| YouTube Channel

निष्यन्द (niSyanda)

 
Capeller Eng
English
निष्यन्द v. निस्यन्द & °न्दिन्.
निष्यन्द
a.
 &
m.
 flowing or trickling down
m.
 also
discharge of any fluid, gush, stream.
Monier Williams 1872
English
निष्यन्द नि-ष्यन्द, नि-ष्यन्दिन्। See नि-
स्यन्द, नि-स्यन्दिन्, p. 510, col. 3.
Macdonell
English
निष्यन्द ni-ṣyanda,
m.
 shower.
Benfey
English
निष्यन्द निष्यन्द, see निस्यन्द।
Apte Hindi
Hindi
निष्यन्दः
पुं*
 - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"आगे, या नीचे की ओर वहना, चूना, टपकना, बूंद-बूंद करके गिरना, झरना, रिसना"
निष्यन्दः
पुं*
 - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"क्षरण, स्राव, रसीला पदार्थ, रस"
निष्यन्दः
पुं*
 - नि+स्यन्द्+घञ् षत्वं विकल्पेन
"प्रवाह, स्रोत, पानी की धार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ರವಿಸುವುದು /ಸೋರುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + स्यन्दू (प्रस्रवणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "उन्नालबालकमलाकरमाकरन्दनिष्यन्दसंवलितमांसलगन्धबन्धुः"
उल्लेखाः - > मालती० ९-१३
निष्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ರವ /ರಸ
प्रयोगाः - > "निशिरकटुकषायः स्त्यायते सल्लकीनामिभदलितविकीर्णग्रन्थिनिष्यन्दगन्धः"
उल्लेखाः - > मालती० ९-६
निष्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವಾಹ /ಹೊನಲು
प्रयोगाः - > "गङ्गासरय्वोर्जलमुष्णतप्तं हिमाद्रिनिष्यन्द इवावतीर्णः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-३
निस्यन्द/निष्यन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದು /ಸೋರುವುದು /ಸ್ರವಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + स्यन्दू (प्रस्रवणे) - "घञ्" (३-३-१८) - वा षत्वम् (८-३-७२)
प्रयोगाः - > "तोयावारपथाश्च वल्कलशिखानिष्यन्दरेखाङ्किताः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१३
Edgerton Buddhist Hybrid
English
niṣyanda, m. (see also nisyanda and syanda
= Pali nissanda), issue, outcome, natural result
Tib. regularly rgyu mthun pa = cause-correspondence, i.e. what follows naturally from an antecedent cause: (sarvabodhisattva)cari-niṣyanda-(so read for text niṣpanda, without v.l.
Tib. as above) -niṣpatti-phalādhigama-parikīrtano LV 〔5.1〕 (prose), description of the attainment of fruit in (by) achievement of the natural result of all (his previous) course as a Bodhisattva
svapuṇya-vipāka-niṣyanda-parimaṇḍite siṃhāsane LV 〔30.7〕
LV 〔126.11〕, see sarvauṣadhi-ni°
acintvaḥ puṇyavipāka-niṣyanda iti LV 〔278.9〕
buddhānāṃ śubhaniṣyandānāṃ Mv 〔i.169.3〕 (vs), characterized by excellent results (of their actions)
〔ii.230.7〕 mātāpitugāravasya ni°
〔270.15〕 (here by em., text uncertain)
〔359.7〕 (śīlasya)
°daḥ sa Tathāgataḥ puṇyānām Mvy 〔373〕, the T. is the result of meritorious deeds
karmaniṣyando jātiḥ Dbh 〔48.31〕, birth is the natural result of action (in pratītyasamutpāda)
niṣyandato Bbh 〔13.12〕, in regard to the outcome (of cittotpāda)
prajñāpāramitā-niṣyandena AsP 〔74.11〕, as a result of …
tathāgatadharmadeśanā-niṣyandena Gv 〔319.1〕
bodhisattva-saṃbhāra-bala-nisyandā(ḥ) Gv 〔524.5〕, the outcome, results of …
°da-phala, one of the five phala (q.v.), Mvy 〔2272〕, acc. to Sūtrāl. 〔xvii.31〕 of karuṇā
comm. there explains, svabhāvadatvena … viśiṣṭakaruṇāphaladānāt
Bbh 〔102.17〕, explained in 〔22 f.〕, kuśalābhyāsāt kuśalārāmatā kuśalabahulatā pūrvakarmasādṛśyena vā paścātphalānuvartanatā.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgyu mthun
निष्यन्द
rgyu mthun pa
निष्यन्द
rgyu mthun pa'i 'bras bu
१) निष्यन्द २) निष्यन्दफल
rgyu 'dra
निष्यन्द
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्य(स्य)न्द
पु०
 नि + स्यन्द--भावे घञ् वा षत्वम् । क्षरणेजलादेः स्वयंस्रवणे “हिमनिष्यन्दशीतलम् ।” अच् ।२ निष्यन्दयुक्ते
त्रि०
 ।
Capeller
German
निष्यन्द u.
°न्दिन् s. निस्यन्द, °न्दिन्.