निवेदन (nivedana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवेदन n.
  (-नं)
	 1. Delivering,  giving,  entrusting,  addressing,  (either
an article,  a massage,  or a speech.)
	 2. Dedication. 
	 3. Oblation. 
4. An offering.
 E.
  नि before,  विद् to know,  causal form,  aff.
  
ल्युट्.

Capeller Eng

English

 निवेदन a.
  & n.
  relating,  announcing. 

Yates

English

 नि-वेदन (नं) 1.
n.
  Delivering an
address,  or gift
 entreaty.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 relating
मासिक 	-	 mAsika 	-	 adj.
  	-	 relatingtoamonth
पैतृक 	-	 paitRka 	-	 adj.
  	-	 relatingtoafather
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 adj.
  	-	 relatingtoapaternalgrandfather
विष्णुक्रमीय 	-	  viSNukramIya 	-	 adj.
 
श्यापर्णीय 	-	  zyAparNIya 	-	 adj.
 
कारणसम्बद्ध 	-	  kAraNasambaddha 	-	 adj.
  	-	  causal  [ relating to a cause ]
आख्यायिन् 	-	  AkhyAyin 	-	 adj.
  	-	 relating
उदाहरिन् 	-	  udAharin 	-	 adj.
  	-	 relating
कथक 	-	  kathaka 	-	 adj.
  	-	 relating
कथयान 	-	  kathayAna 	-	 adj.
  	-	 relating
कीर्तयत् 	-	  kIrtayat 	-	 adj.
  	-	 relating
निवेदक 	-	  nivedaka 	-	 adj.
  	-	 relating
बैल 	-	  baila 	-	 adj.
  	-	 relating
भाडित 	-	  bhADita 	-	 adj.
  	-	 relating
भैरवीय 	-	  bhairavIya 	-	 adj.
  	-	 relating
शंसिन् 	-	  zaMsin 	-	 adj.
  	-	 relating
कथन 	-	  kathana 	-	 n.
  	-	 relating  [ a story ]
गदन 	-	  gadana 	-	 n.
  	-	 relating
सम्बद्ध 	-	  sambaddha 	-	 adj.
  	-	 relating to

निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 relating
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 reporting
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 makingknown
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 statement
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 proclaiming
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 adj.
  	-	  announcing
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  offering
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  entrusting
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  delivering
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  information
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  request
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  dedicating
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  publishing
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  announcement
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  reminding a person of a neglected duty
निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	  communication

निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 reporting
आवेदक 	-	  Avedaka 	-	 adj.
  	-	 reporting
निवेदिन् 	-	  nivedin 	-	 adj.
  	-	 reporting
प्रवादिन् 	-	  pravAdin 	-	 adj.
  	-	 reporting
आवेदन 	-	  Avedana 	-	 n.
  	-	 reporting
विज्ञापन 	-	  vijJApana 	-	 n.
  	-	 reporting
उत्कीर्तन 	-	  utkIrtana 	-	 n.
  	-	 reporting
यथोक्तवादिन् 	-	  yathoktavAdin 	-	 adj.
  	-	 reporting accurately what has been said

