| YouTube Channel

निवान्यवत्सा (nivAnyavatsA)

 
Monier Williams Cologne
English
नि-°वान्या᳡ or नि-°वान्य᳡-वत्सा,
f.
 a cow that suckles an adopted calf,
ŚBr.
 (= अभि-व्°)
Vedic Reference
English
Nivānya-vatsā and Nivānyā in the Śatapatha Brāhmaṇa^1
denotes a ‘cow with a calf to which she has to be won over, ’
that is, with a calf substituted for one of her own which has died.
Nivānyā^2 is a contracted form of the compound term. Similar
expressions are abhivānya-vatsā, ^3 abhivānyā, ^4 vānyā, ^5 and api-
vānya-vatsā.^6
1) xii. 5, 1, 4.
2) ii. 6, 1, 6.
3) Aitareya Brāhmaṇa, vii. 2.
4) Taittirīya Brāhmaṇa, i. 6, 8, 4.
5) Ibid., ii. 6, 16, 2.
6) Kauśika Sūtra, lxxxii. 22.
Cf. Lanman in Whitney's Translation
of the Atharvaveda, 880.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निवान्यवत्सा स्त्री निवः पाता अन्यस्यावत्सः अन्यवत्सोयस्याः । स्वदुग्धपायिपरकीयवत्सयुक्तायां गवि “निवा-न्यवत्सामेष्टवै ब्रूयात् तस्यै पयसा जुहुयादार्त्तं वाएतत् पयो यन्निवान्यवत्साया आर्त्तमेतदग्निहोत्रंयन्मृतस्य तदार्त्तेनैव तदार्त्तं निष्कृत्य श्रेयान् भवति”शत०ब्रा० १२ ५ १४ ।