| YouTube Channel

निष्काम (niSkAma)

 
Capeller Eng
English
नि॑ष्काम
a.
desireless, disinterested.
Yates
English
नि-ष्काम (मः-मा-मं)
a. Without wish-
ing.
n.
Involuntarily.
Wilson
English
निष्काम
mfn.
(-मः-मा-मं) Free from wish or desire.
n.
adv.
(-मं) Unwillingly.
E.
निर् neg. काम desire.
Monier Williams Cologne
English
नि॑ष्—काम (नि॑ष्-),
mfn.
desireless, disinterested, unselfish,
ŚBr.
Mn.
&c.
Monier Williams 1872
English
निष्काम निष्-काम, अस्, आ, अम्, desireless,
free from wish or desire, disinterested, unselfish
(अम्), ind. without wish or desire
unwillingly.
—निष्काम-चारिन्, ई, इणी, इ, acting disinterestedly
or without desire, unselfish in one's conduct.
Apte Hindi
Hindi
निष्काम
वि* निस्-काम -
"कामना या अभिलाषारहित, निरिच्छ, निस्वार्थ, स्वार्थरहित"
निष्काम
वि* निस्-काम -
संसार की सब प्रकार की इच्छाओं से मुक्त
निष्कामम्
अव्य* निस्-कामम् -
बिना इच्छा के
निष्कामम्
अव्य* निस्-कामम् -
अनिच्छा पूर्वक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निष्काम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವ ಫಲದ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇಲ್ಲದ /ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ /ಕೋರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ /ಯಾವುದರ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः कामोऽभिलाषो यस्मात्
प्रयोगाः - > "इह चामुत्र वा काम्यं प्रवृत्तं कर्म कीर्त्यते निष्कामं ज्ञानपूत्वं तु निवृत्तमुपदिश्यते ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १२-८९
निष्काम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿರುವ
L R Vaidya
English
nizkAma {% a. %} 1. desireless, disinterested, unselfish
2. free from all worldly desires.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निष्काम
adjective
यद् कामनया विना क्रियते।
"भगवद्गीतायां निष्कामस्य कर्मणः माहात्म्यं कथितम् अस्ति।"
Synonyms:
इच्छाहीन, निरिच्छ, निष्काम, अकाम, अनभिलाष
adjective
यस्य कस्मिन् इच्छा नास्ति।
"इच्छाहीनस्य व्यक्तेः जीवनं शान्तिपूर्णम् भवति।"
Synonyms:
कामहीन, वासनाहीन, निष्काम
adjective
यः वासना रहितः अस्ति।
"स्वामी विवेकानन्दः कामहीनः आसीत्।"
Tamil
Tamil
நிஷ்காம : ஆசையற்ற.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निष्काम
त्रि०
निर्गतः कामोऽभिलाषो यस्य यत्र वा प्रा० ब० ।विषयभोगेच्छाशून्ये कामनयाऽकृते कर्मादौ “निष्कामंज्ञानपूर्वं निवृत्तमुपदिश्यते” मनुः “निष्कामादन्त-र्यागजपादिकर्मणो दुःखं प्रत्युत मोक्षफलं प्राप्यते”सा० प्र० भा० “विशिष्टफलदाः पुंसां निष्कामाणां विमु-क्तिदाः” मल० त० विष्णु
पु०
“निष्कामाणां मुक्तिप्रतिकू-लकामनारहितानाम्” रघुनन्दनः
Capeller
German
नि॑ष्काम frei von Wünschen.
Stchoupak
French
निष्-काम-
a. sans désirs, désintéressé
-उक- détaché des
désirs mondains.