| YouTube Channel

निर्विषय (nirviSaya)

 
Capeller Eng
English
निर्विषय
a.
having no residence, support, or sphere
banished, driven from (—°).
Yates
English
नि-र्व्विषय (यः-या-यं)
a. Indifferent
to the things of the world.
Spoken Sanskrit
English
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- having no object or sphere of action
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- devious
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- not attached to sensual objects
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- banished from
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- supportless
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- hanging in the air
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- having no dwelling-place or expelled from it
निर्विषय - nirviSaya -
adj.
- irrelevant
निर्विषय nirviSaya
adj.
devious
अनाचारिन् anAcArin
adj.
devious
अनाचार anAcAra
adj.
devious
ह्वार hvAra
m.
going crookedly or deviously
ह्वरति { ह्वृ } hvarati { hvR } verb 1 go crookedly or wrongly or deviously
ह्वलति { ह्वल् } hvalati { hval } verb go crookedly or astray or wrong or deviously
Monier Williams Cologne
English
निर्—विषय
mfn.
having no dwelling-place or expelled from it (also °यी-कृत), banished from (comp. ),
Kāv.
supportless, hanging in the air,
Hariv.
3645
having no object or sphere of action,
Sāh.
(-त्व
n.
,
Śaṃk.
)
not attached to sensual objects,
Kap.
BhP.
Monier Williams 1872
English
निर्विषय निर्-विषय, अस्, m. no residence
any place not deserving the name of a residence
(अस्, आ, अम्), expelled or driven away from one's
residence or home, banished
having no sphere of
action, not attached to any object, objectless
sepa-
rated from sensual objects, not attached to them (as
mind).
—निर्विषय-त्व, अम्, n. non-attachment
to any object.
—निर्विषयाकार (°य-आक्°), अस्, आ,
अम्, not deserving the name of a dwelling-place.
—निर्विषयी-कृत, अस्, आ, अम्, expelled from one's
place of residence.
—निर्विषयोपराग (°य-उप्°),
अस्, आ, अम्, unharmed by objects of sense.
Apte Hindi
Hindi
निर्विषय
वि* निर्-विषय -
अपनी जन्मभूमि या निवासस्थान से निर्वासित किया हुआ
निर्विषय
वि* निर्-विषय -
जिसे कार्य-क्षेत्र का अभाव हो
निर्विषय
वि* निर्-विषय -
विषय-वासनाओं में अनासक्त
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्विषय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ /ದೇಶದಿಂದ ಹೊರದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निर्विषय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯಾಭಿಲಾಷೆಯಿಲ್ಲದೆ
L R Vaidya
English
nir-vizaya {% a. %} 1. having no sphere of action, having no scope, एवं काव्यं प्रविरलविषयं निर्विषयं वा स्यात् S.D.i.
2. driven away from one’s residence or home
3. not attached to sensual objects.
Capeller
German
निर्विषय ohne Wohnsitz, verbannt, vertrieben
aus (—°)
ohne Stütze, ohne
Objekt.
Stchoupak
French
निर्-विषय-
a. expulsé, banni, exilé
sans objet, détaché de la vie
matérielle
-ई-कृत- a. v. banni.