निर्व्याज (nirvyAja)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्व्याज mfn.
   (-जः-जा-जं)
	 1. Without deceit.
	 2. Without obstruction. 
E.
  निर् neg. व्याज deceit.

Capeller Eng

English

 निर्व्याज a.
  deceitless,  honest,  sincere,  pure,  genuine
n.
  adv.
 ,  abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 नि-र्व्याज (जः-जा-जं)
a. Without guile.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  undisputed
निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  free from deceit or ambiguity
निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  honest
निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  pure
निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  sincere
निर्व्याज 	-	 nirvyAja 	-	 adj.
  	-	  exact

Wilson

English

 निर्व्याज
mfn.
   (-जः-जा-जं)
1 Without deceit.
2 Without obstruction. 
E.
  निर् neg. व्याज deceit.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—व्याज mfn.
   free from deceit or ambiguity,  undisputed

 exact,  honest,  sincere,  pure,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 निर्व्याज निर्-व्याज,  अस्,  आ,  अम्,  without de-
ceit,  candid,  upright,  straightforward,  honest,  plain, 
exact
 (अम्),  ind. honestly,  exactly,  plainly.
—निर्व्याज-
ता,  f. honesty,  plainness,  candour.
—निर्व्याजी-कृत, 
अस्,  आ,  अम्,  made plain,  freed from deceit or illusion.

Apte Hindi

Hindi

निर्व्याज
वि* निर्-व्याज -
"स्पष्ट का,  खरा,  ईमानदार,  सरल"

निर्व्याज
वि* निर्-व्याज -
पाखंडरहित

निर्व्याजम्
अव्य* निर्-व्याजम् -
"सरलता से,  ईमअनदारी से,  स्पष्ट रूप से"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्व्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಪಟವಿಲ್ಲದ /ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದ /ಯಥಾರ್ಥವಾದಿಯಾದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतो व्याजः कपटः यस्मात्
निर्व्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾದ /ಕೃತಕವಲ್ಲದ /ಅಪ್ಪಟವಾದ /ಚೊಕ್ಕವಾದ
प्रयोगाः - > "निर्व्याजसङ्गेन निशामयन्ती"
उल्लेखाः - > याद० १३-५८
निर्व्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ /ಆಷಾಢಭೂತಿತನವಿಲ್ಲದ
निर्व्याज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಮಿತ್ತವಿಲ್ಲದ /ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ
निर्व्याज
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಪಟವಿಲ್ಲದೆ
निर्व्याज
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೃತಕವಲ್ಲದೆ /ನಿಜವಾಗಿ /ಸ್ವಭಾವವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "स वैजयन्त्यादिविभावशाली निर्व्याजनिष्पन्ननिजानुभावः"
उल्लेखाः - > याद० १३-८
निर्व्याज
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ
निर्व्याज
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ

L R Vaidya

English

 nir-vyAja {% a. %} candid,  upright,  honest,  plain.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सत्,  साधु,  पुण्यवत्,  सात्त्विक,  सत्यपर,  सत्यरत,  सत्यवृत्त,  सधर्म,  शुद्धकर्मन्,  शुचिचरित्,  विशुद्ध,  शीलिन्,  स्थितिमत्,  प्राञ्जल,  प्रगुण,  सरल,  अजिह्म,  अशठ,  आलि,  उदार,  ऋजूयु,  निर्व्याज,  निश्चक्रिक,  निष्कैतव,  निष्प्रपञ्च,  निशठ,  रजिष्ठ,  वक्तृ,  श्लक्ष्ण,  सुप्रतीक
adjective
 
अकपटी सत्शीलः।
 "सन्तः सदा पूजार्हाः सन्ति।"

Capeller

German

 निर्व्याज truglos,  sicher (Pers. u. S.),  ehrlich, 
aufrichtig
 n.
  adv. Abstr.
°ता f.
 
Ehrlichkeit,  Redlichkeit.

Stchoupak

French

 निर्-व्याज-
 a. dénué d'artifices,  non ambigu,  loyal,  naturel, 
sincère,  franc (envers
 qq'un,  loc.) 
 clair 
 -अम् franchement, 
loyalement,  clairement 
 -ता- f.
  franchise,  loyauté,  droiture 
-ई-कृ- expliquer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.