निर्वृत् (nirvRt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

निर्वृत् [nirvṛt],  1 A.
 

To cease,  come to an end
 निरवर्त्स्यन् न चेद्वार्ता सीताया वितथैव नः Bk.*
  8.69.

To be got or accomplished
 निर्वर्तेतास्य यावद्भिरितिकर्तव्यता नृभिः Ms.*
  7.61.

To be with-held,  not to happen
 निर्वर्त्स्यत्यृतुसंघातः Bk.*
  16.6. Caus.
  

To perform
 accomplish,  finish,  complete
 आहारं निर्वर्तयामास K.*
  16
 R.*
  2.45
3.33
11.3.

Apte 1890

English

 निर्वृत् {c1c} A. 1 To cease,  come to an end
 Bk. 8. 69. 
2 To be got or accomplished
 R. 17. 18
 Ms. 7. 61. 
3 To be withheld,  not to happen
 Bk. 16. 6. 
Caus. To perform
 accomplish,  finish,  complete
 आहारं निर्वर्तयामास K. 16
 R. 2. 45
 3. 33
 11. 30. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-√ वृत् Ā. -वर्तते (P.  only in fut. -वर्त्स्यामि,  to cause to roll out or cast (as dice),  MBh.
   iv,  24 [B.]
 fut. -वर्त्स्यति and cond. -अवर्त्स्यत्,  to take place,  happen,  Bhaṭṭ.
 ), 
to come forth,  originate,  develop,  become,  ŚBr.
  
 Up.
   &c.
  
to be accomplished or effected or finished,  come off
 take place (cf.   above),  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
 often w.r. for नि-वृत्,  q.v.:
Caus.
  -वर्तयति (ind. p.
  -वर्त्य
 Pass.
  -वर्त्यते), 
to cause to come forth,  bring out,  turn out,  do away with,  remove,  Hariv.
 
 Rājat.
 
to bring about,  complete,  finish,  perform,  make,  produce,  create,  RV.
   &c.
   &c.
  
to gladden,  satisfy (अ-निर्वर्त्य v.l. for अ-निर्वृत्य),  BhP.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 निर्वृत् निर्-वृत्,  cl. 1. A. (also P. in Fut.
Cond. and Aor.) -वर्तते,  -वर्तितुम्,  to be completed
or accomplished,  to be effected
 to draw back,  recede, 
desist,  cease,  not to be done,  not to take place,  (in
these senses probably for नि-वृत्,  q. v.): Caus.
-वर्तयति,  -यितुम्,  to complete,  accomplish,  finish, 
perform,  produce,  create.

Apte Hindi

Hindi

निर्वृत्
भ्वा*उभ* निस्-वृत् -
"समाप्त होना,  अन्त होना"

निर्वृत्
भ्वा*उभ* निस्-वृत् -
संपन्न होना

निर्वृत्
भ्वा*उभ* निस्-वृत् -
"रुक जाना,  न होना"

निर्वृत्
"भ्वा*उभ*,  प्रेर*" निस्-वृत् -
"सम्पन्न करना,  निष्पन्न करना,  समाप्त करना,  पूरा करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  संपद्,  सम्पद्,  निष्पद्,  समाप्,  निर्वृत्
verb
 
कार्यस्य उपसंहारानुकूलः व्यापारः।
 "सभा समपद्यत।"

Synonyms:
  सिध्,  निर्वृत्,  संकॢप्
verb
 
कार्यविशेषस्य परिनिष्पत्त्यनुकूलः व्यापारः।
 "देवालयनिर्माणम् असिध्यत्।"

Stchoupak

French

 निर्-वृत्-
 moy. provenir,  se produire,  avoir lieu,  devenir,  être
accompli ou terminé 
 caus. accomplir,  terminer,  produire,  créer 
 °वृत्त-
qui provient 
 devenu,  développé (fruit) 
 accompli,  fait,  prêt 
 =
°वृत-।
निर्वृत्त-चूडक- °चौल-कर्मण- a. qui a subi la cérémonie de
la tonsure.
°मात्र- a. à peine terminé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.