| YouTube Channel

निवार (nivAra)

 
Yates
English
नि-वार (रः) 1.
m.
Hindering.
Spoken Sanskrit
English
निवार - nivAra -
m.
- impediment
निवार - nivAra -
m.
- keeping off
निवार - nivAra -
m.
- hindering
निवार - nivAra -
m.
- warding off
Wilson
English
निवार
m.
(-रः) Hindering, opposition, impediment.
E.
नि prefix, वॄ to screen, घञ्
aff.
Apte
English
निवारः [nivārḥ] निवारणम् [nivāraṇam], निवारणम् 1 Keeping off, preventing, warding off
दंशनिवारणैश्च
R.*
2.5.
Prohibition, impediment.
Apte 1890
English
निवारः, निवारणं 1 Keeping off, preventing, warding off
दंशनिवारणैश्च R. 2. 5.
2 Prohibition, impediment.
Monier Williams Cologne
English
नि-वार a
&c.
See नि-वृ.
नि-°वार b
m.
keeping off, hindering, impediment (cf. दुर्-निव्°)
Monier Williams 1872
English
निवार नि-वार। See नि-वृ, p. 504, col. 1.
नि-वार, अस्, m. keeping off, warding off, defend-
ing, preventing, hindering, opposition, impediment
(आ), f., N. of a river.
Apte Hindi
Hindi
निवारः
पुं*
- "नि+वृ+णिच्+अच्, ल्युट् वा"
"दूर रखना, रोकना, हटाना"
निवारः
पुं*
- "नि+वृ+णिच्+अच्, ल्युट् वा"
"प्रतिषेध, बाधा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निवार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿವಾರಣ /ತಡೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > नि + वृञ् (वरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
निवार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು /ತಪ್ಪಿಸುವುದು
निवार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಷೇಧಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
nivAra {% m. %} 1. Keeping off, prerenting, hindering, दंशनिवारणैश्च R.xi.5
2. prohibition, impediment.
Lanman
English
nivāra, m. the warding off. [√1vṛ,
‘cover, + ni.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निवा꣡र = नीवा꣡र 1., Maitr. S. 1, 11, 7 (169, 1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निवारः,
पुं,
निवारणम् इति निपूर्व्ववृधातो-र्भावे घञ्प्रत्ययनिष्पन्नः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नि(नी)वार
पु०
नि + वृ--“नौ वृ० धान्ये” कर्मणि घञ् वादीर्घः नीवाराख्ये धान्यभेदे नीवाञ्जलिनाऽपिकेवलमहो सेयं कृतार्था तनुः” सा० द० निवारयतिपापानि नि + वारि अच् बा० दीर्घः दीर्घयुक्तः नदीभेदेस्त्री “नीवारां महितां चापि सुप्रयोगां जनाधिप!” भा०भी० अ०
Stchoupak
French
नि-वार-
a. qui retient, qui refoule, qui tient à distance
-क-
id.