| YouTube Channel

निष्कालक (niSkAlaka)

 
शब्दसागरः
English
निष्कालक
m.
 (-कः) A penitent, shaved and smeared with Ghee.
Yates
English
नि-ष्कालक (कः) 1.
m.
 A penitent
shaved and smeared with
ghī.
Wilson
English
निष्कालक
m.
 (-कः) A penitent, shaved and smeared with Ghee.
Monier Williams Cologne
English
निष्—कालक
m.
 (g. निरुदकादि) one who has shaven his hair,
Vas.
an ascetic shaven and smeared with ghee or clarified butter,
L.
 (cf. next).
Monier Williams 1872
English
निष्कालक निष्-कालक, अस्, m. a penitent
shaven and smeared with ghee or clarified butter.
Apte Hindi
Hindi
निष्कालकः
पुं*
 निस्-कालकः -
"पाश्चाताप में रत जिसके बाल, रोएँ सब मूंड कर घी लगाया गया हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्कालक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವವನು /ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು /ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷೌರಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ದೇಹಕ್ಕೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಲೇಪನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು
निष्पत्तिः - > निस् + कालि - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > निष्कालयति इति
विस्तारः - > "निष्कालको घृताभ्यक्तस्तप्तां शूर्मीं परिष्वज्य मरणात्पूतो भवति " - इति वसिष्ठः
L R Vaidya
English
nizkAlaka {% m. %} a penitent shaven and smeared with clarified butter.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निष्कालक ist Adj. der sein Haar geschoren hat, Vasiṣṭha 20, 14. 42.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निष्कालकः,
पुं,
 (निष्कालयतीति । निर् + कालि+ ण्वुल् ।) मुण्डितलोमा घृताभ्यक्तः प्रायश्चि-त्तार्हः । यथा । मुण्डितलोमकेशेन घृताभ्यक्तेनच कर्त्तव्यम् । निष्कालको घृताभ्यक्तस्तप्तांशूर्म्मीं परिष्वज्य मरणात् पूतो भवतीतिविज्ञायते । इति वशिष्ठस्मरणात् । इति मिता-क्षरा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्कालक
पु०
 निर्गतः कालकः केशादिः मुण्डनेन यस्यप्रा० ब० । २ मुण्डितकेशलोमादौ “निष्कालको घृताभ्यक्त-स्तप्तां शूमी” परिष्वज्य मरणात् पूतो भवतीति विज्ञायते”वसिष्ठः । प्रा० ब० कप् । २ निर्गतसमयके अभावे अव्ययी० ।३ कालकाभावे
अव्य०
 । निरुदकादि० अन्तोदात्ततास्य
Burnouf
French
निष्कालक निष्कालक
m.
 pénitent rasé et frotté de
घृत।