निवेदन 	-	 nivedana 	-	 n.
  	-	 proclaiming
ब्रवीति  { ब्रू } 	-	  bravIti  { brU } 	-	 verb 	-	 proclaim
आघोषति  { आघुष् } 	-	  AghoSati  { AghuS } 	-	 verb 	-	 proclaim
आघोषते  { आघुष् } 	-	  AghoSate  { AghuS } 	-	 verb 	-	 proclaim
आह्वयति  { आह्वे } 	-	  Ahvayati  { Ahve } 	-	 verb 	-	 proclaim
आह्वयते  { आह्वे } 	-	  Ahvayate  { Ahve } 	-	 verb 	-	 proclaim
उत्कीर्तयति  { उत्कॄत् } 	-	  utkIrtayati  { utkRRt } 	-	 verb 	-	 proclaim
गृणाति  { गॄ } 	-	  gRNAti  { gRR } 	-	 verb 	-	 proclaim
गृणीते  { गॄ } 	-	  gRNIte  { gRR } 	-	 verb 	-	 proclaim
निगदति  { निगद् } 	-	  nigadati  { nigad } 	-	 verb 	-	 proclaim
निर्दिशति  { निर्दिश् } 	-	  nirdizati  { nirdiz } 	-	 verb 	-	 proclaim
निवेत्ति  { निविद् } 	-	  nivetti  { nivid } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रकटायति  { प्रकटाय } 	-	  prakaTAyati  { prakaTAya } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रकथयति  { प्रकथ् } 	-	  prakathayati  { prakath } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रकीर्तयति  { प्रकीर्त् } 	-	  prakIrtayati  { prakIrt } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रख्याति  { प्रख्या } 	-	  prakhyAti  { prakhyA } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रगृणाति  { प्रगॄ } 	-	  pragRNAti  { pragRR } 	-	 verb 	-	 proclaim
ब्रूते  { ब्रू } 	-	  brUte  { brU } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रब्रवीति  { प्रब्रू } 	-	  prabravIti  { prabrU } 	-	 verb 	-	 proclaim
प्रब्रूते  { प्रब्रू } 	-	  prabrUte  { prabrU } 	-	 verb 	-	 proclaim

 
   निवेदन  nivedana  n.
    proclaiming    
   वेदन  vedana adj.
   proclaiming    
   निदर्शन  nidarzana adj.
   proclaiming   
   विकत्थिन्  vikatthin adj.
   proclaiming    
   उच्चगिर्  uccagir adj.
   proclaiming   
   नर्दत्  nardat adj.
   proclaiming    
   भणन  bhaNana adj.
   proclaiming   
   प्रदर्शक  pradarzaka adj.
   proclaiming    
   वादिन्  vAdin adj.
   proclaiming   
   वेदक  vedaka adj.
   proclaiming    
   वेदिन्  vedin adj.
   proclaiming   
   शंस  zaMsa adj.
   proclaiming    
   शंसिवस्  zaMsivas adj.
   proclaiming   
   निदर्शक  nidarzaka adj.
   proclaiming    
   प्रोद्घोषणा  prodghoSaNA f.
   proclaiming   
   प्रकीर्तण  prakIrtaNa m.
   proclaiming    
   आघोष  AghoSa m.
   proclaiming   
   विरुद  viruda m.
   proclaiming    
   प्रकटीकरण  prakaTIkaraNa n.
   proclaiming   
   अवघोषण  avaghoSaNa n.
   proclaiming        

 
   निवेदन  nivedana n.
   dedicating

Wilson

English

 निवेदन
n.
  (-नं)
1 Delivering,  giving,  entrusting,  addressing,  (either an article,  a message, 
or a speech.)
E.
  नि before विद to know,  causal form,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

निवेदनम् [nivēdanam],  1 Making known,  relating,  proclaiming
 a communication,  announcement.

Delivering,  entrusting.

Dedication. 

Representation. 

An offering or oblation.  -नः An epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 निवेदनं 1 Making known,  relating,  proclaiming
 a communication,  announcement. 
2 Delivering,  entrusting. 
3 Dedication. 
4 Representation. 
5 An offering or oblation. 
नः An epithet of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°वेदन mfn.
   announcing,  proclaiming,  Hariv.
 

 नि-°वेदन m.
  N.
  of Śiva,  MBh.
  

 नि-°वेदन n.
  making known,  publishing,  announcement,  communication,  information (आत्म-निव्°,  presentation or introduction of one's self),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 delivering,  entrusting,  offering,  dedicating,  MBh.
  
 Rājat.
 
 BhP.

 (in dram. ) the reminding a person of a neglected duty,  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-वेदन,  अस्,  आ,  अम्,  proclaiming,  announcing
(अस्),  m. an epithet of Śiva
 (अम्),  n. making
known,  proclaiming,  apprizing,  publishing,  relating, 
communicating,  announcement,  communication
 in-
formation
 representation
 delivering,  giving,  en-
trusting
 an offering,  oblation
 dedication.

