निस्यन्द (nisyanda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निस्यन्द m.
  (-न्दः) Trickling,  oozing,  issuing.
 E.
  नि before,  स्यन्द to ooze, 
aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 निस्यन्द a.
  & m.
  flowing or trickling down
 m.
  also
discharge of any fluid,  gush,  stream. 

Yates

English

 नि-स्यन्द (न्दः) 1.
m.
  Trickling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 adj.
  	-	  flowing or dripping down
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  flowing or trickling down or forth
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  gush
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  issuing
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  discharge
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  necessary consequence or result
निस्यन्द 	-	 nisyanda 	-	 m.
  	-	  stream

Wilson

English

 निस्यन्द
m.
  (-न्दः) Trickling,  oozing,  issuing.
E.
  नि before स्यन्द to ooze,  aff.
   अच्.

Apte 1890

English

 निस्यं(ष्यं)दः 1 Flowing forth or down,  trickling down,  dropping,  dripping,  streaming,  oozing
 वल्कलशिखानिस्यंदरेखांकिताः Ś. 1. 14. 
2 A discharge,  flux,  sap,  juice
 U. 2. 21
 Māl. 9. 6. 
3 A flow,  stream,  fluid that trickless down
 हिमाद्रिनिस्यंद इवावतीर्णः R. 14. 3,  3. 41,  16. 70
 मदनिस्यंदरेखयोः 10. 57
 Me. 42. 
4 Necessary consequence or result. 
5 Uttering,  declaring. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°स्यन्द mfn.
   (or °ष्य्°) flowing or dripping down,  Ragh.
 
 Śiś.
 

 नि-°स्यन्द m.
  a flowing or trickling down or forth,  issuing,  stream,  gush,  a discharge (of any fluid),  MBh.
  
 Kāv.
 
 Suśr.

 necessary consequence or result,  Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 निस्यन्द नि-स्यन्द or नि-ष्यन्द,  अस्,  आ, 
अम् (fr. rt. स्यन्द् with नि,  or नि for निस्),  flowing
or trickling down,  dripping,  dropping
 (अस्),  m. a
trickling or flowing down,  oozing,  issuing,  streaming, 
dropping,  distilling
 a discharge (of any fluid),  a
flux
 a stream,  any fluid that trickles down or drops
trickling forth from,  flowing out,  flowing from
necessary consequence or result
 uttering.

Macdonell

English

 निस्यन्द ni-syanda,  °ष्यन्द -ṣyanda,  a.
  🞄trickling or streaming down
 m.
  trickling,  🞄effusion
 downward flow,  stream,  discharge
 🞄sweat
 -syandin,  a.
  streaming or trickling 🞄down
 dropping (—°).

Benfey

English

 निस्यन्द निस्यन्द,  and निष्यन्द
निष्यन्द,  i. e. नि-स्यन्द् + अ, 
 I. adj.
 
Trickling,  Ragh. 3,  41.
 II. m.
 
 1.
Trickling,  drops,  Rām.  2,  94,  13.
 2.
Discharge,  Suśr. 1,  121,  9.
 3. figura-
tively,  Uttering,  Hariv. 4092.

Apte Hindi

Hindi

निस्यन्दः
पुं*
  - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"आगे,  या नीचे की ओर वहना,  चूना,  टपकना,  बूंद-बूंद करके गिरना,  झरना,  रिसना"

निस्यन्दः
पुं*
  - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"क्षरण,  स्राव,  रसीला पदार्थ,  रस"

निस्यन्दः
पुं*
  - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"प्रवाह,  स्रोत,  पानी की धार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निस्यन्द/निष्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದು /ಸೋರುವುದು /ಸ್ರವಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + स्यन्दू (प्रस्रवणे) - "घञ्" (३-३-१८) - वा षत्वम् (८-३-७२)
प्रयोगाः - > "तोयावारपथाश्च वल्कलशिखानिष्यन्दरेखाङ्किताः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१३

निस्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ರವಿಸುವ /ಸೋರುವ
निष्पत्तिः - > नि + स्यन्दू (प्रस्रवणे) - कर्त० "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "तदङ्गनिस्यन्दजलेन लोचने प्रमृज्य पुण्येन पुरस्कृतः सताम्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-४१
निस्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವಾಹ
निस्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರದ ಹಾಲು
प्रयोगाः - > "सल्लकीनामिभदलितविकीर्णग्रन्थिनिष्यन्दगन्धः"
उल्लेखाः - > मालती० ४-५८

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nisyanda,  m. (= niṣyanda,  q.v.),  outcome,  result: sādhuḥ puṇyasya °daḥ LV 〔280.22〕 (vs).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निस्य(ष्य)न्दः,  पुं,
   (नि + स्यन्दू ङ क्षरणे + भावेघञ् । “अनुविपर्य्यभिनिभ्यः स्यन्दतेरप्राणिषु ।”८ । ३ । ७२ । इति वा षत्वम् ।) स्यन्दनम् ।क्षरणम् । यथा,  --“माकन्दरसनिस्यन्दसुन्दरोद्गारकारिणौ ।श्रवणानन्दिनावेतौ वन्दिनाविव राजतः ॥
”इति प्रसन्नराघवनाटके पक्षधरमिश्रः ॥
(यथा च रामायणे । २ । ९४ । १३ ।“जलप्रपातैरुद्भेदैर्निष्यन्दैश्च क्वचित् क्वचित् ।स्रवद्भिर्भात्ययं शैलः स्रवन्मद इव द्विपः ॥
”निस्यन्दते इति कर्त्तरि अच् । क्षरणशीले, त्रि । यथा,  रघुः । ३ । ४१ ।“तदङ्गनिस्यन्दजलेन लोचनेप्रमृज्य पुण्येन पुरस्कृतः सताम् ।अतीन्द्रियेष्वप्युपपन्नदर्शनोबभूव भावेषु दिलीपनन्दनः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निष्य(स्य)न्द पु०
  नि + स्यन्द--भावे घञ् वा षत्वम् । क्षरणेजलादेः स्वयंस्रवणे “हिमनिष्यन्दशीतलम् ।” अच् ।२ निष्यन्दयुक्ते त्रि०
  ।

 निस्यन्द पु०
  नि + स्यन्द--घञ् वा षत्वम् । १ स्यन्दने ईषत्क्ष-रणे । कर्त्तरि अच् । २ तद्युते त्रि०
  । शशाङ्ककिरणा-हतचन्द्रकान्ते निस्यन्दनीरनिकरेण कृताभिषेका” माघः“तदङ्गनिस्यन्दजलेन लोचने” रघुः ।

Capeller

German

 निस्यन्द u. निष्यन्द herabfließend
 m.
  das
Herabfließen,  Erguss,  Strom. 

Burnouf

French

 निस्यन्द निस्यन्द m.
  (स्यन्द्) dégouttement,  distillement.

Stchoupak

French

 नि-स्यन्द-
 a. qui coule,  qui s'égoutte 
 m.
  fait de couler,  de tomber
goutte à goutte,  suintement,  coulée,  flot 
 -इन्- a. qui fait couler,  qui
distille 
 ifc. qui coule de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.