निवेश (niveza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवेश m.
  (-शः)
	 1. Entrance,  entering.
	 2. Delivering,  entrusting,  de-
positing.
	 3. A camp. a place,  the residence of a king or general.
4. Any dwelling.
	 5. Military array.
	 6. Ornament,  dress,  decora-
tion. 
	 7. Marriage.
	 8. Encamping.
 E.
  नि before,  विश् to enter,  aff.
  
भावे घञ्, 

Capeller Eng

English

 निवेश॑ m.
  entering,  stopping
 putting down,  pressing
against
 settling down,  halting-or dwelling-place,  settlement, 
habitation,  home
 founding a household,  matrimony.

Yates

English

 नि-वेश (शः) 1.
m.
  Entrance
 deposi-
ting
 a camp
 a palace
 array
marriage
 entering.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	 investment
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  impression
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  delivering
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  pressing against
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  founding a household
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  edifice
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  mark
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  depositing
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  putting in order
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  founding a town
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  input
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  matrimony
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  dwelling-place
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  settling in a place
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  habitation of any kind
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  arrangement
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  military array
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  encamping
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  halting
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  decoration
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  ornament
निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	  entering

निवेश 	-	 niveza 	-	 m.
  	-	 investment
विचारयति  { विचर् } 	-	 vicArayati{vicar} 	-	 verb caus. 	-	 investigate
विचारणा 	-	 vicAraNA 	-	 f.
  	-	 investigation
अन्वेषण 	-	 anveSaNa 	-	 n.
  	-	 investigation
विरुणद्धि  { वि- रुध् } 	-	  viruNaddhi  { vi- rudh } 	-	 verb 	-	 invest
ऊर्णौति  { ऊर्णु } 	-	  UrNauti  { UrNu } 	-	 verb 	-	 invest
ऊर्णोति  { ऊर्णु } 	-	  UrNoti  { UrNu } 	-	 verb 	-	 invest
पर्यवष्टम्भ्  { पर्यवष्टम्भ् } 	-	  paryavaSTambh  { paryavaSTambh } 	-	 verb 	-	 invest
रुणद्धि  { रुध् } 	-	  ruNaddhi  { rudh } 	-	 verb 	-	 invest
रुन्द्धे  { रुध् } 	-	  runddhe  { rudh } 	-	 verb 	-	 invest
वस्ते  { वस् } 	-	  vaste  { vas } 	-	 verb 	-	 invest
विरुन्द्धे  { विरुध् } 	-	  virunddhe  { virudh } 	-	 verb 	-	 invest
संरुणद्धि  { संरुध् } 	-	  saMruNaddhi  { saMrudh } 	-	 verb 	-	 invest
संरुन्द्धे  { संरुध् } 	-	  saMrunddhe  { saMrudh } 	-	 verb 	-	 invest
वेष्टयति  { वेष्ट् } 	-	  veSTayati  { veST } 	-	 verb caus. 	-	 invest
वेष्टयते  { वेष्ट् } 	-	  veSTayate  { veST } 	-	 verb caus. 	-	 invest
विवेष्टयति  { विवेष्ट् } 	-	  viveSTayati  { viveST } 	-	 verb caus. 	-	 invest
अवकुण्ठित 	-	  avakuNThita 	-	 adj.
  	-	 invested
आवृत 	-	  AvRta 	-	 adj.
  	-	 invested
उद्वेष्टित 	-	  udveSTita 	-	 adj.
  	-	 invested

 
   निवेश  niveza m.
   encamping   
   आसन  Asana n.
   encamping    
   पर्युपासन  paryupAsana n.
   encamping round  
   विगृह्यासन  vigRhyAsana n.
   besieging or sulkily encamping with     
            

 
   निवेश  niveza m.
   matrimony   
   पतित्व  patitva n.
   matrimony    
   पतित्वन  patitvana n.
   matrimony   
   पत्नीत्व  patnItva n.
   matrimony    
   भार्यापतित्व  bhAryApatitva n.
   matrimony   
   धर्मकामार्थसम्बन्ध  dharmakAmArthasambandha m.
   and wealth i.e. matrimony    
   द्विविवाहिन्  dvivivAhin adj.
   allied with 2 by matrimony   
   मदनभवन  madanabhavana n.
   abode of love or matrimony    
   सम्प्राप्नोति  { सम्प्राप् }  samprApnoti  { samprAp } verb  obtain as a wife or in matrimony   
   देय  deya adj.
   to be or being given in matrimony      
            

 
   निवेश  niveza  m.
    investment    
   प्रक्षेपक  prakSepaka m.
   investment  [ capital ]   
   निरोध  nirodha m.
   investment   
   प्रतिबन्ध  pratibandha m.
   investment    
   प्रयोग  prayoga m.
   investment   
   संरोध  saMrodha m.
   investment    
   वसन  vasana n.
   investment      
            

Wilson

English

 निवेश
m.
  (-शः)
1 Entrance,  entering.
2 Delivering,  entrusting,  depositing.
3 A camp,  a palace,  the residence of a king or general.
4 Any dwelling.
5 Military array.
6 Ornament,  dress,  decoration. 
7 Marriage.
E.
  नि before विश to enter,  aff.
   घञ्.