Macdonell

English

 निवेदन ni-vedana,  a.
  announcing,  making 🞄known
 n.
  communication,  announcement
 offering
 🞄-vedin,  a.
  announcing,  making known
 🞄offering (—°)
 -vedya,  fp. to be reported
 n.
  🞄offering of food to an idol
 -veśá,  m.
  entering 🞄into
 settling
 encampment,  camp
 habitation,  🞄residence
 settling down,  marriage,  🞄matrimony
 foundation (of a city)
 building,  🞄edifice
 impression,  mark
 -véśana,  a.
  (ī) 🞄entering into (—°)
 laying to rest
 sheltering: 🞄n.  entrance
 setting down
 introduction,  application
 🞄causing to encamp
 setting down,  🞄marrying
 resting-place,  bed,  lair,  nest
 home,  🞄abode,  dwelling
 -veśanīya,  fp. to be put 🞄down
 -veśayitavya,  fp. to be placed
 -veśavat,  a.
  lying on (—°)
 -veśin,  a.
  lying near,  🞄being in,  resting or based on (—°).

Benfey

English

 निवेदन निवेदन,  i. e. नि-विद्,  Caus., 
+ अन, 
 I. adj.
  Announcing,  Hariv.
9289.
 II. n.
 
 1. Making known,  Sāv.
3,  5.
 2. Announcement, 
Böhtl. Ind. Spr. 417.
 3. Offering,  MBh. 2,  1361.

Apte Hindi

Hindi

निवेदनम्
नपुं*
   - नि+विद्+ल्युट्
"बतलाना,  कहना,  प्रकथन करना,  समाचार,  उद्घोषणा"

निवेदनम्
नपुं*
   - नि+विद्+ल्युट्
"अर्पण करना,  सौंपना"

निवेदनम्
नपुं*
   - नि+विद्+ल्युट्
समर्पण

निवेदनम्
नपुं*
   - नि+विद्+ल्युट्
प्रतिनिधान

निवेदनम्
नपुं*
   - नि+विद्+ल्युट्
चढ़ावा या आहुति

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಪ್ಪಿಸುವುದು /ಸಮರ್ಪಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + विद (ज्ञाने) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "श्रवणं कीर्तनं विष्णोः स्मरणं पादसेवनम् । अर्चनं वन्दनं दास्यं सख्यमात्मनिवेदनम् ॥"
उल्लेखाः - > भाग० ७-५-२३
निवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಜ್ಞಾಪಿಸುವುದು /ಅರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು
प्रयोगाः - > "निवेदनमिहास्माकमंशो निर्वहणं त्वयि"
उल्लेखाः - > याद० १६-४७
निवेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಸುವುದು /ಸೂಚಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "वयस्ययाकूतविदा दमस्वसुः स्मितं वितत्याभिदधेऽथ भारती । इतः परेषामपि पश्य याचतां भवन्मुखेन स्वनिवेदनत्वराम् ॥"
उल्लेखाः - > नैष० १२-५९

L R Vaidya

English

 nivedana {% n. %} 1. Proclaiming,  relating. announcement
delivering,  entrusting
representation
an offering,  oblation
dedication.

Mahabharata

English

Nivedana = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवेदनं,  क्ली,
   (निविद्यते विज्ञाप्यतेऽनेनेति । नि +विद् + ल्युट् ।) आवेदनम् । विज्ञापनम् ।समर्पणम् । यथा,  --“श्रवणं कीर्त्तनं विष्णोः स्मरणं पादसेवनम् ।अर्च्चनं वन्दनं दास्यं सख्यमात्मनिवेदनम् ॥
इति पुंसार्पिता विष्णौ भक्तिश्चेन्नवलक्षणा ॥
”इति श्रीभागवतम् । ७ । ५ । २३ ॥

Capeller

German

 निवेदन mitteilend,  verkündigend
 n.
  Mitteilung, 
Nachricht.

Stchoupak

French

 नि-वेदन-
 ag. qui annonce,  qui communique 
 nt. communication, 
proclamation,  publication,  information 
 remise,  offrande,  dédicace.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.