| YouTube Channel

निर्वार्य (nirvArya)

 
शब्दसागरः
English
निर्वार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1. Acting fearlessly or determinately.
2.
Irresistible, not to be opposed or resisted.
E.
निर्, वृ to hinder,
affix ण्यत्.
Yates
English
नि-र्व्वार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. Acting fear-
lessly
irresistible.
Wilson
English
निर्व्वार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-य्यं)
1 Acting fearlessly or determinately.
2 Irresistible, not to be opposed or resisted.
E.
निर्, वृ to hinder, affix ण्यत्.
Monier Williams 1872
English
निर्वार्य निर्-वार्य, अस्, आ, अम्, irresistible,
not to be opposed or resisted
acting fearlessly or
determinedly.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्वार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ಬಲದಿಂದ ಕೂಡಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > निर् + वृञ् (वरणे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > निर् निश्चयेन व्रियते
निर्वार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎದುರಿಸಲಾಗದ /ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्व्वार्य्यः, त्रि, (निश्चयेन व्रियते इति निर् +वृ + “ऋहलोर्ण्यत् ।” १२४ इतिण्यत् ।) सत्वसम्पदा सम्पतन् कार्य्यकर्त्ता इत्य-मरः १३
“भयविक्रमव्यसनाभ्युदयादौनिर्व्विकारं मनः सत्वं तत्सम्पदा सम्पतन् उद्यमंकुर्व्वन् यो निःशङ्को भूत्वा कर्म्म कुरुते सनिर्व्वार्य्य उच्यते ।” इति भरतः
अवारणीयश्च
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्वार्य्य
न०
निर् + वृ--ण्यत् निःशङ्ककर्म्मकर्त्तरि सत्वस-म्पदा उद्यमेन कार्यकर्त्तरि अमरः भयविक्रमव्यसना-भ्युदयादौ निर्विकारं मनः सत्वम् तत् सम्पदा सम्पतन्उद्यमं कुर्वन् योनिःशङ्को भूत्वा कर्म्म कुरुते निर्वार्य्यइत्युच्यते
Burnouf
French
निर्वार्य निर्वार्य a. (वृ) hardi, intrépide.