| YouTube Channel

निवासिन् (nivAsin)

 
शब्दसागरः
English
निवासिन्
mfn.
(-सी-सिनी-सि) Dwelling, abiding in, inhabiting.
E.
निवास,
and णिनि
aff.
Capeller Eng
English
1 निवासिन्
a.
clothed in (—°).
2 निवासिन्
a.
dwelling, staying or being in (loc. or —°)
m.
inhabitant.
Yates
English
नि-वासिन् (सी-सिनी-सि)
a. Inhabiting.
Spoken Sanskrit
English
निवासिन् - nivAsin -
adj.
- dressed in
निवासिन् - nivAsin -
adj.
- dwelling or living or being or sticking in
निवासिन् - nivAsin -
adj.
- wearing
निवासिन् - nivAsin -
m.
- inhabitant
Wilson
English
निवासिन्
mfn.
(-सी-सिनी-सि) Dwelling, abiding in, inhabiting.
E.
निवास, and इनि
aff.
Apte
English
निवासिन् [nivāsin],
a.
Dwelling, residing.
Wearing, dressed or clothed in
नवं नवक्षौमनिवासिनी सा
Ku.*
7.26.m. A resident, an inhabitant
अथानाथाः प्रकृतयो मातृ- बन्धुनिवासिनम्
R.*
12.12.
Apte 1890
English
निवासिन् a. 1 Dwelling, residing.
2 Wearing, dressed or clothed in
Ku. 7. 26.
m. A resident, an inhabitant.
Monier Williams Cologne
English
नि-°वासिन् a
mfn.
dressed in, wearing (ifc. ),
MBh.
Kāv.
नि-°वासिन् b
mfn.
dwelling or living or being or sticking in (comp. )
नि-°वासिन्
m.
an inhabitant,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
1. नि-वासिन्, ई, इनी, इ, dwelling, abiding in, inhabit-
ing, an inhabitant, resident.
2. नि-वासिन्, ई, इनी, (at the end of a comp.),
dressed in, wearing, clothed, covered.
Benfey
English
निवासिन् निवासिन्, i. e. नि-वस् + इन्,
I.
adj.
1. Dwelling, Rām. 1, 9, 36.
2.
निवास + इन्, Latter part of comp.
adj.
Clothed, covered, MBh. 7, 9532.
II.
n.
An inhabitant, Man. 5, 11.
Apte Hindi
Hindi
निवासिन्
वि* - नि+वस्+णिनि
"निवास करने वाला, रहने वाला"
निवासिन्
वि* - नि+वस्+णिनि
"पहनने वाला, वस्त्रों से ढका हुआ"
निवासिन्
पुं*
- -
"निवासी, आवासी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निवासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಸ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > नि + वस (निवासे) - "णिनिः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "क्षितिनभः सुरलोकनिवासिभिः कृतनिकेतमदृष्टपरस्परैः"
उल्लेखाः - > किरा० ५-३
निवासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಕ್ಕಲಾಗಿರುವ /ನೆಲೆಸಿರುವ
Tamil
Tamil
நிவாஸின் : வசிக்கின்ற, இருக்கின்ற, ஆடை அணிகின்ற.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निवासिन्
त्रि०
नि + वस + णिनि निवासकारके “क्रव्या-दान् शकुनीन् सर्वांस्तथा ग्रामनिवासिनः” मनुः ।“अथानाथा प्रकृतयो मातृबन्धुनिवासिनम्” रघुः
Capeller
German
1. निवासिन् gekleidet in (—°)
2. निवासिन् wohnend, weilend, befindlich
in o. bei (Loc. o. —°)
m.
Bewohner.
Stchoupak
French
नि-वासिन्-
a. vêtu de (ifc.).
नि-वासिन्-
a. qui demeure, qui se tient ou réside à ou chez (ifc.)
m.
habitant.