निवृत (nivRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवृत mfn.
   adj. (-तः-ता-तं) Surrounded,  enclosed,  encompassed. subst.
A veil,  a mantle,  a wrapper.
 E.
  नि before,  वृ to surround aff क्त.

Capeller Eng

English

 नि॑वृत a.
  surrounded,  enclosed,  stopped
 n.
  covering, 
mantle.

Yates

English

 नि-वृत (तः-ता-तं)
n.
  A veil.
a. Sur-
rounded,  covered,  clothed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निवृत  nivRta  adj.
   see nivRtta  
   निवृत  nivRta  adj.
   surrounded   
   निवृत  nivRta  adj.
   veil  
   निवृत  nivRta  adj.
   withheld   
   निवृत  nivRta  adj.
   enclosed  
   निवृत  nivRta  adj.
   wrapper   
   निवृत  nivRta  adj.
   held back  
   निवृत  nivRta  adj.
   mantle     
            

 
   निवृत  nivRta adj.
   mantle   
   निवीत  nivIta adj.
   mantle    
   बृहतिका  bRhatikA f.
   mantle   
   प्रावृता  prAvRtA f.
   mantle    
   बृहती  bRhatI f.
   mantle   
   अधीवासस्  adhIvAsas m.
   mantle    
   द्रापि  drApi m.
   mantle   
   प्रावृत  prAvRta m.
   mantle    
   वर्ण  varNa m.
   mantle   
   वैकक्ष्यक  vaikakSyaka m.
 f.
   mantle    
   आच्छादन  AcchAdana n.
   mantle   
   परीधान  parIdhAna n.
   mantle    
   प्रावरण  prAvaraNa n.
   mantle   
   प्रावरणीय  prAvaraNIya n.
   mantle    
   वैकक्ष  vaikakSa n.
   mantle   
   वरुत्र  varutra n.
   mantle    
   घृतकम्बल  ghRtakambala n.
   ghee and a mantle   
   कुप्रावरण  kuprAvaraNa adj.
   wearing a bad mantle    
   नीलनिचोलिन्  nIlanicolin adj.
   wearing a black mantle   
   हिरण्यद्रापि  hiraNyadrApi adj.
   wearing a golden mantle    
   सितांशुक  sitAMzuka adj.
   dressed in a white mantle or garment  
   वेदन  vedana n.
   ceremony of holding the ends of a mantle      
            

Wilson

English

 निवृत
mfn.
   adj. (-तः-ता-तं) Surrounded,  enclosed,  encompassed.
subst. A veil,  a mantle,  a wrapper.
E.
  नि before वृ to surround,  aff.
   क्त.

Apte

English

निवृत [nivṛta],  p. p. 

Surrounded,  enclosed.

Held back,  withheld. -तः,  -तम् A veil,  mantle,  wrapper.

Apte 1890

English

 निवृत p. p. Surrounded,  enclosed. 
तः,  
तं A veil,  mantle,  wrapper. 

Monier Williams Cologne

English

 नि॑-°वृत (नि॑-),  mfn.
   held back,  withheld,  RV.
  

 surrounded,  enclosed,  L.
 

 (=  नि-वीत) a veil,  mantle,  wrapper,  L.
 

 नि॑-°वृत n.
  =
  next,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-वृत,  अस्,  आ,  अम्,  surrounded,  enclosed,  en-
compassed
 (अस्,  आ,  अम्),  m. f. n. (= नि-वीत),  a
veil,  a mantle,  a wrapper.

Apte Hindi

Hindi

निवृत
भू* क* कृ* - नि+वृ+क्त
"घिरा हुआ,  लपेटा हुआ"

निवृतः
पुं*
  - -
"अवगुंठन,  परदा,  आवरण"

निवृतम्
नपुं*
   - -
"अवगुंठन,  परदा,  आवरण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರೀಯ /ಹೊದೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > नि + वृञ् (वरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
निवृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೊದೆಯಲ್ಪಟ್ಟ

L R Vaidya

English

 nivfta {% (I) a. (f. ता) %} Surrounded,  enclosed.

 nivfta {% (II) m.n. %} A veil,  a mantle.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nivṛta,  ppp. (related to nivaraṇa,  m°,  and rendered by related words in Tib.
 = Pali nivuta,  which may mean obscured,  as in avijjāya nivutassa SN 〔ii.24.30〕,  cf. avijjānīvaraṇassa in 5 above
 nivutānaṃ tamo hoti SN 〔iv.127.26〕),  obscure (of intellectual questions),  subject to obstruction: nivṛtāvyākṛtāḥ Mvy 〔6889〕,  obscure and not explained,  and a-ni° 〔6890〕
 Tib. bsgribs pa,  or bsgrib ba,  for nivṛta.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgribs pa
१) आवरण २) आवृत ३) गोपायित ४) छादित ५) निवृत

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निवृत
निवृत,  वेष्टित,  परिवृत,  वलयित,  परिक्षिप्त
निवृतं वेष्टितमुक्तं परिवृत्तं वलयितं परिक्षिप्तम् ।
verse 4.1.1.712
page 0082

नाममाला

Sanskrit

सदन,  सद्म,  भवन,  धिष्ण्य,  वेश्मन्,  मन्दिर,  गेह,  निकेतन,  आगार,  निशान्त,  निवृत,  गृह,  वसति,  आवसथ,  आवास,  स्थान,  धामन्,  आस्पद,  पद,  निकाय,  निलय,  पस्त्य,  शरण,  आलय
सदनं सद्म भवनं धिष्ण्यं वेश्माथ मन्दिरम् ।
गेहं निकेतनागारं निशान्तं निवृतं गृहम् ॥ १३२ ॥
वसत्यावसथावासं स्थानं धामास्पदं पदम् ।
निकायं निलयं पस्त्यं शरणं विदुरालयम् ॥ १३३ ॥
verse 0.1.1.132
page 0067

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवृतं,  त्रि,  (निव्रियते आच्छाद्यते स्मेति । नि +वृ + क्तः ।) निवीतम् । उडनी इति भाषा ॥
इत्यमरटीकायां स्वामी ॥
 परिवेष्टितम् । इतिहेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निवृत न०
  नि + वृ--क्त । (उडनी) १ उत्तरीये स्वामी । २ परिधृते त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.