| YouTube Channel

निष्कृत (niSkRta)

 
शब्दसागरः
English
निष्कृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Regardless, negligent.
2. Disregarded,
thought nothing of.
3. Pardoned.
4. Undone.
E.
 निर् neg. कृत
made.
Capeller Eng
English
निष्कृत॑
n.
 expiation
fixed place, rendezvous.
Yates
English
नि-ष्कृत (तः-ता-तं)
a. Undone
par-
doned
neglected, negligent.
Spoken Sanskrit
English
निष्कृत niSkRta
adj.
 prepared
निष्कृत niSkRta
adj.
 atoned
निष्कृत niSkRta
adj.
 removed
निष्कृत niSkRta
adj.
 done away
निष्कृत niSkRta
adj.
 made ready
निष्कृत niSkRta
adj.
 expelled
निष्कृत niSkRta
adj.
 expiated
निष्कृत niSkRta
n.
 expiation
निष्कृत niSkRta
n.
 atonement
निष्कृत niSkRta
n.
 fixed place
निष्कृत niSkRta
n.
 place of rendezvous
निष्कृत niSkRta
adj.
 expiated
प्रक्षालित prakSAlita
adj.
 expiated
संशुद्ध saMzuddha
adj.
 expiated
प्रशमित prazamita ppp. expiated
अपोहनीय apohanIya
adj.
 or expiated
अपर्युषित aparyuSita
adj.
 expiated at once
अनिर्वेश anirveza
adj.
 not having expiated one's sins
संशुद्धकिल्बिष saMzuddhakilbiSa
adj.
 one whose offences are expiated
Wilson
English
निष्कृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Regardless, negligent.
2 Disregarded, thought nothing of.
3 Pardoned.
4 Undone.
E.
 निर् neg. कृत made.
Apte
English
निष्कृत [niṣkṛta], p. p.
Taken away, removed.
Expiated, absolved, pardoned. निन्द्यैर्हि लक्षणैर्युक्ता जायन्ते$निष्कृतैनसः
Ms.*
 11.53.
Disregarded, overlooked.
तम् Expiation or atonement
न ते यमं पाशभृतश्च तद्भटान् स्वप्ने$पि पश्यन्ति हि चीर्णनिष्कृताः
Bhāg.*
 6.1.19.
A place of rendezvous.
Apte 1890
English
निष्कृत p. p. 1 Taken away, removed.
2 Expiated, absolved, pardoned.
3 Disregarded, overlooked.
तं 1 Expiation or atonement.
2 A place of rendezvous.
Monier Williams Cologne
English
निष्-°कृत॑
mfn.
 done away, removed, expelled, atoned, expiated (cf. अ-निष्कृत)
made ready, prepared
निष्-°कृत॑
n.
 atonement, expiation,
BhP.
a fixed place, place of rendezvous,
RV.
Monier Williams 1872
English
निष्-कृत, अस्, आ, अम्, done away, taken away,
removed, expelled
absolved, pardoned, acquitted
disregarded
(अम्), n. expiation, atonement
a fixed
place, place of rendezvous.
Macdonell
English
निष्कृत niṣ-kṛtá, (pp.)
n.
 expiation
appointed 🞄place, rendezvous
(níṣ) -kṛti,
f.
 🞄restoration, restitution, compensation
expiation
🞄-kṛpa,
a.
 pitiless.
Apte Hindi
Hindi
निष्कृत
भू* क* कृ* - निस्+कृ+क्त
"ले जाया गया, हटाया गया"
निष्कृत
भू* क* कृ* - निस्+कृ+क्त
"जिसने प्रायश्चित कर लिया है, दोषमुक्त, क्षमा किया गया"
निष्कृतम्
भू* क* कृ* - निस्+कृ+क्त
प्रायश्वचित या परिशोधन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನು
निष्पत्तिः - > निस् + डुकृञ् (करणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
निष्कृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟವನು /ಅಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವನು /ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು
L R Vaidya
English
nizkfta {% n. %} Expiation, atonement.
Capeller
German
निष्कृत॑ (s. 1. कर्)
n.
 Abmachung, Sühne
Stelldichein.
Grassman
German
niṣkṛtá, n., der verabredete Ort, das Stelldichein [ursprünglich Part. II. von kṛ mit nís], meist mit dem Gen. dessen [devā́nām, sutā́vatas], mit dem das Zusammentreffen stattfinden soll.
-ám {2, 6}
{123, 9}
{292, 9}
{296, 13}
{689, 7}
{725, 1}
{727, 1}
{773, 25}
{776, 15}
{781, 4}
{783, 2}
{790, 1}
{798, 7}. _{798, 16}. _{798, 32}
{805, 2}
{813, 16}
{819, 22}
{860, 5}
{866, 6}
{920, 5}.
Stchoupak
French
निष्-कृत-
a. v. supprimé, expié
nt. ifc. expiation de.