| YouTube Channel

निर्वेग (nirvega)

 
शब्दसागरः
English
निर्वेग
mfn.
(-गः-गा-गं) Calm, (as the ocean. )
E.
निर्, and वेग agi-
tation.
Yates
English
नि-र्वेग (गः-गा-गं)
a. Calm (the sea).
Spoken Sanskrit
English
निर्वेग nirvega
adj.
calm
निर्वेग nirvega
adj.
quiet
निर्वेग nirvega
adj.
without violent motion
Wilson
English
निर्वेग
mfn.
(-गः-गा-गं) Calm, (as the ocean. )
E.
निर्, and वेग agitation.
Monier Williams Cologne
English
निर्—वेग
mfn.
without violent motion, quiet, calm,
R.
Suśr.
Monier Williams 1872
English
निर्वेग निर्-वेग, अस्, आ, अम्, without violent
motion or impetuosity, not waving, quiet, calm.
Macdonell
English
निर्वेग nir-vega,
a.
unagitated, calm
-vetana,
a.
wageless
-veda,
m.
disgust (of, g., 🞄lc., or —°)
mundane indifference
desperation, 🞄faintheartedness: -vat,
a.
indifferent to 🞄all things
-veśa,
m.
requited, recompense, 🞄payment
expiation, atonement
-veśanīya, 🞄fp. to be enjoyed
-beṣṭavya, fp. to be requited
🞄enjoyable
-vaira,
n.
peaceableness
🞄a. free from hostility, peaceable, concordant
🞄-vairiṇa,
n.
concord, harmony
-voḍhṛ́,
a.
🞄carrying out, accomplishing
nm. used as 🞄finite verb = will carry away.
Apte Hindi
Hindi
निर्वेग
वि* निर्-वेग -
"निश्चेष्ट, गतिहीन, शान्त, वेगरहित"
L R Vaidya
English
nir-vega {% a. %} quiet, calm.
Stchoupak
French
निर्-वेग-
a. non agité, calme.