| YouTube Channel

निषण्ण (niSaNNa)

 
शब्दसागरः
English
निषण्ण
mfn.
(-ण्ण-ण्णा-ण्णं)
1. Placed in or on.
2. Gone to.
3. Rested,
reclined.
E.
नि before, सद् to go, क्त
aff.
Yates
English
नि-षण्ण (ण्णः-ण्णा-ण्णं)
p. Placed
gone to.
Spoken Sanskrit
English
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- performed by sitting
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- seated
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- sat upon
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- sitting
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- afflicted
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- sitting or lying or resting or leaning upon
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- distressed
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- sunk down
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- rested
निषण्ण - niSaNNa - ppp. - sitting
निषण्ण - niSaNNa -
adj.
- rested
गतक्लम - gataklama -
adj.
- rested
व्युपरत - vyuparata -
adj.
- rested
समालम्बित - samAlambita -
adj.
- rested on
श्रित , श्रि - zrita , zri - ppp. - rested on
विश्रान्त - vizrAnta -
adj.
- rested or ceased from
परिविश्रान्त - parivizrAnta -
adj.
- quite rested or reposed
उपधाय - upadhAya -
ind.
- having placed or rested upon
चिरनिविष्ट - ciraniviSTa -
adj.
- having rested for a long time
Wilson
English
निषण्ण
mfn.
(-ण्णः-ण्णा-ण्णं)
1 Placed in or on.
2 Gone to.
3 Rested, reclined.
E.
नि before षद to go, क्त
aff.
Apte
English
निषण्ण [niṣaṇṇa], p. p.
Seated
sitting on or in, rested, reclined, resting or reclining on
पृष्टान्वयः जलकुम्भ- निषण्णदेहः
R.*
9.76
Ku.*
4.23.
Supported.
Gone to.
Dejected, afflicted, down-cast
cf.
विषण्ण.
Apte 1890
English
निषण्ण p. p. 1 Seated
sitting on or in, rested, reclined, resting or reclining on
R. 9. 76, Ku. 4. 23
2 Supported.
3 Gone to.
4 Dejected, afflicted, down cast
cf. विषण्ण.
Monier Williams Cologne
English
नि-°षण्ण॑
mfn.
sitting. seated, sitting or lying or resting or leaning upon (loc. or comp. ),
ŚBr.
Hariv.
R.
&c.
performed by sitting (as a Sattra),
TS.
sat upon (as a seat),
R.
sunk down, afflicted, distressed,
MW.
Monier Williams 1872
English
नि-षण्ण, अस्, आ, अम्, seated, sitting, perched,
placed in or on, rested, reclined, resting or leaning
on, reclining
supported
sunk down, afflicted, dis-
tressed
gone to.
Apte Hindi
Hindi
निषण्ण
भू* क* कृ* - नि+सद्+क्त
"बैठा हुआ, आसीन, विश्रान्त, आश्रित"
निषण्ण
भू* क* कृ* - नि+सद्+क्त
सहारा दिया हुआ
निषण्ण
भू* क* कृ* - नि+सद्+क्त
गया हुआ
निषण्ण
भू* क* कृ* - नि+सद्+क्त
"खिन्न, कष्टग्रस्त, नतमुख"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निषण्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇರುವ /ಕುಳಿತಿರುವ
निष्पत्तिः - > नि + षद्लृ (विशरणगत्यवसादनेषु) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "ददृशुरिव सुराङ्गना निषण्णं सशरमनङ्गमशोकपल्लवेषु"
उल्लेखाः - > किरा० १०-३२
निषण्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "भृशमतिशयस्वेदसम्पदेव स्तनयुगलैरितरेअतरं निषण्णैः"
उल्लेखाः - > माघ० ७-६५
निषण्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "रहस्त्वदुत्सङ्गनिषण्णमूर्धा"
उल्लेखाः - > रघु० १३-३५
L R Vaidya
English
nizaRRa {% a. (f. ण्णा) %} 1. Seated, rested, reclined
2. supported
3. afflicted, distressed.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
niṣaṇṇa, nt. (not recorded as subst.), sitting down: gamanaṃ (mss. gataṃ, unmetr.) sthitaṃ niṣaṇṇaṃ śayitaṃ lokottaraṃ munino (= Buddhasya) Mv 〔i.167.18〕, supra-worldly is the going, standing, sitting, lying of a Buddha (a Lokottaravādin doctrine)
note that Skt. (tho rarely) uses sthita as a noun (like gamana)
perhaps this otherwise unknown use of niṣaṇṇa and śayita is influenced by that.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निषण्ण °eine Art Zeltergalopp, Kauṭ. 134, 6. Vgl. J. J. Meyer, S. 213, Anm. 5.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khod nas
१) चर २) निषण्ण ३) वसतः ४) विश्रान्त ५) स्थित
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निषण्णः, त्रि, (निषीदति स्मेति नि + सद् +गत्यर्थेति क्तः “रदाभ्यां निष्ठातो नः पूर्व्वस्यच दः ।” ४२ इति निष्ठातस्य धातो-र्दकारस्य नः ।) उपविष्टः यथा, --“पादावमुञ्चयन्ती श्रीर्देवक्याश्चरणान्तिके ।निषण्णा पङ्कजे पूज्या नमो देव्यै श्रिया इति
”इति तिथ्यादितत्त्वम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निषण्ण
त्रि०
नि + सद--कर्त्तरि क्त उपविष्टे “संनिषण्णासिताब्जे” सरस्वतीध्यानम् “निषण्णा पङ्कजे पूज्या नमोदेव्यै श्रिया इति” ति० त० स्वार्थे--क तत्रार्थे
त्रि०
संज्ञायां कन् सुनिषण्णके शाकभेदे शब्दरत्ना०