निश्चल (nizcala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निश्चल mfn.
   (-लः-ला-ली-लं)
	 1. Immoveable,  still,  fixed.
	 2. Invariable.
	 f.
 
(ला) The earth.
 E.
  निर् privat. चल what goes or moves.

Capeller Eng

English

 निश्चल a.
  immovable,  invariable.

Yates

English

 निश्च_ल (लः-ला-लं)
a. Immoveable, 
fixed.
f.
  The earth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निश्चल 	-	 nizcala 	-	 m.
  	-	 sow
वपनं करोति  { कृ } 	-	 vapanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 sow
वपन 	-	 vapana 	-	 n.
  	-	 sowing
क्रोडी 	-	  kroDI 	-	 f.
  	-	 sow
बहुसु 	-	  bahusu 	-	 f.
  	-	 sow
वाराही 	-	  vArAhI 	-	 f.
  	-	 sow
सूकरी 	-	  sUkarI 	-	 f.
  	-	 sow
निवपति  { निवप् } 	-	  nivapati  { nivap } 	-	 verb 	-	 sow
बीजा करोति  { बीजाकृ } 	-	  bIjA karoti  { bIjAkR } 	-	 verb 	-	 sow
प्रसृजति  { प्रसृज् } 	-	  prasRjati  { prasRj } 	-	 verb 	-	 sow
वपते  { वप् } 	-	  vapate  { vap } 	-	 verb 	-	 sow
संवपते  { संवप् } 	-	  saMvapate  { saMvap } 	-	 verb 	-	 sow
संवपति  { संवप् } 	-	  saMvapati  { saMvap } 	-	 verb 	-	 sow
वपति  { वप् } 	-	  vapati  { vap } 	-	 verb 1 	-	 sow
रोहयति  { रुह् } 	-	  rohayati  { ruh } 	-	 verb caus. 	-	 sow
रोपयते  { रुह् } 	-	  ropayate  { ruh } 	-	 verb caus. 	-	 sow
रोपयति  { रुह् } 	-	  ropayati  { ruh } 	-	 verb caus. 	-	 sow
वापयति  { वप् } 	-	  vApayati  { vap } 	-	 verb caus. 	-	 sow
संरोपयति  { संरुह् } 	-	  saMropayati  { saMruh } 	-	 verb caus. 	-	 sow
उपित 	-	  upita 	-	 adj.
  	-	 sown

निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	 unchangeable
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	 stiff
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 m.
  	-	 sow
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  immobile
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  firm
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  invariable
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  still
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  motionless
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  fixed
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  immovable
निश्चल 	-	 nizcala 	-	 adj.
  	-	  steady

Wilson

English

 निश्चल
mfn.
   (-लः-ला-ली-लं) Immoveable,  still,  fixed.
f.
  (-ला)
The earth.
E.
  निर् privat. चल what goes or moves.

Apte

English

निश्चल [niścala],  a.
 

Immovable,  steady,  fixed,  still.

Invariable,  unchangeable
 श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला Bg.*
  2.53. -ला The earth. Comp.
   -अङ्ग a.
  firm.  (

ङ्गः) a species of crane.

a rock or mountain. 

Apte 1890

English

 निश्चल a. 1 Immoveable,  steady,  fixed,  still. 
2 Invariable,  unchangeable
 Bg. 2. 53. 
ला The earth. 
Comp. 
अंग a. firm. (
गः) {1} a species of crane. {2} a rock or mountain. 

Monier Williams Cologne

English

 निश्—चल mf(आ)n.  motionless,  immovable,  fixed,  steady,  invariable,  unchangeable,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 निश्चल निश्-चल,  अस्,  आ,  अम्,  immovable, 
not moving,  stock-still,  still,  fixed,  steady
 not
subject to motion or fluctuation,  invariable,  un-
changeable
 (आ),  f. the earth
 Desmodium Gange-
ticum (= शाल-पर्णी).
—निश्चल-मति,  इस,  इस्,  इ, 
steady-minded,  of unshaken mind.
—निश्चलाङ्ग
(°ल-अङ्°),  अस्,  आ or ई,  अम्,  having immovable limbs, 
firm-bodied,  firm
 (अस्),  m. a species of crane, 
Ardea Nivea
 a rock,  mountain.

