| YouTube Channel

निष्फल (niSphala)

 
शब्दसागरः
English
निष्फल
mfn.
 (-लः-ला-लं)
1. Barren, unfruitful.
2. Seedless, impotent.
f.
(-ला or -ली) A woman past child-bearing: one in whom menstrua-
tion has ceased: see निष्कल.
E.
 निर् priv. and फल fruit.
Capeller Eng
English
निष्फल
a.
 bearing no fruit, fruitless, useless,
unsuccessful
abstr.
 °त्व
n.
Yates
English
नि-ष्फल (लः-ला-लं)
a. Barren
impo-
tent.
f.
 Woman past child-bearing.
Wilson
English
निष्फल
mfn.
 (-लः-ला-लं)
1 Barren, unfruitful.
2 Seedless, impotent.
f.
 (-ला or -ली) A woman past child bearing, one
in whom menstruation has ceased: see निष्कल.
E.
 निर् priv. and फल fruit.
Monier Williams Cologne
English
निष्—फल mf(आ)n. bearing no fruit, fruitless, barren, resultless, successless, useless, vain,
Mn.
MBh.
Var.
Kāv.
&c.
seedless, impotent,
W.
Monier Williams 1872
English
निष्फल निष्-फल, अस्, आ, अम्, bearing no
fruit, fruitless, unfruitful, barren, useless, unprofitable,
vain
meaningless
unproductive, seedless, impotent
(आ or ई), f. a woman past childbearing or in whom
menstruation has ceased, (also read निष्कला)
(आ),
f. a species of Momordica.
—निष्फल-त्व, अम्,
n. unfruitfulness, unproductiveness.
—निष्फली-
कृत्य, ind. having made unfruitful.
Macdonell
English
निष्फल niṣ-phala,
a.
 bearing no fruit
🞄fruitless, useless, vain
reaping no advantage, 🞄unsuccessful: -tva,
n.
 abst. ɴ..
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्फल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಫಲವಿಲ್ಲದ /ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं फलं यस्मात्
प्रयोगाः - > "निरगमदभिराद्धुमादृतानां भवति महत्सु न निष्फलः प्रयासः"
उल्लेखाः - > माघ० ७-१
निष्फल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯರ್ಥವಾದ /ನಿರರ್ಥಕವಾದ /ಕ್ರ್ಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ
प्रयोगाः - > "के वा नस्युः परिभवपदं निष्फलारम्भयत्नाः", "काष्ठाः शून्या निष्फलानीन्द्रियाणि"
उल्लेखाः - > मेघ० १-५४, मालती० ९-३७
निष्फल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಫಲಶೂನ್ಯವಾದ /ಕಾಯಿ ಹಣ್ಣು ಬಿಡದಿರುವ ಮರ ಗಿಡ ಮೊದಲಾದವು
निष्फल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿರುಳಿಲ್ಲದ ಧಾನ್ಯ /ಜಳ್ಳು ಧಾನ್ಯ
विस्तारः - > "फलालोऽस्त्री स निष्फलः" - अम०
L R Vaidya
English
nizPala {% a. %} 1. bearing no fruit, fruitless
2. vain, unprofitable, useless, K.S.iv.13
3. unsuccessful, के वा न स्युः परिभवपदं निष्फलारंभयत्नाः Megh.i.54
4. seedless, impotent.
Lanman
English
niṣphala, a. fruitless, 63^10
vain, 68^11.
[nis + phala.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निष्फल 1. b) Nom. abstr. °ता f. Spr. 5853, v.l.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निष्फल, असफल, विफल, व्यर्थ, निरर्थक, अफल
adjective
फलरहितम्।
"नूतनस्य उपग्रहस्य प्रक्षेपणं निष्फलं जातम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sa bon nyams
निष्फल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तिर्यगर्थे तिरः साचि निष्फले तु वृथा मुधा ।
-wordlist-
तिर्यञ्च् (क्ली), तिरस् (अ), साचि (अ), निष्फल (क्ली), वृथा (अ), मुधा (अ)
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
ण, प्रकट, निष्फल, प्रस्तुत, ज्ञान, बन्ध
णः प्रकटे निष्फले च प्रस्तुते ज्ञानबन्धयोः ॥ २२ ॥
verse 1.1.1.22
page 0120
फ, निष्फल, जल्प, पुष्कर, भयरक्षण, झञ्झावात, फल, फेन
फूत्कार
फकारो निष्फले जल्पे पुष्करे भयरक्षणे ।
झंझावाते फले फेने फूत्कारे फूस्तथोदितः ॥ ३२ ॥
verse 1.1.1.32
page 0121
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निष्फलः, त्रि, (निर्गतं फलं यस्मात् ।) फलशून्यः ।यथा, “पलालोऽस्त्री स निष्फलः ।” इत्यमरः ।२ । ९ । २२ ॥
(यथा, देवीभागवते । ३ । ८ । २५“कृते तीर्थे यदैतानि देहान्न निर्गतानि चेत् ।निष्फलः श्रम एवैकः कर्षकस्य यथा तथा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्फल
त्रि०
 निर्गतं फलं यस्मात् प्रा० ब० षत्वम् । १ फलरहिते“अवगम्य कथीकृतं वपुः प्रियबन्धोस्तव निष्कलोदयः”कुमा० । फलशून्ये धान्यकाण्डे २ पलाले (नाडा)
पु०
 अमरः । ३ विगतार्त्तवायां स्त्रियां स्त्री गौरा० ङीष् ।निष्फली विगतरजस्कायां स्त्रियां स्त्री शब्दरत्रा० ।
Capeller
German
निष्फल fruchtlos (auch übertr.), nutzlos,
bedeutungslos. Abstr.
°ता
f.
 ,
°त्व
n.
Burnouf
French
निष्फल निष्फल a. (फल) sans fruit, stérile
impuissant. -- F. femme qui a passé l'âge d'avoir des enfants.
Stchoupak
French
निष्-फल-
a. sans fruit, stérile
sans résultat, inutile, vain
-ता-
f.
 -त्व- nt. stérilité, inutilité
-ई-कृ- rendre stérile
ou inutile
laisser sans récompense
-अयति dén. id.