| YouTube Channel

निशम् (nizam)

 
Apte
English
निशम् [niśam], 4
P.
 , 1
U.
To hear, listen to, come to know
निशम्य चैनां तपसे कृतोद्यमाम्
Ku.*
 5.3
Ś.*
 5.2
R.*
 2.41, 52, 61
3.47
4.2
5.12
Bk.*
 2.9
निशामय प्रियसखि
Māl.
 7.
To see, observe
निशामयन् दीप्तमिवाग्निना जगत् Bu. Ch.4.98.
Apte 1890
English
निशम् {c4c} P., {c10c} U. 1 To hear, listen to, come to know
निशम्य चैनां तपसे कृतोद्यमां Ku. 5. 3
Ś. 5. 2
R. 2. 41, 52, 61
3. 47
4. 2
5. 12
Bk. 2. 9
निशामय प्रियसखि Māl. 7.
2 To see, observe.
Monier Williams Cologne
English
निशम् a
ind.
नि-√ शम् b
P.
 -शाम्यति, to be extinguished,
Dharmaś.
Divyāv.
 :
Caus.
 -शमयति, to appease, make quiet,
AV.
 vi, 52, 3
111, 2
to cool down,
Sāy.
 on
RV.
 x, 39, 9
-शामयति (ep. also -शाम्यते
p.
 -शम्यमान with act. meaning,
R.
 [B.] ii, 66, 10
ind.
p.
 -शाम्य and -शमय्य [Śiś. xvi, 38
cf.
Vām.
 v, 2, 76]),
to observe, perceive, hear, learn,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
निशम् नि-शम्, cl. 4. P. -शाम्यति, -शमितुम्,
to observe, see
to hear, listen: Caus. -शामयति,
-यितुम्, to observe, perceive, see
to hear, listen.
Apte Hindi
Hindi
निशम्
चुरा* उभ* नि-शम् -
"देखना, अवलोकन करना"
निशम्
चुरा* उभ* नि-शम् -
"सुनना, कान देना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शम्, प्रशम्, निशम्
verb
तप्तस्य वस्तुनः जलस्य सम्पर्कात् औष्ण्यविसर्जनानुकूलः व्यापारः।
"जले पतिते अङ्गारः अशाम्यत्।"
Stchoupak
French
नि-शम्-
2 percevoir, apprendre entendre dire, not. °शा̆म्य abs.
caus. id.