| YouTube Channel

निष्पद् (niSpad)

 
Capeller Eng
English
निष्प॑द्
f.
excrement.
Spoken Sanskrit
English
निष्पद् - niSpad -
adj.
- perform
निष्पद् - niSpad -
adj.
- be brought about or effected
निष्पद् - niSpad -
adj.
- footless
निष्पद् - niSpad -
adj.
- to bring about
निष्पद् - niSpad -
adj.
- become ripe
निष्पद् - niSpad -
adj.
- issue
निष्पद् - niSpad -
adj.
- to fall out
to come forth
निष्पद् - niSpad -
adj.
- cause to ripen
निष्पद् - niSpad -
adj.
- make
निष्पद् - niSpad -
adj.
- accomplish
निष्पद् - niSpad -
adj.
- do
निष्पद् - niSpad -
adj.
- arise
निष्पद् - niSpad -
f.
- ordure
निष्पद् - niSpad -
f.
- excrement
निष्पद् - niSpad -
f.
- ordure
विष् - viS -
f.
- ordure
अवस्कर - avaskara -
m.
- ordure
कल्क - kalka -
m.
- ordure
गूथ - gUtha -
m.
- ordure
वर्चस्क - varcaska -
m.
- ordure
दूर्य - dUrya -
n.
- ordure
पुरीष - purISa -
n.
- ordure
पूतिक - pUtika -
n.
- ordure
वर्चस् - varcas -
n.
- ordure
शमल - zamala -
n.
- ordure
शोधन - zodhana -
n.
- ordure
समल - samala -
n.
- ordure
शक - zaka -
n.
- ordure
विट्कारिका - viTkArikA -
f.
- ordure maker
शकृत्कार - zakRtkAra -
adj.
- making ordure
विड्भुज् - viDbhuj -
adj.
- feeding on ordure
विपुरीष - vipurISa -
adj.
- freed from ordure
अमेध्याक्त - amedhyAkta -
adj.
- soiled with ordure
अमेध्यलिप्त - amedhyalipta -
adj.
- smeared with ordure
विड्ज - viDja -
adj.
- produced from ordure
अमेध्यलेप - amedhyalepa -
m.
- smearing with ordure
विष्ठाभू - viSThAbhU -
m.
- worm living in ordure
शकम्भर - zakambhara -
adj.
- bearing dung or ordure
विष्ठासात् - viSThAsAt -
ind.
- into excrement or ordure
शकृत्पदी - zakRtpadI -
f.
- having ordure at the feet
हदन - hadana -
n.
- evacuation of excrement or ordure
निष्पद् - niSpad -
adj.
- arise
आरोहति { आरुह् } - Arohati { Aruh } - verb - arise
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } - ujjRmbhate { ujjRmbh } - verb - arise
उत्तिष्ठति { उत्था } - uttiSThati { utthA } - verb - arise
उत्तिष्ठते { उत्था } - uttiSThate { utthA } - verb - arise
उदचति { उदञ्च् } - udacati { udaJc } - verb - arise
उदञ्चति { उदञ्च् } - udaJcati { udaJc } - verb - arise
उदेति { उदे } - udeti { ude } - verb - arise
उदीर्ते { उदीर् } - udIrte { udIr } - verb - arise
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - arise
उत्प्लवते { उत्प्लु } - utplavate { utplu } - verb - arise
उद्भवति { उद्भू } - udbhavati { udbhU } - verb - arise
निर्भाति { निर्भा } - nirbhAti { nirbhA } - verb - arise
परिसम्भवति { परिसम्भू } - parisambhavati { parisambhU } - verb - arise
प्रेयर्ति { प्रार् } - preyarti { prAr } - verb - arise
प्रसूते { प्रसू } - prasUte { prasU } - verb - arise
प्रवर्तते { प्रवृत् } - pravartate { pravRt } - verb - arise
प्रेर्ते { प्रेर् } - prerte { prer } - verb - arise
भवति { भू } - bhavati { bhU } - verb - arise
लसति { लस् } - lasati { las } - verb - arise
निष्पद् niSpad
f.
ordure
विष् viS
f.
ordure
अवस्कर avaskara
m.
ordure
कल्क kalka
m.
ordure
गूथ gUtha
m.
ordure
वर्चस्क varcaska
m.
ordure
दूर्य dUrya
n.
ordure
पुरीष purISa
n.
ordure
पूतिक pUtika
n.
ordure
वर्चस् varcas
n.
ordure
शमल zamala
n.
ordure
शोधन zodhana
n.
ordure
समल samala
n.
ordure
शक zaka
n.
ordure
विट्कारिका viTkArikA
f.
ordure maker
शकृत्कार zakRtkAra
adj.
making ordure
विड्भुज् viDbhuj
adj.
feeding on ordure
विपुरीष vipurISa
adj.
freed from ordure
अमेध्याक्त amedhyAkta
adj.
soiled with ordure
अमेध्यलिप्त amedhyalipta
adj.
smeared with ordure
विड्ज viDja
adj.
produced from ordure
अमेध्यलेप amedhyalepa
m.
smearing with ordure
विष्ठाभू viSThAbhU
m.
worm living in ordure
शकम्भर zakambhara
adj.
bearing dung or ordure
विष्ठासात् viSThAsAt
ind.
into excrement or ordure
शकृत्पदी zakRtpadI
f.
having ordure at the feet
हदन hadana
n.
evacuation of excrement or ordure
Apte
English
निष्पद् [niṣpad], 4 Ā.
