| YouTube Channel

निवृ (nivR)

 
Apte
English
निवृ [nivṛ], 5, 9, 1
U.
 To surround, enclose
षट्त्रिंशद्धरिकोठ्यश्च निवन्नुंर्वानरा$धिपम्
Bk.*
 14.29.
Caus.
To ward off, keep away from, avert from (with
abl.
 )
पापान्निवारयति योजयते हिताय
Bh.*
 2.72
निवारयन्ती महतो मुनिव्रतात्
Ku.*
 5.3.
To surround, protect.
Apte 1890
English
निवृ {c5c} {c9c} {c1c} U. To surround, enclose
Bk. 14. 29.
Caus. 1 To ward off, keep away from, avert from (with abl.)
पापान्निवारयति योजयते हिताय Bh. 2. 72
निवारयंती महतो मुनिव्रतात् Ku. 5. 3.
2 To surround, protect.
Monier Williams Cologne
English
नि-√ 1. वृ (only pf. -ववार, 3.
pl.
 -वव्रुर्), to ward off, restrain,
R.
Bhaṭṭ.
to surround,
Bhaṭṭ.
 :
Caus.
 -वारयति, °ते (inf. -वारितुम्
ind.
p.
 -वार्य
Pass.
 -वार्यते) id.,
MBh.
Kāv.
&c.
to hold back from (abl. , rarely
acc.
 ), prohibit, hinder, stop, prevent, withhold, suppress, forbid, ib.
to put off, remove, destroy,
Kathās.
BhP.
to exclude or banish from (abl. ),
Mn.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
निवृ नि-वृ, cl. 5. 9. 1. P. A. -वृणोति,
-णुते, -वृणाति, -णीते, -वरति, -ते, -वरितुम्, -व-
रीतुम्, to surround, defend, restrain: Caus. -वार-
यति, -यितुम्, to surround, protect
to keep off,
ward off, prohibit, hinder, prevent, hold back from,
stop, withhold, forbid, interdict, exclude, obstruct,
oppose: Caus. Pass. -वार्यते, to be interdicted,
to be withheld.
Apte Hindi
Hindi
निवृ
"भ्वा*, स्वा* , क्र्या* उभ* " नि-वृ -
"घेरा डालना, घेरना"
निवृ
"भ्वा*, स्वा* , क्र्या* उभ*, प्रेर* " नि-वृ -
"परे हटना, दूर करना, आँखें फेरना"
Stchoupak
French
नि-वृ-
1 détourner, retenir, repousser, refouler, empêcher,
arrêter, interdire, prévenir
supprimer, écarter, éloigner, détruire
exclure, bannir
°वृत- qqf. pour °वृत्त-।