निस्तरण (nistaraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निस्तरण n.
  (-णं)
	 1. Going out or forth.
	 2. Crossing over or pass-
ing.
	 3. Extraction,  getting rid of or free from. 
	 4. Means of suc-
cess,  an expedient,  a plan, 
 E.
  निर् before,  तॄ to cross or pass over, 
aff.
   करणे ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 निस्तरण n.
  passing over
 escape,  rescue.

Yates

English

 नि-स्तरण (णं) 1.
n.
  Crossing over
going out,  extraction
 means of
success,  an expedient.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   means of success or rescue  
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   going forth   
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   coming out  
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   rescue   
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   deliverance  
   निस्तरण  nistaraNa  n.
   passing over     
            

Wilson

English

 निस्तरण
n.
  (-णं)
1 Going out or forth.
2 Crossing over or passing.
3 Extraction,  getting rid of or free from. 
4 Means of success,  an expedient,  a plan. 
E.
  निर् before तॄ to cross or pass over,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

निस्तरणम् [nistaraṇam],  1 Going out or forth,  coming out of. 

Crossing over.

Rescue,  deliverance,  getting rid of. 

An expedient,  a means,  plan. 

Accomplishing,  mastering (पारगमन).

Apte 1890

English

 निस्तरणं 1 Going out or forth,  coming out of. 
Crossing over. 
Rescue,  deliverance,  getting rid of. 
An expedient,  a means,  plan. 
Accomplishing,  mastering (पारगमन). 

Monier Williams Cologne

English

 निस्-तरण a निस्-तार &c.
   See निस्-तॄ.

 निस्-°तरण b n.
  passing over,  going forth,  coming out (of danger),  rescue,  deliverance,  Kull.
 

 a means of success or rescue,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 निस्तरण निस्-तरण,  निस्-तार,  &c. See
under निस्-तॄ,  col. 2.

 निस्-तरण,  अम्,  n. going out or forth,  coming
out (of danger)
 crossing over or passing
 rescue, 
releasing,  deliverance,  getting rid of or free from
means of success or rescue,  an expedient,  a plan.

Apte Hindi

Hindi

निस्तरणम्
नपुं*
   - निस्+तृ+ल्युट्
"बाहर जाना,  बाहर आना"

निस्तरणम्
नपुं*
   - निस्+तृ+ल्युट्
पार करना

निस्तरणम्
नपुं*
   - निस्+तृ+ल्युट्
"बचाना,  मुक्ति,  छुटकारा"

निस्तरणम्
नपुं*
   - निस्+तृ+ल्युट्
"तरकीब,  उपाय,  योजना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निस्तरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಟುವುದು
निष्पत्तिः - > निस् + तॄ (तरणप्लवनयोः) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
निस्तरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೀರವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು /ದಡವನ್ನು ಸೇರುವುದು
निस्तरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗುವುದು /ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
निस्तरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಯ /ಅಪಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > निस् + तॄ (तरणप्लवनयोः) - अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > निस्तीर्यते अनेन
विस्तारः - > "स्यान्निस्तरणमुपाये निस्तारे तरणेऽपि च" - मेदि०
निस्तरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು /ಕೊನೆಮುಟ್ಟುವುದು

L R Vaidya

English

 nistaraRa {% n. %} 1. Crossing over
 2. rescue,  deliverance,  getting rid of
 3. an expedient,  a means.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निस्तरण n. *getting out,  Harṣac. 236,  6.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nges rgyal
निस्तरण

nges par rgyal
निस्तरण

nges par 'gro ba
निस्तरण

nges par rgyal
निस्तरण

nges rgyal
निस्तरण

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निस्तरणं,  क्ली,
   (निस्तीर्य्यतेऽनेनेति । निर् + तॄ +करणे ल्युट् ।) उपायः । निस्तारः । तरणम् ।इति मेदिनी । णे,  ९९ ॥
 निर्गमः । इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निस्तरण न०
  निर् + तॄ--करणे ल्युट् । १ उपाये । भावे ल्युट् ।२ निस्तारे ३ पारगमने ४ तरणे च मेदि० ५ निर्गमे विश्वः ।

Capeller

German

 निस्तरण n.
  das Entkommen,  Rettung.

Stchoupak

French

 निस्-तरण-
 nt. fait de sortir 
 d'échapper (à un danger),  salut 
-ईय- a. v. dont on peut se tirer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.