| YouTube Channel

निष्पत्ति (niSpatti)

 
शब्दसागरः
English
निष्पत्ति
f.
 (-त्तिः)
1. Completion, conclusion, termination, consumma-
tion.
2. Birth, production.
3. Going forth or out.
E.
 निर् negative,
पद् to go,
aff.
 क्तिन्.
Capeller Eng
English
निष्पत्ति
f.
 coming out or forth, completion, result.
Yates
English
नि-ष्पत्ति (त्तिः) 2.
f.
 Completion, con-
clusion
birth
going out.
Spoken Sanskrit
English
निष्पत्ति niSpatti
f.
 going forth or out
निष्पत्ति niSpatti
f.
 being brought about or effected
निष्पत्ति niSpatti
f.
 particular state of ecstasy
निष्पत्ति niSpatti
f.
 coming or being derived from
निष्पत्ति niSpatti
f.
 completion
निष्पत्ति niSpatti
f.
 consummation
निष्पत्ति-धारणं करोति { कृ } niSpatti-dhAraNaM karoti { kR } verb 8 bear a ratio [ Math. ]
Wilson
English
निष्पत्ति
f.
 (-त्तिः)
1 Completion, conclusion, termination, consummation.
2 Birth, production.
3 Going forth or out.
E.
 निर् negative, पद to go,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
निष्पत्तिः [niṣpattiḥ],
f.
Birth, production
शस्यनिष्पत्तिः.
Ripeness, maturity (परिपाक)
कथमप्यम्भसामन्तरा निष्पत्तेः प्रतीयते
Ku.*
 2.37.
Perfection, consummation
मोदके- नापि किं तेन निष्पत्तिर्यस्य सेवया
Pt.*
 1.271.
Completion, accomplishment, termination.
Apte 1890
English
निष्पत्तिः f. 1 Birth, production शस्यनिष्पत्तिः.
2 Ripeness, maturity (परिपाक)
Ku. 2. 37.
3 Perfection, consummation
Pt. 1. 271.
4 Completion, accomplishment, termination.
Monier Williams Cologne
English
निष्-°पत्ति
f.
 going forth or out, being brought about or effected, completion, consummation,
Hariv.
R.
Var.
coming or being derived from (धातोः),
Sarvad.
a partic. state of ecstasy,
Cat.
Monier Williams 1872
English
निष्पत्ति निष्-पत्ति। See 2. निष्-पद्, col. 3.
निष्-पत्ति, इस्, f. going forth or out, birth, pro-
duction
completion, conclusion, termination, con-
summation.
Benfey
English
निष्पत्ति निष्पत्ति, i. e. निस्-पद् + ति,
f.
 Condition of being brought about,
Rām. 2, 42, 9 Gorr. (
फल-, The
ripening of fruits).
Apte Hindi
Hindi
निष्पत्तिः
स्त्री*
 - निस्+पद्+क्तिन्
"जन्म, उत्पादन"
निष्पत्तिः
स्त्री*
 - निस्+पद्+क्तिन्
"परिपक्वावस्था, परिपाक"
निष्पत्तिः
स्त्री*
 - निस्+पद्+क्तिन्
"पूर्णता, समापन"
निष्पत्तिः
स्त्री*
 - निस्+पद्+क्तिन्
"संपूर्ति, संपन्न्ता, समाप्ति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्पत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ /ಹುಟ್ಟುವುದು
निष्पत्तिः - > निस् + पद (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
निष्पत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಶಬ್ದಸಿದ್ಧಿ
निष्पत्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾದದ ನಾಲ್ಕು ವಿಧ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > आरम्भः, घटः, परिचयः, निष्पत्तिः ಎಂದು ನಾದದ ಅವಸ್ಥೆಗಳು ನಾಲ್ಕು.
L R Vaidya
English
nizpatti {% f. %} 1. Birth, production, K.S.ii.37
2. completion, termination, consummation.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grub par byed pa
१) निष्पत्ति २) साधक ३) सिद्धि
bsgrub par bya ba
१) निष्पत्ति २) निष्पादनता ३) प्रतिपाद्य ४) साध्य ५) साध्यत्व ६) सध्यधर्म ७) सिद्धि ८)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निष्पत्तिः,
स्त्री,
 (निर् + पद + क्तिन् ।) समाप्तिः ।सिद्धिः । यथा, --“क्रियायाः परिनिष्पत्तिर्यद्व्यापारादनन्तरम् ।विवक्षते यदा तत्र करणत्वं तदा स्मृतम् ॥
”इति रामतर्कवागीशधृतकारिका ॥
(नादस्यावस्थाविशेषः । यथा, हठयोगप्रदी-पिकायाम् । ४ । ६९ ।“आरम्भश्च घटश्चैव तथा परिचयोऽपि च ।निष्पत्तिः सर्व्वयोगेषु स्यादवस्थाचतुष्टयम् ॥
”तथा, तत्रैव । ४ । ७६ ।“रुद्रग्रन्थिं यदा भित्वा सर्व्वपीठगतोऽनिलः ।निष्पत्तौ वैणवः शब्दः क्वणद्वीणाक्वणो भवेत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्पत्ति स्त्री निर् + पद--क्तिन् षत्वम् । १ समाप्तौ २ सिद्धौ च“कथमप्यम्भसामन्तरा निष्पत्तेः प्रतीक्षते” कुमा० “नि-ष्पत्तिः कर्मणो दैवे पौरुषे च व्यवस्थिता” मार्क०
पु०
 ४३ अ० ।
Capeller
German
निष्पत्ति
f.
 das Herkommen von, Zustandekommen.
Burnouf
French
निष्पत्ति निष्पत्ति
f.
 (पल्
sfx. ति) terminaison,
issue
conclusion.
Stchoupak
French
निष्-पत्ति-
f.
 fait de se manifester, de se produire, de s'effectuer
provenance
aboutissement, consommation, achèvement (ord. ifc.), maturité,
perfection.