| YouTube Channel

निष्पेष (niSpeSa)

 
Capeller Eng
English
निष्पेष
m.
°ण
n.
clashing against, bounce, shock.
Yates
English
नि-ष्पेष (षः) 1.
m.
Friction.
Spoken Sanskrit
English
निष्पेष niSpeSa
m.
striking or clashing and the sound produced by it
निष्पेष niSpeSa
m.
brunt
निष्पेष niSpeSa
m.
collision
निष्पेष niSpeSa
m.
bounce
निष्पेष niSpeSa
m.
rubbing together
निष्पेष niSpeSa
m.
grinding
Apte
English
निष्पेषः [niṣpēṣḥ] निष्पेषणम् [niṣpēṣaṇam], निष्पेषणम् 1 Rubbing together, grinding, bruising, pulverizing
भुजान्तरनिष्पेष
Ve.*
3,
Māl.
8.9.3.
Striking, clashing, hitting against, friction
प्रक्षिप्य व्यनदन्नादं वज्रनिष्पेषनिष्ठुरम्
Bhāg.*
1.55.19
R.*
4.77
Mv.*
1.34
K.*
56.
The sound produced by striking or clashing.
Apte 1890
English
निष्पेषः, निष्पेषणं 1 Rubbing together, grinding, bruising, pulverizing
भुजांतरनिष्पेष Ve. 3, Māl. 8. 9. 3.
2 Striking, clashing, hitting against, friction
R. 4. 77.
Mv. 1. 34
K. 56.
3 The sound produced by striking or clashing.
Monier Williams Cologne
English
निष्-°पेष
m.
rubbing together, grinding, striking or clashing and the sound produced by it,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
निष्-पेष, अस्, m. or निष्-पेषण, अम्, n.
rubbing together, grinding, pulverizing, bruising
striking, clashing, hitting or throwing against
the
noise or sound produced by striking or clashing
[cf. नैष्पेषिक।]
Benfey
English
निष्पेष निष्पेष, i. e. निस्-पिष् + अ,
m.
1. Striking, Rām. 2, 20, 39 Gorr.
2. The sound produced by striking,
clashing, Rām. 3, 31, 42.
--
Comp.
वज्र-,
m.
a clap of thunder.
Apte Hindi
Hindi
निष्पेषः
पुं*
- "निस्+पिय्+घञ्, ल्युट् वा"
"मिलाकर रगड़ना, पीसना, चूर-चूर करना, कुचलना"
निष्पेषः
पुं*
- "निस्+पिय्+घञ्, ल्युट् वा"
"खोटना या कूटना, आघात करना, रगड़ देना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्पेष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೂರ್ಣ ಮಾಡುವುದು /ಪುಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > निस् + पिष (सञ्चूर्णने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "दोर्निष्पेषविहीर्णसण्चयदलत्कङ्कालमुन्मथ्नतः"
उल्लेखाः - > मालती० ८-९
निष्पेष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರೆಯುವುದು /ನುಣ್ಣಗೆ ಮಾಡುವುದು
निष्पेष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಡಿಸುವುದು /ಹಿಂಸಿಸುವುದು
निष्पेष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಜ್ಜುವುದು /ತಿಕ್ಕುವುದು
L R Vaidya
English
nizpeza {% m. %} 1. Rubbing together, grinding, bruising
2. striking, clashing, R.iv.77
3. the noise produced by clash.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निष्पेष m. °Zermalmen, Zerquetschen, H XLIII, 325
Kuṭṭ. 377.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्पेष
पु०
निर् + पिष--घञ्! निष्पोडने निघर्षणे चूर्णने“नाराचक्षेपणीयाश्मनिष्पेषोत्पतितानलम्” रघुः तस्मैप्रभवति सन्तापादि० ठञ् नैष्येषिक निष्पेषस-म्बादके अभावे
अव्य०
पेषणाभावे
अव्य०
निरुदका०अन्तोदात्ततास्य भावे ल्युट् निष्पेषणमप्यत्र
न०
Capeller
German
निष्पेष
m.
,
°ण
n.
Anprall, Anschlag.
Burnouf
French
निष्पेष निष्पेष
m.
(पिष्) pulvérisation
coup qui
réduit en poudre.
Stchoupak
French
निष्-पेष-
m.
fait de broyer, d'écraser, de
frotter, de
battre (not. le linge), bruit de battage
-ण- nt. id.