| YouTube Channel

निष्कारण (niSkAraNa)

 
शब्दसागरः
English
निष्कारण
mfn.
(-णः-णा-णं) Causeless, groundless.
E.
निर् neg. कारण
cause.
Capeller Eng
English
निष्कारण
a.
having no reason, cause, motive, or
purpose
°—,
n.
, &
abl.
adv.
Yates
English
नि-ष्कारण (णः-णा-णं)
a. Causeless.
Spoken Sanskrit
English
निष्कारण niSkAraNa
adj.
disinterested
निष्कारण niSkAraNa
adj.
unnecessary
निष्कारण niSkAraNa
adj.
groundless
निष्कारण niSkAraNa
adj.
not proceeding from any cause
निष्कारण niSkAraNa
adj.
causeless
निष्कारण niSkAraNa
n.
taking off
निष्कारण niSkAraNa
n.
killing
Wilson
English
निष्कारण
mfn.
(-णः-णा-णं) Causeless, groundless.
E.
निर् neg. कारण cause.
Apte
English
निष्कारणम् [niṣkāraṇam], 1 Removing, taking away.
Killing
cf.
निकारण.
Apte 1890
English
निष्कारणं 1 Removing, taking away.
2 Killing
cf. निकारणं.
Monier Williams Cologne
English
निष्—कारण a mf(आ)n. causeless, unnecessary,
MBh.
BhP.
disinterested (as a friend),
Hit.
groundless, not proceeding from any cause,
Kathās.
Pur.
&c.
निष्-°कारण b
n.
taking off, killing,
L.
Monier Williams 1872
English
निष्कारण निष्-कारण, अस्, आ, अम्, cause-
less, needless, unnecessary
free from motive, disinter-
ested, groundless, without a reason, not proceeding
from any cause
(अम्), ind. without any special
motive, without a reason, causelessly, without any
secondary view
[cf. नि-कारण।]
—निष्कारण-
वैरिन्, ई, इणी, इ, groundlessly hostile.
निष्-कारण, अम्, n. removing, taking away,
doing away
killing, slaughter.
Apte Hindi
Hindi
निष्कारण
वि* निस्-कारण -
"बिना कारण के, अनावश्यक"
निष्कारण
वि* निस्-कारण -
"निस्स्वार्थ, निष्प्रयोजन"
निष्कारण
वि* निस्-कारण -
"निराधार, हेतुरहित"
निष्कारणम्
अव्य्* निस्-कारणम् -
"बिना किसी कारण या हेतु के, कारण के अभाव में, अनावश्यक रूप से"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्कारण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ /ನಿಮಿತ್ತವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं कारणं यस्य
प्रयोगाः - > "पीवरभुजस्तम्भेन सम्भाविता निष्कारणबान्धवेन सकलभुवनैकसारनिजदेहोपहारसाहसं कृत्वा परिरक्षितास्मि"
उल्लेखाः - > मालती०
निष्कारण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇಲ್ಲದ /ಯಾವ ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯೂ ಇಲ್ಲದ
निष्कारण
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ
निष्कारण
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ
L R Vaidya
English
nizkAraRa {% a. %} 1. causeless, unnecessary
2. disinterested
3. groundless.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्यापादनं विशरणं प्रमयः प्रमापणं निर्ग्रन्थनं प्रमथनं कदनं निबर्हणम्
निस्तर्हणं विशसनं क्षणनं परासनं प्रोज्जासनं प्रशमनं प्रनिघातनं वधः ३७०
प्रवासनोद्वासनघातनिर्वासनानि संज्ञप्तिनिशुम्भहिंसाः
निर्वापणालम्भनिसूदनानि निर्यातनोन्मन्थसमापनानि ३७१
अपासनं वर्जनमारपिञ्जा निष्कारणाक्राथविशारणानि
-wordlist-
व्यापादन (क्ली), विशरण (क्ली), प्रमय (पुं), प्रमापण (क्ली), निर्ग्रन्थन (क्ली), प्रमथन (क्ली), कदन (क्ली), निबर्हण (क्ली), निसूदन (क्ली), निस्तर्हण (क्ली), विशसन (क्ली), क्षणन (क्ली), परासन (क्ली), प्रोज्जासन (क्ली), प्रशमन (क्ली), प्रतिघातन (क्ली), वध (पुं), प्रवासन (क्ली), उद्वासन (क्ली), घात (पुं), निर्वासन (क्ली), संज्ञप्ति (स्त्री), निशुम्भ (पुं), हिंसा (स्त्री), निर्वापण (क्ली), आलम्भ (पुं), निसूदन (क्ली), निर्यातन (क्ली), उन्मन्थ (पुं), समापन (क्ली), अपासन (क्ली), वर्जन (क्ली), मार (पुं), पिञ्जा (स्त्री), निष्कारण (क्ली), क्राथ (पुं), विशारण (क्ली)
Tamil
Tamil
நிஷ்காரண : காரணமில்லாத.
Capeller
German
निष्कारण grundlos, keine Ursache habend
°—,
n.
u. Abl. adv. ohne Grund, ohne
Veranlassung.
Stchoupak
French
निष्-कारण-
a. dépourvu de cause ou de motif, non fondé
désintéressé
-अम् -आत् sans cause, sans raison particulière.