| YouTube Channel

निष्पन्द (niSpanda)

 
शब्दसागरः
English
निष्पन्द
mfn.
 (-न्दः-न्दा-न्दं) Motionless.
E.
 निर् not, स्पदि to shake or move,
aff: अच्
also निष्पन्न.
Capeller Eng
English
1 निष्पन्द
m.
 motion.
2 निष्पन्द
a.
 motionless
°न्दी@कृ make
m.
Yates
English
नि-ष्पन्द (न्दः-न्दा-न्दं)
a. Motionless.
Spoken Sanskrit
English
निष्पन्द - niSpanda -
adj.
 - immovable
निष्पन्द - niSpanda -
m.
 - motion
Wilson
English
निष्पन्द
mfn.
 (-न्दः-न्दा-न्दं) Motionless.
E.
 निर् not, स्पदि to shake or move,
aff.
 अच्
also निष्पन्न.
Apte
English
निष्पन्द [niṣpanda],
a.
 Motionless, immovable, fixed.
न्दः The tie or bond of friendship
आर्षो$यं देवि निष्पन्दो यस्त्वामभिभविष्यति
Rām.*
 3.55.35.
Multitude (समूह)
नानाद्रुमविकीर्णेषु धातुनिष्पन्दशोभिषु
Rām.*
 4.67.38.
Apte 1890
English
निष्पंद a. Motionless, immoveable, fixed.
Monier Williams Cologne
English
1. निष्—पन्द mf(आ)n. (fr. निस्
+
 स्प्°
cf.
Vām.
 v, 2, 89) motionless, immovable,
MBh.
R.
&c.
 (also w.r. for निष्यन्द)
2. नि-ष्पन्द
m.
 (for 1. See
p.
 543) (√ स्पन्द्) motion
Monier Williams 1872
English
निष्पन्द नि-ष्पन्द, अस्, आ, अम् (नि for निस्
+ स्पन्द), motionless, immovable.
Macdonell
English
निष्पन्द niṣ-[s]panda,
a.
 motionless: īkṛ, render motionless
-parikara,
a.
 not 🞄having made the necessary preparations
🞄-paricaya,
a.
 not becoming intimate
-paricchada,
a.
 having no retinue
-paryanta,
a.
 🞄unlimited.
Benfey
English
निष्पन्द निष्पन्द, i. e. निस्-स्पन्द,
adj.
 Motionless, Rām. 1, 36, 15 Gorr.
Apte Hindi
Hindi
निष्पन्द
वि* - नि+स्पन्द्+अच्
"गतिहीन, अचल, स्थिर"
निष्पन्दः
पुं*
 - नि+स्पन्द्+अच्
मित्रता का बन्धन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निःस्पन्द / निष्पन्द
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪಂದನವಿಲ್ಲದ /ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं स्पन्दो स्पन्दनं यस्य
प्रयोगाः - > "मैथिलीतनयोद्गीतनिःस्पन्दृगमाश्रमम्"
उल्लेखाः - > रघु० १५-३७
Bopp
Latin
निष्पन्द (ut mihi videtur, BAH. e निस् et obsoleto subst.
स्पन्द, abjectâ praepositionis sibilante et mutato radicis
स् in ष्, quanquam vulgo haec radix litteram स् immu-
tatam retinet. Scribitur etiam निस्पन्द, quod Wils.
sicut निष्पन्द a rad. पद् praefixo निस् deducit
निस्
+ पद् autem proprie egredi significaret et r. पद् in-
sertam nasalem non admittit) immotus. RAGH. 6. 40. 15.
37. R. Schl. I. 55. 15.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[niṣpanda, for niṣyanda, q.v., at LV 〔5.1〕 (prose).]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निष्पन्द
adjective
यस्मिन् स्पन्दनं नास्ति।
"तस्य शरीरं निष्पन्दं जातम्।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्पन्द
त्रि०
 निर्गतः स्पन्दो यस्य प्रा० व० । विसर्गलोपाभावे“इदुदुपधस्य चाप्रत्ययस्य” पा० षत्वष्टुत्वे । स्पन्दनरहिते“ज्यावन्धनिष्पन्दभुजेन यस्य” । “मैथिलीतनयोद्गी-तनिष्पन्दमृगमाश्रमम्” रघुः । विसर्गलोपे न षत्वम् ।
Capeller
German
1. निष्पन्द
m.
 Bewegung.
2. निष्पन्द bewegunglos. Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
निष्पन्द निष्पन्द a. (स्पन्द्) qui ne remue pas, immobile,
inébranlable.
Stchoupak
French
नि-ष्पन्द-
a. immobile
m.
 mouvement
qqf. err. pour {%ni-syanda-
%}
-ई-कृत- a. v. immobilisé.
°हीन- a. v. privé de mouvement, immobile.