| YouTube Channel

निवीतिन् (nivItin)

 
शब्दसागरः
English
निवीतिन्
m.
(-ती) A Brāhman with the cord suspended round his neck
E.
निवीत, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
निवीतिन्
a.
wearing the sacred thread round the neck.
Yates
English
नि-वीतिन् (ती) 5.
m.
A
brāhman
with his
paitā, or thread.
Wilson
English
निवीतिन्
m.
(-ती) A Brahman with the cord suspended round his neck.
E.
निवीत, and इनि
aff.
Apte
English
निवीतिन् [nivītin],
a.
Wearing the sacred thread round the neck (like a garland)
उद्धृते दक्षिणे पाणावुपवीत्युच्यते द्विजः सव्ये तु प्राचीनावीती निवीती कण्ठसज्जने
Ms.*
2.63.
Apte 1890
English
निवीतिन् a. Wearing the sacred thread round the neck (like a garland).
Monier Williams Cologne
English
नि-°वीतिन्
mfn.
wearing the th° round the neck in worshipping the Ṛṣis,
Mn.
ii, 63
RTL.
379
410.
Monier Williams 1872
English
निवीतिन्, ई, इनी, इ, wearing the sacred thread sus-
pended round the neck
(ई), m. a Brāhman with
the cord so suspended.
Benfey
English
निवीतिन् निवीतिन्, i. e. नि-वीत + इन्
(vb. व्ये),
adj.
Wearing the sacred cord
fastened on one's neck, Man. 2, 63.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निवीतिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಧರಿಸಿದ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಧರಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > निवीतमस्ति अस्य
प्रयोगाः - > "कपोतवीतो देवेभ्यः निवीती भवेत्ततः मनुष्यांस्तर्पयेद्भक्त्या ऋषिपुत्रान् ऋषींस्तथा ॥"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निवीतिन्
त्रि०
निवीतमस्त्यस्य इनि कण्ठलम्बितयज्ञसूत्र-युक्त “कृतोपवीतो देवेभ्यो निवीती भवेत्ततः मनु-ष्यांस्तर्पयेद्भक्त्या ऋषिपुत्रानृषींस्तथा” आह्नि० त० ब्रह्मपु० ।“उद्धृते दक्षिणे पाणावुपवीत्युच्यते द्विजैः सव्येतु प्राचीनावीती निवीती कण्ठसञ्जने” मनुः स्त्रियांङीप् “त्वगुत्तरासङ्गवतीं निवीतिनीम्” कुमा०