To issue out of, spring from.
To be produced, be brought about, arise, to be effected
निष्पद्यन्ते सस्यानि
Ms.*
9.247.
To be got ready or prepared.
To become ripe, ripen.
Caus.
To produce, bring about, cause, effect, prepare
द्रव्यक्षित्यात्म- लिङ्गानि निष्पाद्य प्रोक्ष चासनम्
Bhāg.*
11.3.5
त्वं नित्यमेकमेव पटं निष्पादयसि
Pt.*
5.
Apte 1890
English
निष्पद् {c4c} A. 1 To issue out of, spring from.
2 To be produced, be brought about, arise, to be effected
निष्पद्यंते सस्यानि Ms. 9. 247.
3 To be got ready or prepared.
4 To become ripe, ripen.
Caus. To produce, bring about, cause, effect, prepare
त्वं नित्यमेकमेव पटं निष्पादयसि Pt. 5.
Monier Williams Cologne
English
निष्—पद् a mf(ई)n. footless g. कुम्भपद्य्-आदि.
निष्-√ पद् b Ā. -पद्यते, to fall out (Subj. -पद्यातै),
ŚBr.
to come forth, issue, arise, be brought about or effected, become ripe, ripen,
Mn.
MBh.
&c.
:
Caus.
-पादयति, °ते, to bring about, accomplish, perform, do, make (with राज्यम्, ‘to reign’), cause to ripen,
MBh.
R.
Var.
&c.
निष्-°प॑द् c
f.
excrement, ordure,
RV.
TS.
Monier Williams 1872
English
निष्पद् 1. निष्-पद् or निष्पाद्, -पात्, -पदी,
पात्, footless, having no feet.
निष्पद् 2. निष्-पद्, cl. 4. A. -पद्यते,
-पत्तुम्, to come forth from, issue, spring from,
spring up, arise, be produced, be accomplished, be
brought about or effected
to be prepared
to become
ripe, ripen: Caus. -पादयति, -यितुम्, to produce,
bring about, accomplish, effect, perform
to make
ripe, cause to ripen.
3. निष्-पद्, त्, f., Ved. excrement
(according to
Sāy. = निर्-गच्छत्।)
Apte Hindi
Hindi
निष्पद्
दिवा* आ* निस्-पद् -
"निकलना, उगना"
निष्पद्
दिवा* आ* निस्-पद् -
"पैदा होना, प्रकाशित होना, उदय होना, कार्यान्वित होना"
निष्पद्
पुं*
निस्-पद् -
"पैदा करना, प्रकाशित करना, जन्म देना, कार्यान्वित करना, तैयार करना"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
niṣpad (root-noun to niṣ-pad-
in mg. = Skt. niṣpatti
cf. next
Pali, see below), accomplishment, attainment: yāvad arthasya niṣpadaḥ (abl.) Ud 〔xvi.2〕, until attainment of the goal
Chakravarti with only ms. reported niṣpātaḥ, metr. impossible (end of anuṣṭubh line)
same vs in Pali SN 〔i.225.33〕 yāva atthassa nippadā (abl.
to read nipphādā, as nom. of a stem *nipphādar, with PTSD, is impossible on both metrical and formal grounds).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
संपद्, सम्पद्, निष्पद्, समाप्, निर्वृत्
verb
कार्यस्य उपसंहारानुकूलः व्यापारः।
"सभा समपद्यत।"
Synonyms:
सम्पद्, संपद्, निष्पद्, समाप्
verb
कस्यापि कार्यस्य निष्पन्नानुकूलः व्यापारः।
"पुत्र्याः विवाहः सम्यग्रीत्या सम्पद्यते।"
Capeller
German
निष्प॑द्
f.
Exkrement (eig. Herausfall).
Grassman
German
niṣpád, f., Auswurf, Excrement [von pad mit nís].
-ádas [N. pl.] {928, 6} ṛchánti smā mudgalā́nīm.
Stchoupak
French
निष्-पद्-
tomber dehors, sortir, apparaître, provenir
être
achevé ou effectué, aboutir, mûrir
caus. accomplir, parfaire, faire
mûrir, consommer
राज्यं न्। régner
°पन्न- tombé dehors, sorti,
paru
qui s'est produit, accompli, achevé, consommé
issu de.
निष्-पद्-
f.
excréments.