Apte

English

निवेशः [nivēśḥ],  1 Entering,  entrance.

Encamping,  halting.

(a) A halting place,  camp,  encampment
 सेनानिवेशं तुमुलं चकार R.*
  5.49
7.2
 Śi.*
  17.4
 Ki.*
  7.27.

A house,  an abode,  a dwelling
 निवेशपरिवेशनम् Mb.
 *  14. 45.1
 भृशं ददर्श...... स निवेशवीरुधः Ki.*
  4.19.

Expanse,  contour (of the breast)
 नवातपालोहितमाहितं मुहुर्महानिवेशौ परितः पयोधरौ Ki.*
  4.8.

Depositing,  delivering, 

Marrying,  marriage,  settling in life
 ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः । महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥ Mb.
 *  1.14.1.

Impression,  copy.

Military array.

Ornament,  decoration. 

Founding (a town),  निवेशं चक्रिरे सर्वे पुराणां नृवरास्तदा Rām.*
  1.32.5.

Settling in a place
 वास्तुकर्मनिवेशं च भरतागमनं तथा Rām.*
  1.3.16.

Apte 1890

English

 निवेशः 1 Entering,  entrance. 
2 Encamping,  halting. 
3 (a) A halting place,  camp,  encampment
 सेनानिवेशं तुमुलं चकार R. 5. 49,  7. 2
 Śi. 17. 40
 Ki. 7. 27. 
4 A house,  an abode,  a dwelling
 Ki. 4. 19. 
5 Expanse,  contour (of the breast)
 Ki. 4. 8. 
6 Depositing,  delivering. 
7 Marrying,  marriage,  settling in life. 
8 Impression,  copy. 
9 Military array. 
10 Ornament,  decoration. 
11 Founding (a town). 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°वेश॑ a m.
  (the initial न् not subject to cerebralisation g. क्षुभ्नादि) entering,  settling in a place,  encamping,  halting,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a dwelling-place,  habitation of any kind (as a house,  camp,  palace &c.
  ),  RV.
   ix,  69,  7
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°शम्-√ कृ,  to take up one's residence,  settle,  encamp)

 founding a household,  matrimony,  Āpast.
 
 Gaut.
 
 MBh.

 founding a town,  R.
 

 (with स्थाने) putting in order,  arrangement,  Vcar.
 

 pressing against,  Mālatīm.
   vii,  1/2

 impression,  mark (of fingers),  Śak.
  (Pi.) vi,  14

 depositing,  delivering,  L.
 

 military array,  L.
 

 ornament,  decoration,  L.
 

 नि-वेश b °शन &c.
   See नि-विश्.

Monier Williams 1872

English

 नि-वेश,  अस्,  m. entering,  entrance
 settling in a
place,  encamping,  halting
 dwelling-place,  habita-
tion
 halting-place,  place of lying,  camp,  palace,  the
residence of a king or general,  (निवेशं कृ,  to take
up one's residence,  settle,  encamp)
 depositing,  de-
livering
 founding (a household),  settling,  marrying, 
marriage
 founding (a town)
 impression,  mark, 
copy
 military array
 ornament,  dress,  decoration.
—निवेश-देश,  अस्,  m. a dwelling-place.
—निवेश-
वत्,  आन्,  अती,  अत् (at the end of a comp.),  lying in or
on,  resting on.

Benfey

English

 निवेश निवेश,  i. e. नि-विश् + अ,  m.
 

Settling,  Hariv. 3520.
Encamping, 

A residence,  MBh. 1,  7781.
A camp,  5,  173.
Marriage,  1, 

Foundation,  Rām.  1,  34,  5.
Impression,  mark,  Śāk. d. 142,  v. r.

Apte Hindi

Hindi

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"प्रवेश,  दाखला"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"पड़ाव डालना,  ठहरना"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"ठहरने का स्थान,  शिविर,  खेमा"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"घर,  आवास,  निवास"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"विस्तार,  सुडौलपना"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"जमा करना,  अर्पण करना"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"विवाह करना,  विवाह,  जीवन में स्थिर होना"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
"छाप,  नकल"

