव्ये पुमानयम् - मेदि०
L R Vaidya
English
nIvara {% m. %} 1. Trade, traffic
2. a trader
3. a religious mendicant
4. mud, mire.
Bopp
Latin
नीवर m. oryza sylvestris. RAGH. 1. 50.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नीवरः,
पुं,
(नयत्यात्मानं यत्र कुत्रचित् देहयात्रा-निष्पादनायेति नी + “छित्वरच्छत्वरेति ।”उणां इति ष्वरच्प्रत्ययेन निपातनात्गुणाभावात् साधुः ।) भिक्षुः इत्युणादि-कोषः
बणिजकम् वास्तव्यम् इति मेदिनी ।रे, १७५
परिव्राट् पङ्कः जले, क्ली इतिसंक्षिप्तसारोणादिवृत्तिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नीवर
पु०
नी--ष्वरच् नि० परिव्राजि वणिजके वास्तव्ये मेदि०
Burnouf
French
नीवर नीवर
m.
(निस्
वॄ) trafic, négoce.
Lieu
choisi pour habiter.
Dévot, mendiant (non-vêtu ?).