| YouTube Channel

निष्प्रत्यूह (niSpratyUha)

 
शब्दसागरः
English
निष्प्रत्यूह
mfn.
 (-हः-हा-हं) Unobstructed, unimpeded.
n.
 adv. (-हं)
Freely, without hindrance.
E.
 निर् neg. प्रत्यूह obstacle.
Capeller Eng
English
निष्प्रत्यूह
a.
 unimpeded, unlimited.
Yates
English
नि-ष्प्रत्यूह (हः-हा-हं)
a. Unimpeded.
n.
 Freely, without hindrance.
Wilson
English
निष्प्रत्यूह
mfn.
 (-हः-हा-हं) Unobstructed, unimpeded.
n.
 adv.
(-हं) Freely, without hindrance.
E.
 निर् neg. प्रत्यूह obstacle.
Monier Williams Cologne
English
निष्—प्रत्यूह
mfn.
 unimpeded, irremediable,
Mālatīm.
Monier Williams 1872
English
निष्प्रत्यूह निष्-प्रत्यूह, अस्, आ, अम्, unob-
structed, unimpeded, irremediable
(अम्), ind. with-
out hindrance or obstacle, freely.
Apte Hindi
Hindi
निष्प्रत्यूह
वि* निस्-प्रत्यूह -
"निर्विघ्न, अबाध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्प्रत्यूह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ /ತಡೆಯಿಲ್ಲದ /ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः प्रत्यूहः यस्य
प्रयोगाः - > "निष्प्रत्यूहाः प्रियसखि यदा दुःसहाः सम्बभूवुः मोहोद्दामव्यसनगुरवो मन्मथोन्मादवेगाः"
उल्लेखाः - > मालती० ९-४७
L R Vaidya
English
nizpratyUha {% a. %} unobstructed, unimpeded.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निष्प्रत्यूहः, त्रि, (निर्गतः प्रत्यूहो बाधा अस्येति ।)निर्व्विघ्नः । यथा, --“निष्प्रत्यूहमुपास्महे भगवतः कौमोदकीलक्ष्मणः ॥
”इति मुरारिः ॥
(स्त्री, गङ्गा । यथा, काशीखण्डे । २९ । १०३ ।“निष्प्रत्थूहा नाकनदी निरयार्णवदीर्घनौः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्प्रत्यूह
त्रि०
 निर्गतः प्रत्यूहो यस्य प्रा० ब० षत्वम् ।निर्विघ्ने निरुपसर्गे “निष्प्रत्यूहमुपास्महे भगवतःकौमोदकीलक्ष्मणः” मुरारिनाटकम् ।
Stchoupak
French
निष्-प्रत्यूह-
a. non obstrué, irrésistible
-अम् sans
empêchement.