Macdonell

English

 निश्चल niś-cala,  a.
  immovable
 steady
 unalterable,  🞄immutable: -mati,  a.
  steady-minded.

Apte Hindi

Hindi

निश्चल
वि* - निस्+चल्+अस्
"अचर,  स्थिर,  अटल,  अडिग"

निश्चल
वि* - निस्+चल्+अस्
"अपरिवर्त्य,  अपरिवर्तनीय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निश्चल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸದಿರುವ /ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > निस् + चल (कम्पने) - "अच्" (३-१-१३४)
निश्चल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ /ದೃಢವಾದ /ವಿಕ್ಷೇಪ ಹೊಂದದಿರುವ
प्रयोगाः - > "श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला । समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यति ॥"
उल्लेखाः - > गीता० २-५३
निश्चल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಚರಿಸದೆ ನಿಂತಿರುವ /ಅಲ್ಲಾಡದಿರುವ
प्रयोगाः - > "उन्नमितनिश्चलमुखावयवस्वच्छन्दविलसितः"
उल्लेखाः - > मालती० ९

L R Vaidya

English

 niScala {% a. (f. ला) %} 1. Immovable,  fixed,  still
 2. invariable,  unchangeable,  Bg.ii.53.

Bopp

Latin

 निश्चल (KARM. e निस् et चल se movens) immotus. BH.
2. 53.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

ध्रुव
पु
ध्रुव,  नक्षत्र,  निश्चल
द्रुमो वृक्षेषु रत्नेषु ध्रुवौ नक्षत्रनिश्चलौ ।
verse 3.1.1.22
page 0015

Lanman

English

 niścala,  a. not moving. [nis + cala: see
nis 3.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  स्थिर,  अचल,  अविचल,  निश्चल
adjective
 
यस्मिन् गतिः नास्ति।
 "पर्वताः स्थिराः सन्ति।"

Synonyms:
  दृढ,  स्थर,  निश्चल,  अचल,  अविचलित,  धीर,  धृतिमत्,  धैर्यवत्
adjective
 
यः निर्णयम् अन्यथा न करोति।
 "सः स्वनिर्णये दृढः आसीत्।"

Synonyms:
  निश्चल,  दृढ,  स्थिर,  अचल,  अविचलित,  धीर,  धृतिमत्,  धैर्यवत्,  स्थेयस्,  स्थेष्ठ,  अकम्पित,  अक्षुब्ध,  अस्खलित,  अव्यभिचारिन्,  व्यवस्थित,  स्थित,  स्थितिमत्,  गाढ,  प्रगाढ
adjective
 
यः न विचलति।
 "निश्चलः पुरुषः स्वध्येयं प्राप्नोति। / समाधौ अचला बुद्धिः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mi 'gul
निश्चल

gyur ba med pa
१) अनवकार २) अवैवर्तिक ३) निर्निवकार ४) निश्चल ५) शाश्वत

Tamil

நிச்’சல : அசையாத,  திடமான,  ஸ்திரமான.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निश्चल त्रि०
  निर् + चल--अच् । १ स्थिरे २ अचले ३ असम्भाव-नाविपरीतभावनारहिते च । ४ भूमौ ५ शालपर्ण्याञ्च स्त्रीराजनि० । “तालुस्थाचलजिह्वश्च संवृतास्योऽथ निश्चलः”याज्ञ० । “श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला ।“समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि” गीता ।

Capeller

German

 निश्चल unbeweglich,  unwandelbar.

Burnouf

French

 निश्चल निश्चल a. (चल्) qui ne bouge pas,  fixe.

Stchoupak

French

 निश्-चल-
 a. immobile,  fixe,  ferme,  immuable 
 -ता- f.
  immobilité 
-ई-कृ- immobiliser 
 -ई-भू- s'immobiliser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.