निर्व्यूढ (nirvyUDha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्व्यूढ mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
	 1. Abandoned,  left,  deserted.
	 2. Finished, 
completed.
	 3. Grown,  developed.
	 4. Vindicated.
 E.
  निर् before,  व्यूढ
arranged. निर + वि-वह-क्त ।

Capeller Eng

English

 निर्व्यूढ a.
  finished,  successful
 n.
  completion. 

Yates

English

 नि-र्व्यूढ (ढः-ढा-ढं)
a. Abandoned, 
left
 ended,  completed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  succeeded
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  arrayed in order of battle
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  finished
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  successful
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  left
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  carried out
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  lucky
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  abandoned
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  completed
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  pushed out
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 adj.
  	-	  expelled from
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 n.
  	-	  bringing about
निर्व्यूढ 	-	 nirvyUDha 	-	 n.
  	-	  accomplishing

Wilson

English

 निर्व्यूढ
mfn.
   (-ढः-ढा-ढं)
1 Abandoned,  left,  deserted.
2 Finished,  completed.
E.
  निर् before व्यूढ arranged.

Apte

English

निर्व्यूढ [nirvyūḍha],  p. p. 

Completed,  finished
 निर्व्यूढं प्रतिपन्नवस्तु- षु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम् Mu.*
  2.18. (v. l. ).

Grown,  increased,  developed
 मुहूर्तनिर्व्यूढविस्मय Māl.
 7
 निर्व्यूढसौहृदभरेति 6.17 (उपचित Jagaddhara).

Vindicated,  fully shown,  proved true,  carried out faithfully or to the end
 हा तात जटायो निर्व्यूढस्ते$पत्यस्नेहः U.*
  3
 निर्व्यूढः संभावनाभारो बुद्ध- रक्षितया Māl.
 8
 निर्व्यूढं तातस्य कापालिकत्वम् Māl.
 4
9.1
 Mv.*
  7.8.

Deserted,  abandoned
 निर्व्यूढा रणसाहस- व्यसनिता Priya.  Dar.1.6.

Arrayed in order of battle.

Successful,  lucky.

Pushed out,  expelled.

Apte 1890

English

 निर्व्यूढ p. p. 1 Completed,  finished
 Mu. 2. 18. 
2 Grown,  increased,  developed
 मुहूर्तनिर्व्यूढविस्मय Māl. 7
 निर्व्यूढसौहृदभरेति 6. 17 (उपचित Jagaddhara). 
3 Vindicated,  fully shown,  proved true,  carried out faithfully or to the end
 हा तात जटायो निर्व्यूढस्तेऽपत्यस्नेहः U. 3
 निर्व्यूढः संभावनाभारो बुद्धरक्षितया Māl. 8
 निर्व्यूढ तातस्य कापालिकत्वं Māl. 4,  9. 10
 Mv. 7. 8. 
4 Deserted,  abandoned. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-व्य्-ऊढ mfn.
   (√ 1. ऊह्) pushed out,  expelled from (abl. ),  MBh.
  

 arrayed in order of battle,  BhP.
  

 carried out,  finished,  completed,  Mālatīm.
  
 Kathās.

 succeeded,  successful,  lucky,  Bālar.
 

 left,  abandoned,  Priy.
  i,  6

 निर्-व्य्-ऊढ n.
  bringing about,  accomplishing (v.l. for निर्वाह),  Bhartṛ.
  ii,  39.

Monier Williams 1872

English

 निर्-व्यूढ,  अस्,  आ,  अम्,  finished,  completed
abandoned,  left,  deserted
 (अम्),  n. various reading
for निर्-वाह,  completion.

Apte Hindi

Hindi

निर्व्यूढ
भू* क* कृ* - निर्+वि+वह्+क्त
"पूरा किया गया,  समप्त किया गया  "

निर्व्यूढ
भू* क* कृ* - निर्+वि+वह्+क्त
"उद्गतया उदित,  वर्धित,  विकसित"

निर्व्यूढ
भू* क* कृ* - निर्+वि+वह्+क्त
"प्रतिसमर्थित,  पूर्णतः प्रदर्शित,  सत्यप्रमाणित,  श्रद्धापूर्वक या अन्त तक पालन किया गया"

