निर्वाह (nirvAha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निर्वाह m.
  accomplishment,  performance
 competency, 
subsistence.

Yates

English

 नि-र्व्वाह (हः) 1.
m.
  Accomplishment
maintenance,  adequacy.

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्वाह  nirvAha  m.
   carrying on  
   निर्वाह  nirvAha  m.
   performing   
   निर्वाह  nirvAha  m.
   completion  
   निर्वाह  nirvAha  m.
   perseverance   
   निर्वाह  nirvAha  m.
   subsistence  [ econ.  ]  
   निर्वाह  nirvAha  m.
   describing   
   निर्वाह  nirvAha  m.
   steadfastness  
   निर्वाह  nirvAha  m.
   livelihood   
   निर्वाह  nirvAha  m.
   sufficiency  
   निर्वाह  nirvAha  m.
   accomplishing   
   निर्वाह  nirvAha  m.
   narrating  
   निर्वाह-व्यय  nirvAha-vyaya m.
   cost of living   
   निर्वाह- अनुदान  nirvAha- anudAna n.
   subsistence grant  
   निर्वाह-व्यय-देशनांक  nirvAha-vyaya-dezanAMka m.
   cost of living index number     
            

 
   निर्वाह  nirvAha m.
   narrating   
   विश्रावण  vizrAvaNa n.
   narrating    
   संवर्णन  saMvarNana n.
   narrating   
   सङ्कथन  saGkathana n.
   act of narrating fully   
   अनुकीर्तन  anukIrtana n.
   act of narrating or proclaiming or publishing     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निर्व्वाह
m.
  (-हः)
1 Accomplishment,  completion,  end.
2 Carrying on,  supporting,  maintaining.
3 Providing means.
4 Sufficiency,  adequacy.
E.
  निर् before वह to bear,  affix घञ्.

Apte

English

निर्वाहः [nirvāhḥ],  1 Carrying on,  accomplishing,  performing.

Completion,  end.

Carrying to the end,  supporting,  steadfast adherence,  perseverance
 निर्वाहः प्रति- पन्नवस्तुषु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम् Mu.*
  2.18.

Subsisting on. 

Sufficiency,  competent provision,  competency.

Describing,  narrating.

Apte 1890

English

 निर्वाहः 1 Carrying on,  accomplishng,  performing. 
Completion,  end. 
Carrying to the end,  supporting,  steadfast adherence,  perseverance
 निर्वाहः प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेतद्धि गोत्रव्रतं Mu. 2. 18. 
Subsisting on. 
Sufficiency,  competent provision,  competency. 
Describing,  narrating. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°वाह m.
  carrying on,  accomplishing,  performing,  completion,  Kāv.
 

 describing,  narrating,  Sāh.
 

 steadfastness,  perseverance,  Mudr.
 

 sufficiency,  subsistence,  livelihood,  Rājat.
 
 Kull.

Monier Williams 1872

English

 निर्-वाह,  अस्,  m. carrying on,  accomplishing,  per-
forming,  managing,  accomplishment,  management
completion,  end
 narrating,  describing
 supporting, 
maintaining
 subsisting on
 sufficiency,  adequacy, 
competent provision or means of living
 steadfastness
[cf. नैर्वाहिक।]

 निर्वाह निर्-वाह,  निर्-वाहण। See निर्-वह्।

Benfey

English

 निर्वाह निर्वाह,  i. e. निस्-वह् + अ,  m.
 
Accomplishing,  completion,  Bhartṛ. 2, 
69.

Apte Hindi

Hindi

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
"निबाहना,  निष्पन्न करना,  संपन्न करना"

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
"सम्पूर्ति,  अन्त"

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
"अन्ततक निबाहना,  सहारा देना,  दृढ़तापूर्वक डटे रहना,  धैर्य "

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
जीवित रहना

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
"पर्याप्ति,  यथेष्ट व्यवस्था,  अक्षमता"

निर्वाहः
पुं*
  - निर्+वह्+घञ्
"वर्णन करना,  बयान करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्वाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವುದು /ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊನೆಮುಟ್ಟಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > निर् + वह (प्रापणे) - "घञ्" (३-३-१८)
निर्वाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "किन्त्वङ्गीकृतमुत्सृजन् कृपणवत् श्लाघ्यो जनो लज्जते निर्वाहः प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम्"
उल्लेखाः - > मुद्रा० २-१८
निर्वाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 nirvAha {% m. %} 1. Completion,  end
accomplishment
steadfastness,  perseverance,  निर्वाहः प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम् Mud.ii.
narrating,  describing
sufficiency,  competent provisions.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nirvāha,  see a-nir°.

Indian Epigraphical Glossary

English

 nirvāha,  cf. vāśal-nirvāham (SITI),  same as vāśal-kāriyam
(kārya).

 Nirvāha (ASLV),  probably,  a manager.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्व्वाहः,  पुं,
   (निर् + वह + घञ् ।) निष्पत्तिः ।समाप्तिः । यथा । “स्वतिथ्या कर्म्मानिर्व्वाहेसहायभावेनान्यतिथ्यनुप्रवेशादुपवासाद्याचर-णञ्च ।” इति तिथितत्त्वम् ॥
 अपि च ।“यावता स्यात् स्वनिर्व्वाहः स्वीकुर्य्यात्तावद-र्थवित् ।आधिक्ये न्यूनतायाञ्च च्यवते परमार्थतः ॥
”इति भक्तिरसामृतसिन्धौ नारदीयपुराणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्वाह पु०
  निर् + वह--घञ् । १ कार्य्यसम्पादने २ निष्पादने३ समाप्तौ च । “यावता स्यात् स्वनिर्वाहः स्वोकुर्य्यात्ताव-देव तु” नारदीयपु०  “स्वतिथ्या कर्मानिर्वाहे” ति० त० ।

Capeller

German

 निर्वाह m.
  Ausführung
 das sich Durchbringen, 
Auskommen. 

Stchoupak

French

 निर्-वाह-
 m.
  exécution,  accomplissement,  achèvement,  persévérance 
subsistance 
°वाह्य- a. v. à accomplir,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.