| YouTube Channel

निली (nilI)

 
Apte
English
निली [nilī], 4 Ā.
To stick or adhere to, lie or rest upon, settle down or alight upon
निलिल्ये मूर्ध्नि गृध्रो$स्य
Bk.*
14.76
2.5.
To lurk or hide, hide oneself in
गुहास्वन्ये न्यलेषत
Bk.*
15.32
निशि रहसि निलीय
Gīt.*
2.
To hide or conceal oneself from (with
abl.
)
मातुर्निलीयते कृष्णः Sk.
To die, perish.
To become settled or fixed
पूर्वमेव हि जन्तूनां योधिवासो निलीयते Rāj. T.3.426.
Apte 1890
English
निली {c4c} A. 1 To stick or adhere to, lie or rest upon, settle down or alight upon
निलिल्ये मूर्ध्न गृध्रोऽस्य Bk. 14. 76
2. 5.
2 To lurk or hide, hide oneself in
गुहास्वन्ये न्यलेषत Bk. 15. 32
निशि रहसि निलीय Gīt. 2.
3 To hide or conceal oneself from (with abl.)
मातुर्निलीयते कृष्णः Sk.
4 To die, perish.
Monier Williams Cologne
English
नि-√ ली Ā. -लीयते (rarely
P.
, e.g.
Pot.
-लीयेत्),
MBh.
&c.
or -ल॑यते,
RV.
AV.
(cf. नि-री
impf.
-अलायत,
TS.
pf. -लिल्ये, 3.
pl.
°यिरे, or °युर्,
Br.
aor.
-अलेष्ट,
Br.
3.
pl.
-अलेषत,
Bhaṭṭ.
ind.
p.
-ला॑य,
TBr.
-लीय,
Hariv.
inf.
-लेतुम्,
Śiś.
)
to settle down (esp. applied to the alighting of birds), alight, descend,
MBh.
Kāv.
&c.
to become settled or fixed,
Rājat.
iii, 426
to hide one's self, conceal one's self from (abl. ), disappear, perish,
RV.
&c.
Monier Williams 1872
English
निली नि-ली, cl. 4. A. -लीयते, -लेतुम् and
-लातुम्, to lie down, settle down, alight
to hide
one's self, disappear, conceal one's self from (with
abl.)
to sink down, perish, (नि-लिल्यिरे, they perished,
Mahā-bh. Sauptika-p. 399.)
Apte Hindi
Hindi
निली
भ्वा* पर* नि-ली -
"चिपकना, जमे रहना, लेट जाना, आराम करना, बस जाना, उतर पड़ना"
निली
भ्वा* पर* नि-ली -
"दुबकना, छिपना, अपने आपको छिपा लेना"
निली
भ्वा* पर* नि-ली -
अपने आपको छिपा लेना
निली
भ्वा* पर* नि-ली -
"मरना, नष्ट होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रली, विली, लुप्, अपनिली, निली, अवनश्, नश्
verb
अदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तस्याः स्मितं प्रलीयते।"
Synonyms:
अन्तर्धा, अपनिली, अवली, गोपाय, अपगुह्, अपनिधा, तिरोधा, तिरोभू, निगुह्, निली, ली, विनिगुह्, विली, अवगुह्, उपगुह्, गुह्, वृ, संवृ, संनिली, गडय, गुप्तीकृ
verb
भयसञ्कोचादिना आत्मानम् अन्येभ्यः निलीनानुकूलः व्यापारः।
"चोरयित्वा श्यामः गृहे अन्तर्धत्ते।"
Synonyms:
विटपान्तरितस् स्था, विटपान्तरितो भू, निली
verb
अदर्शनस्य इच्छया विटपान्तरितः वा अन्यत्र गूढम् अवस्थानानुकूलः व्यापारः।
"सिंहः विटपान्तरितः तिष्ठति।"
Synonyms:
प्रशम्, संनिली, सद्, उत्सद्, निली, निली, निगम्
verb
द्रवपदार्थस्य स्थिरीभवनेन तस्मिन् विलीनस्य वस्तुनः अधोगमनानुकूलः व्यापारः।
"धीवरेषु प्रस्थितेषु सरसः जलम् प्राशाम्यत्।"
Stchoupak
French
नि-ली-
adhérer, s'appuyer
se tapir, se cacher dans (loc.) ou de qq'un
(abl.)
°लीन- adhérant ou attaché à, serré contre, caché dans, assis
sur (loc. ou ifc.)
dévoué à, absorbé dans (loc.)
à qui on (instr.)
recourt pour se réfugier
°लीय s'étant caché
°लीयमान- qui se
cache ou se réfugie.