निर्व्यूढ
भू* क* कृ* - निर्+वि+वह्+क्त
"परित्यक्त,  छोड़ा हुआ"

निर्व्यूढ
वि* - निर्वि+ऊह्+क्त
समर व्यूह में व्यवस्थित

निर्व्यूढ
वि* - निर्वि+ऊह्+क्त
सफल

निर्व्यूढ
वि* - निर्वि+ऊह्+क्त
बाहर धकेला गया

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्व्यूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > निर् + वि + वह (प्रापणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अवदानं तु यत्कर्म निर्व्यूढमतिशोभनम्"
निर्व्यूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೆಳೆದು ಬಂದಿರುವ /ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "श्लाघ्यान्वयेति नयनोत्सवकारिणीति निर्व्यूढसौहृदरसेति गुणिज्ज्वलेति"
उल्लेखाः - > मालती० ६-१७
निर्व्यूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "त्यक्ते निर्व्यूढ उच्यते" - त्रिकाण्ड०
निर्व्यूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "निर्व्यूढो भगवत्याः सम्भावनाभारो बुद्धरक्षितया"
उल्लेखाः - > मालती० ८
निर्व्यूढ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರವಾದ /ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ /ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ
प्रयोगाः - > "स्त्रीणां पतिपुत्रादिधने न निर्व्यूढं स्वत्त्वम् पुंसां तु तन्निर्व्यूढं यथेष्टविनियोगार्हत्वात्"

L R Vaidya

English

 nirvyUQa {% a. (f. ढा) %} 1. Finished,  completed
grown,  developed,  निर्व्यूढसौहृदभरे M.M.iv.
proved true,  vindicated,  निर्व्यूढस्तेपत्यस्नेहः Ut.iii.,  M.M.iv.
abandoned,  deserted.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्व्यूढं,  त्रि,  (निर् + वि + वह + क्तः ।) त्यक्तम् ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 समाप्तम् । यथा,  --“अवदानन्तु यत् कर्म्म निर्व्यूढमतिशोभनम् ॥
”इति जटाधरः ॥
(स्थिरम् । यथा,  “स्त्रीणां पतिपुत्त्रादिधने ननिर्व्यूढं स्वत्वं पुंसान्तु तन्निर्व्यूढं अप्रतिबन्धकतयायथेष्टविनियोगार्हत्वात् ॥
” तथा,  च राज-तरङ्गिण्याम् । ३ । ४७२ ।“स एव भूपतिर्भूत्वा भुवं वर्षशतत्रयम् ।निर्व्वाणश्लाघ्यनिर्व्यूढपातालेश्वरमासदत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्व्यूढ त्रि०
  निर् + वि--वह--क्त । १ निष्पन्ने २ समाप्ते ३ सुस-म्पन्ने अप्रतिबन्धे ४ यथेष्टवियोगार्हे । यथा स्त्रीणांपतिपुत्रादिधने न निर्व्यूढं स्वत्वं पुंसान्तु तन्निर्व्यूढंस्वत्वम् अप्रतिबन्धकतया यथेष्टविनियोगार्हत्वात् । पुत्रि-कारूपाया दुहितुश्च पुत्रोत्पत्त्यनन्तरं पितृधने निर्व्यूढंखत्वं पुत्रोत्पत्तेः पूर्वन्तु न निर्व्यूढमिति भेदः इतिदायभागमतम् । मिताक्षरामते तु स्त्रीसंक्रान्तधन-स्यापि स्त्रीधनतया यथेष्टविनियोगार्हत्वेन तत्र स्त्रीणांनिर्व्यूढं स्वत्वम् ।

Capeller

German

 निर्व्यूढ (s. 1. ऊह्) n.
  Vollendung,  Ausgang.

Burnouf

French

 निर्व्यूढ निर्व्यूढ a. (वि
 वह्
) sfx. ल)
abandonné
 délaissé. -- S. n.
  chose qu'on laisse faire.

Stchoupak

French

 निर्-व्यूढ-
 a. v. éconduit,  chassé,  expulsé de (abl.) 
 mené à
bout,  achevé,  accompli,  réussi,  qui a persisté 
 augmenté 
 rangé pour le
combat (armée) 
 nt. accomplissement,  achèvement 
 -इ- f.
  fin.  issue 
point culminant,  le plus haut degré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.