| YouTube Channel

निषद्वर (niSadvara)

 
शब्दसागरः
English
निषद्वर
m.
 (-रः)
1. Mud, mire.
2. The god of love.
f.
 (-री) Night.
E.
नि before, सद् to go Unādi,
aff.
 क्विप्.
Capeller Eng
English
निषद्वर॑
a.
 sitting (inactive or near the altar).
Yates
English
नि-षद्वर (रः) 1.
m.
 Mud.
f.
 Night.
Spoken Sanskrit
English
निषद्वर - niSadvara -
adj.
 - sitting
निषद्वर - niSadvara -
adj.
 - sitting lazily
निषद्वर - niSadvara -
f.
 - night
निषद्वर - niSadvara -
m.
 - mud
निषद्वर - niSadvara -
m.
 - god of love
निषद्वर - niSadvara -
m.
 - mire
Wilson
English
निषद्वर
m.
 (-रः) Mud, mire.
f.
 (-री) Night.
E.
 नि before षद to go, Uṇādi
aff.
 ष्वरच्.
Apte
English
निषद्वरः [niṣadvarḥ], 1 Mud, mire
सक्थिदध्ननिषद्वरम् (अध्वानम्) Śiva B.26.74.
The god of love. -रा, -री Night.
Apte 1890
English
निषद्वरः 1 Mud, mire.
2 The god of love.
री Night.
Monier Williams Cologne
English
नि-°षद्वर॑
mfn.
 sitting (near the altar),
VS.
sitting lazily,
AitBr.
ŚāṅkhŚr.
नि-°षद्वर॑
m.
 mud, mire (in which one sinks),
L.
the god of love,
L.
नि-°षद्वर॑ f(आ or ई). night,
L.
Monier Williams 1872
English
नि-षद्वर, अस्, आ, अम्, Ved. seated (near the
altar), sitting lazily
(अस्), m. mud, mire (in which
one sinks)
the god of love
(ई), f. ‘the time of
rest, ’ night.
Macdonell
English
निषद्वर niṣad-vará,
a.
 seated at the altar
🞄sitting idle.
Apte Hindi
Hindi
निषद्वरः
पुं*
 - नि+सद्+ष्वरच्
"गारा, दलदल"
निषद्वरः
पुं*
 - नि+सद्+ष्वरच्
कामदेव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निषद्वर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ /ಕರ್ದಮ /ಕೆಸರು
निष्पत्तिः - > नि + षद्लृ (विशरणगत्यवसादनेषु) - "ष्वरच्" (उ० २-१२३)
व्युत्पत्तिः - > निषीदन्ति निषण्णा भवन्ति जना अत्र
L R Vaidya
English
nizadvara {% m. %} 1. Mud, mire
2. the god of love.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निषद्वर *m. Sumpf, Kot, S I, 340, 14 v.u. (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जम्बालेचकिलौ पङ्कः कर्दमश्च निषद्वरः ।
शादो हिरण्यबाहुस्तु शोणो नदे पुनर्वहः ॥ १०९० ॥
भिद्य उध्यः सरस्वांश्च द्रहोऽगाधजलो ह्रदः ।
-wordlist-
जम्बाल (पुंक्ली), इचकिल (पुं), पङ्क (पुंक्ली), कर्दम (पुं), निषद्वर (पुं), शाद (पुं), हिरण्यबाहु (पुं), शोण (पुं), नद (पुं), वह (पुं), भिद्य (पुं), उद्ध्य (पुं), सरस्वत् (पुं), द्रह (पुं), अगाधजल (पुं), ह्रद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पङ्क
पङ्क, शाद, निषद्वर, जम्बाल, कर्दम, इचिकिल
पिच्छिलं स्याद्विजपिलं पङ्कः शादो निषद्वरः ।
जम्बालः कर्दमः प्रोक्तो बुधैरिचिकिलस्तथा ॥ ६७८ ॥
verse 3.1.1.678
page 0077
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निषद्वरः,
पुं,
 (निषीदन्ति विषण्णा भवन्ति जनाअत्रेति । नि + सद विषादे गतौ + “नौ सदेः ।”उणां । २ । १२४ । इति ष्वरच् । “सदि-रप्रतेः ।” ८ । ३ । ६६ । इति षत्वम् ।) कर्द्दमः ।इत्यमरः । १ । १० । ९ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निषद्वर
पु०
 नि + सद--क्विप् निषद् आसनं तां वृणातिवृ--अच् वरः आवरकः ६ त० । जम्बाले १ कर्दमे अमरः ।नि--सद आधारे बा० ष्वरच् । षित्त्वात् ङीष् । २ नि-शायां स्त्री मेदि० । उभयत्र हि गतेर्निषण्णत्वात्तथात्वम् । ६ त० । ३ निषदामुपवेष्टॄणां वरे श्रेष्ठे वृषभेदे“निषद्वरं वृषभं नर्य्यापसम्” यजु० २८ । ४ “निषीदन्तिनिषद उपवेष्टारस्तेषां वरम् श्रेष्ठम् ऋषभम्” वेददी० ।
Capeller
German
निषद्वर॑ (lässig) dasitzend.
Burnouf
French
निषद्वर निषद्वर
m.
 (षद्
sfx. वर) boue, fange.
-- F. la nuit.