| YouTube Channel

निष्पक्व (niSpakva)

 
Yates
English
नि-ष्पक्व (क्वः-क्वा-क्वं)
a. Decocted.
Spoken Sanskrit
English
निष्पक्व niSpakva
adj.
 well ripened
निष्पक्व niSpakva
adj.
 well cooked or boiled
Wilson
English
निष्पक्व
mfn.
 (-क्वः-क्वा-क्वं) Decocted, infused, boiled.
E.
 निर् before पक्व ripe or cooked.
Apte
English
निष्पक्व [niṣpakva],
a.
Decocted, infused.
Well-cooked.
Apte 1890
English
निष्पक्व a. 1 Decocted, infused.
2 Well-cooked.
Monier Williams Cologne
English
नि॑ष्—पक्व a (नि॑ष्-), mf(आ)n. well cooked or boiled,
TS.
ŚBr.
well ripened,
L.
नि॑ष्-पक्व b
&c.
 See
p.
 543, col. 1.
Monier Williams 1872
English
निष्पक्व निष्-पक्व, अस्, आ, अम् (fr. rt. पच्
with निस्), decocted, infused, boiled.
Apte Hindi
Hindi
निष्पक्व
वि* - निस्+पच्+क्त
"काढ़ा बनाया हुआ, जल में भिंगोया हुआ"
निष्पक्व
वि* - निस्+पच्+क्त
भली प्रकार पकाया हुआ
निष्पक्व
वि* - निस्+पच्+क्त
भली-भाँति पकाया हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्पक्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಕ್ವವಾಗಿರುವ /ಚೆನಾಗಿ ಪಚನವಾಗಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > नितान्तं पक्वम्
L R Vaidya
English
nizpakva {% a. (f. क्वा) %} Well-cooked.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skol
१) आवट (?) २) कदम्ब ३) क्चथते ४) क्षरम् (?) ५) निष्पक्व
bskol ba
१) क्वथित २) निष्पक्व ३) शृत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निष्पक्वं क्वथिते प्लुष्टप्रुष्टदग्धोषिताः समाः ।
-wordlist-
निष्पक्व (क्ली), क्वथित (क्ली), प्लुष्ट (क्ली), प्रुष्ट (क्ली), दग्ध (क्ली), उषित (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निष्पक्वं, त्रि, (नितरां पक्वम् ।) अतिपक्वव्यञ्जन-दशमूलादि । इति भरतः ॥
तत्पर्य्यायः ।क्वथितम् २ । इत्यमरः । ३ । १ । ९५ ॥
पक्वता-शून्यञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्पक्व
त्रि०
 नितान्तं पक्वम् । “इदुदुपधस्य चाप्रत्ययस्य” पा०वत्वम् । १ अतिशवेन पक्वेव्यञ्जने २ क्वाथिते दशमूलादौ च“पर्णकषायनिष्पक्वा एतामापो भवन्ति” शत० ब्रा० ६५११
Burnouf
French
निष्पक्व निष्पक्व a. (पच्) cuit.