| YouTube Channel

निस्तेजस् (nistejas)

 
शब्दसागरः
English
निस्तेजस्
mfn.
(-जाः-जाः-जः)
1. Dull, obscure.
2. Dull, spiritless.
3. Powerless, impotent,
E.
निर् neg. तेजस् light, &c.
Capeller Eng
English
निस्तेजस्
a.
deprived of splendour or energy.
Yates
English
नि-स्तेजस् (जाः-जाः-जः)
a. Dull, ob-
scure
spiritless
impotent.
Spoken Sanskrit
English
निस्तेजस् nistejas
adj.
dull
निस्तेजस् nistejas
adj.
impotent
निस्तेजस् nistejas
adj.
spiritless
निस्तेजस् nistejas
adj.
destitute of fire or energy
Wilson
English
निस्तेजस्
mfn.
(-जाः-जाः-जः)
1 Dull, obscure.
2 Dull, spiritless.
3 Powerless, impotent.
E.
निर् neg. तेजस् light, &c.
Monier Williams Cologne
English
निस्—तेजस्
mfn.
destitute of fire or energy, impotent, spiritless, dull,
MBh.
Kāv.
,
&c.
,
Monier Williams 1872
English
निस्तेजस् निस्-तेजस्, आस्, आस्, अस्, deprived of
strength or energy, destitute of fire or heat, powerless,
impotent
spiritless, dull
obscure.
Macdonell
English
निस्तेजस् nis-tejas,
a.
devoid of lustre
🞄destitute of energy or vigour
spiritless, dull
🞄-toya,
a.
destitute of water: -tṛṇa-pādapa, 🞄a. destitute of water, grass, and trees.
Apte Hindi
Hindi
निस्तेजस्
वि* निस्-तेजस् -
"निरग्नि, ताप या शक्तिरहित, निःशक्त, पुंस्त्वहीन"
निस्तेजस्
वि* निस्-तेजस् -
"उत्साहित, मन्द"
निस्तेजस्
वि* निस्-तेजस् -
गूढ़
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निस्तेजस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೇಜಸ್ಸಿಲ್ಲದ /ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ /ಕಳೆಗುಂದಿದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः तेजः यस्मात्
निस्तेजस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೀರ್ಯವಿಲ್ಲದ /ದುರ್ಬಲವಾದ /ಸತ್ತ್ವವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "इदं कवचमज्ञात्वा कवचान्यं पठेत्तु यः सत्वं तस्य वृथा देवि निस्तेजो वृद्धिदम् ॥"
निस्तेजस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ /ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ /ಮಂಕಾಗಿರುವ
L R Vaidya
English
nis-tejas {% a. %} 1. destitute of fire or heat, powerless, impotent
2. spiritless, dull
3. obscure.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निस्तेजस्, मन्दप्रभ, हततेजस्, मन्दच्छाय, हतकान्ति, न्यूनकान्ति, न्यूनप्रभ, मलिनप्रभ, म्लानतेजस्, म्लानकान्ति
adjective
यस्माद् तेजाः निर्गतम्।
"चिन्तायाः तस्य मुखं निस्तेजः अभवत्।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निस्तेजस्
त्रि०
निर्गतं तेजोऽस्य प्रा० ब० तेजोहीने “न-भेतव्यं भृशं चैते मात्रा निस्तेजसः कृताः” मार्कण्डपु० १८ अ०
Capeller
German
निस्तेजस् glanz - o. kraftlos.
Stchoupak
French
निस्-तेजस्-
a. privé d'éclat ou d'énergie.