निवेशः
पुं*
  - नि+विश्+घञ्
सैन्यव्यवस्था

निवेशः
नपुं*
   - नि+विश्+घञ्
"आभूषण,  सजावट"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶ
निष्पत्तिः - > नि + विश (प्रवेशने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಡುವುದು /ಇರಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "गौरवं व्यधित वागधिदेव्याः श्रीगृहोर्ध्वनिजकण्ठनिवेशात्"
उल्लेखाः - > नैष० २१-५०
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂಡುವುದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು
प्रयोगाः - > "निवेशदेशाततधूतपक्षः पपात भूमावुपभैमि हंसः"
उल्लेखाः - > नैष० ३-१
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದುವೆಯಾಗುವುದು /ಜೀವಿತವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಒಂದು ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः । महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि० १४-१
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹ / ಮನೆ
निष्पत्तिः - > नि + विश (प्रवेस्शने) - अधि० "घञ्" (३-३-१२१)
प्रयोगाः - > "भृशं ददर्शाश्रममण्डपोपमाः सपुष्पहासाः स निवेशवीरुधः"
उल्लेखाः - > किरा० ४-१९
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಬಿರ /ಠಾಣ್ಯ /ಬೀಡು
प्रयोगाः - > "भूभर्तुः समधिकमादधे तदोर्व्याः श्रीमत्तां हरिसखवाहिनीनिवेशः"
उल्लेखाः - > किरा० ७-२७
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ವಿಸ್ತಾರವಾದ) ಕ್ಷೇತ್ರ /(ವಿಶಾಲವಾದ) ಪ್ರದೇಶ /ಹೊರರೇಖೆ
प्रयोगाः - > "नवातपालोहितमाहितं मुहुर्महानिवेशौ परितः पयोधरौ"
उल्लेखाः - > किरा० ४-८
निवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ
विस्तारः - > "निवासः सैन्यविन्यासे न्यासे द्रङ्गविवाहयोः" - हेम०

L R Vaidya

English

 niveSa {% m. %} 1. Entering,  entrance
encamping,  halting
camp,  encampment,  R.v.49,  vii.2
a house,  an abode
depositing,  delivering
marrying,  marriage
impression,  copy
military array
ornaments decoration.

Bopp

Latin

 निवेश m. (r. विश् intrare,  praef. नि s. अ)
1) introitus, 
ingressio. SU. 2. 26.
2) castra. RAGH. 5. 49.

Indian Epigraphical Glossary

English

 niveśa (EI 28),  a house-site.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निवेश °insertions in shot silk,  Harṣac. 80,  18.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आवेशाटोपौ संरम्भे निवेशो रचना स्थितौ ॥ १४९९ ॥
-wordlist-
 
आवेश (पुं),  आटोप (पुं),  संरम्भ (पुं),  निवेश (पुं),  रचना (स्त्री),  स्थिति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निवेश
निवेश,  शिविर
यात्रा प्रयाणं प्रस्थानं निवेशः शिविरं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.452
page 0052

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवेशः,  पुं,
   (नि + विश् + घञ् ।) विन्यासः ।(निविशत्यस्मिन्निति । अधिकरणे घञ् ।)शिविरम् । (यथा,  महाभारते । ५ । ८ । २ ।“तस्य सेनानिवेशोऽभूदध्यर्द्धमिव योजनम् ॥
”)उद्वाहः । इति मेदिनी । शे,  २१ ॥
 (यथा, महाभारते । १ । १४ । १ ।“ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः ।महीञ्चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥
”)निवेशनम् । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, देवीभागवते । ३ । १९ । ४४ ।“निवेशार्थं गृहं दत्तमन्नपानादिकं तथा ।सेवकं समनुज्ञाप्य परिचर्य्यार्थमेव च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निवेश पु०
  नि + विश--भावे घञ् । १ प्रवेशे २ उपवेशने आधारेघञ् । ३ निवेशाधारे गृहादौ अस्य क्षुभ्रा० उत्तरपद-स्थस्य संज्ञायामपि न णत्वम् शरनिवेशः । “श्रीमतांहरिसखवाहिनीनिवेशः” किरा० । आधारे घञ् ।४ शिविरे भावे घञ् । ५ उद्वाहे विवाहे मेदिनिकोषः ।

Capeller

German

 निवेश॑ das Eingehen,  Haltmachen,  sich
(häuslich) Niederlassen
 Niederlassung, 
Lager,  Wohnstätte
 Heirat,  Ehestand.

 निवेश॑ m.
  — निह्नव auch Sühne.

Grassman

German

 niveśá,  m.,  Wohnstätte [von viś mit ni].
-é {781, 7}.

Burnouf

French

 निवेश निवेश m.
  (विश्) entrée
		 ordre de bataille.
Lieu où l'on entre
 habitation,  palais
 camp.
		 Mariage.
निवेशन n.
  mms.
		 Introduction. 
निवेशयामि (c. de विश्) faire entrer,  introduire.
Faire habiter,  faire séjourner dans,  1.
		 faire camper.
		 Adapter, 
mettre: रत्नानि गात्रे des bijoux au corps.
		 Au fig. faire
étudier,  faire que qqn.  s'applique: धर्मे à son devoir.
Marier.
		 Appliquer: मनो मोक्षे son esprit à la délivrance
finale.

Stchoupak

French

 नि-वेश-
 m.
  fait d'entrer,  de s'installer,  entrée 
 disposition,  halte, 
habitation,  résidence,  campement 
 fondation (d'une ville),  installation, 
mariage 
 trace imprimée,  marque,  ornement 
 स्थाने न्। arrangement 
 -अं
कृ- s'installer 
 -वन्त्- a. installé ou couché dans ou sur (ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.