| YouTube Channel

निर्वास (nirvAsa)

 
Capeller Eng
English
निर्वास
m.
departure, banishment from (abl. )
travelling,
living abroad.
Apte
English
निर्वासः [nirvāsḥ] निर्वासनम् [nirvāsanam], निर्वासनम् 1 Expulsion, banishment.
Killing, slaughter.
Leaving one's home, living abroad (निर्वास only in this sense).
Apte 1890
English
निर्वासः, निर्वासनं 1 Expulsion, banishment.
2 Killing, slaughter.
3 Leaving one's home, living abroad (निर्वास only in this sense).
Monier Williams Cologne
English
निर्-°वास
m.
leaving one's home, expulsion from (abl. ), banishment,
MBh.
R.
killing, slaughter,
L.
Monier Williams 1872
English
निर्-वास, अस्, m. leaving or abandoning one's
home, residing far from one's native place
expulsion,
banishment
killing.
Macdonell
English
निर्वास nir-vāsa,
m.
leaving oneʼs home, 🞄dwelling abroad, banishment
-vāsana,
n.
🞄expulsion, banishment
taking to another 🞄place
killing
-vāsanīya, fp. to be expelled 🞄or banished, from (ab.)
-vāsya, fp. id.
🞄-vāha,
m.
carrying, accomplishment, completion
🞄maintenance, subsistence: -ka,
a.
🞄(ikā) accomplishing, executing (—°)
-vāhin, 🞄a. id.
-vāhya, fp. to be accomplished, —, 🞄completed.
Benfey
English
निर्वास निर्वास, i. e. निस्-वस् + अ,
m.
Leaving one's home, MBh. 1, 2238.
Apte Hindi
Hindi
निर्वासः
पुं*
- निर्+वस्+घञ्
"निकालना, निर्वासन करना, देश निकाला देना"
निर्वासः
पुं*
- निर्+वस्+घञ्
"वध, हत्या"
L R Vaidya
English
nirvAsa {% m. %} 1. Expulsion, banishment
2. killing, slaughter.
Capeller
German
निर्वास
m.
Aufbruch o. Verbannung aus
(Abl.), das Wandern, Leben in der
Fremde.
Stchoupak
French
निर्-वास-
m.
fait de quitter sa maison, de s'absenter
absence, séjour
hors de sa maison ou à l'étranger, exil
nt. exil, bannissement.