निवह (nivaha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निवह m.
  (-हः)
	 1. A multitude,  a quantity.
	 2. One of the seven winds.
E.
  नि always,  वह to gain,  घ or अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 निवह a.
  bringing,  causing
 m.
  sgl.
  & pl.
  troop, 
multitude,  heap,  mass. 

Yates

English

 नि-वह (हः) 1.
m.
  A multitude
 a
quantity
 one of seven winds.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निवह 	-	 nivaha 	-	 adj.
  	-	  causing
निवह 	-	 nivaha 	-	 adj.
  	-	  bringing
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  slaughter
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  heap
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  killing
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  cluster
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  multitude
निवह 	-	 nivaha 	-	 m.
  	-	  quantity

Wilson

English

 निवह
m.
  (-हः)
1 A multitude,  a quantity.
2 One of the seven winds.
E.
  नि always,  वह to gain,  घ or अच् aff.
  

Apte

English

निवहः [nivahḥ],  1 A multitude,  collection,  quantity,  heap
 भुजगनिवहो भूषणनिधिः Ā. L.
 16
 राजपुत्रनिवहः Bh.*
  3.37
 so घन˚,  दैत्य˚,  कपोत˚ &c.
 

N.
  of one of the seven winds.

N.
  of one of the seven tongues of fire.

Killing,  slaughter. a.
   Bringing,  causing
 कर्माणि पुण्यनिवहानि सुमङ्गलानि Bhāg.*
  11.1.11.

Apte 1890

English

 निवहः 1 A multitude,  collection,  quantity,  heap
 राजपुत्रनिवहः Bh. 3. 37
 so घन°,  दैत्य°,  कपोत° &c. 
2 N. of one of the seven winds. 
3 N. of one of the seven tongues of fire. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°वह mf(आ)n.  bringing,  causing,  BhP.
   (cf.   दुःख-,  पुण्य-)

 नि-°वह m.
  multitude,  quantity,  heap (also pl.
 ),  Var.
 
 Kāv.
  &c.
  

 killing,  slaughter,  Gal.
 

 N.
  of one of the 7 winds and of one of the 7 tongues of fire (?),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-वह,  अस्,  m. a multitude,  quantity,  heap,  (in
this sense also आस्,  m. pl.)
 N. of one of the seven
winds
 one of the seven tongues of fire.

Benfey

English

 निवह नि-वह् + अ,  m.
  A multitude, 
Pañc. v. d. 8.

Hindi

प्रवाह

Apte Hindi

Hindi

निवहः
पुं*
  - 

निवहः
पुं*
  - -
सात पवनों में से एक पवन का नाम

निवहः
पुं*
  - नि+वह्+अच्
"हत्या,  वध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निवह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು
निष्पत्तिः - > नि + वह (प्रापणे) - "घः" (३-३-११८)
व्युत्पत्तिः - > निरतामुह्यते
प्रयोगाः - > "सिताम्बुजानां निवहस्य यच्छलाद्बभावलिश्यामलितोदररश्रियम्"
उल्लेखाः - > नैष० १-११०
निवह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ತವಾಯುಗಳಲ್ಲೊಂದು
प्रयोगाः - > "निवहो यत्र वातेशः केषाञ्चिन्न सुखप्रदः । न प्रचण्डो न च मृदुः प्रमादी च प्रभञ्जनः ॥"

L R Vaidya

English

 nivaha {% m. %} 1. A multitude,  a quantity,  म्लेच्छनिवहनिधने कलयसि करवालम् Git.G.i.
 2. one of the seven courses of wind.

Bopp

Latin

 निवह m. (r. वह् praef. नि s. अ) multitudo,  copia. BHAR.
3. 42.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निवहः,  पुं,
   (नितरामुह्यते इति । नि + वह +पुंसीति घः ।) समूहः । इत्यमरः । २ । ५ । ३९ ॥
(यथा,  पञ्चतन्त्रे । ५ । ८ ।“मुकुलं कुशलं सुजनंविहाय कुलकुशलशीलविकलेऽपि ।आढ्ये कल्पतराविवनित्यं रज्यन्ति जननिवहाः ॥
”नितरां वहतीति । नि + वह + पचाद्यच् ।)सप्तवाय्वन्तर्गतवायुविशेषः । यथा,  --“निवहो यत्र वातेशः केषाञ्चिन्न सुखप्रदः ।न प्रचण्डो न च मृदुः प्रमादी च प्रभञ्जनः ॥
”इति ज्योतिषम् ॥

Capeller

German

 निवह herbeiführend,  mit sich bringend
m.
  Schar,  Menge.

Burnouf

French

 निवह निवह m.
  (वह्) abondance,  multitude.

Stchoupak

French

 नि-वह-
 ag. qui amène 
 qui cause 
 m.
  multitude,  masse,  foule (aussi
pl.
 ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.