| YouTube Channel

निवासन (nivAsana)

 
Capeller Eng
English
निवासन
n.
dwelling, abode.
Spoken Sanskrit
English
निवासन nivAsana
n.
sojourn
निवासन nivAsana
n.
kind of raiment
निवासन nivAsana
n.
living
निवासन nivAsana
n.
passing or spending time
निवासन nivAsana
n.
residing
निवासन nivAsana
n.
abode
Apte
English
निवासनम् [nivāsanam], 1 Residence.
Sojourn.
Spending time.
Apte 1890
English
निवासनं 1 Residence.
2 Sojourn.
3 Spending time.
Monier Williams Cologne
English
नि-°वासन a
n.
(fr.
Caus.
) a kind of raiment,
Buddh.
नि-°वासन b
n.
(fr.
Caus.
) living, residing, sojourn, abode,
Cāṇ.
R.
passing or spending time,
R.
Monier Williams 1872
English
1. नि-वासन, अम्, n. (for 2. see under 2. नि-वस्
below), living, residing [cf. जगन्-न्°]
sojourn
passing or spending time.
2. नि-वासन, अम्, n. (for 1. see under 1. नि-वस्,
above), (with Buddhists) a kind of raiment.
Benfey
English
निवासन निवासन, i. e. नि-वस् + अन,
n.
1. Sojourn, Rām. 1, 3, 10 Gorr.
2.
Passing (as time), 1, 3, 18 Gorr.
Apte Hindi
Hindi
निवासनम्
नपुं*
- नि+वस्+णिच्+ल्युट्
निवासस्थान
निवासनम्
नपुं*
- नि+वस्+णिच्+ल्युट्
"पड़ाव, डेरा"
निवासनम्
नपुं*
- नि+वस्+णिच्+ल्युट्
समय बिताना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸ ಮಾಡಿಸುವುದು /ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
L R Vaidya
English
nivAsana {% n. %} Residing, sojourn.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
nivāsana, nt. (= Pali id.
to next), wearing, or (concretely) a garment, esp. an undergarment: (-carma)nivāsanair LV 〔249.2〕, so read with Tib. gyon pa, to wear, for Lefm. -niveśanair (mss. mostly nives°), by the wearing of as garments
parimaṇḍala-nivāsanam Mvy 〔8525〕, prob. n. act., putting on (oneʼs undergarment) ‘in a circle’ (not hanging down before or behind, cf. Vin. 〔iv.185.4, 18〕)
concretely, Mvy 〔8938〕 = Tib. śam thabs, petticoat: Bhīk 〔11a.4〕, see s.v. nivāsayati.
Kridanta Forms
Sanskrit
निवास (नि꣡वा꣡स꣡ आच्छादने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = निवासनम्
अनीयर् = निवासनीयः - निवासनीया
ण्वुल् = निवासकः - निवासिका
तुमुँन् = निवासयितुम्
तव्य = निवासयितव्यः - निवासयितव्या
तृच् = निवासयिता - निवासयित्री
क्त्वा = निवासयित्वा
ल्यप् = प्रनिवास्य
क्तवतुँ = निवासितवान् - निवासितवती
क्त = निवासितः - निवासिता
शतृँ = निवासयन् - निवासयन्ती
शानच् = निवासयमानः - निवासयमाना
Capeller
German
निवासन
n.
dass.
Stchoupak
French
नि-वासन-
nt. fait d'habiter, de séjourner, de passer le temps.