| YouTube Channel

निर्वापित (nirvApita)

 
Yates
English
नि-र्व्वापित (तः-ता-तं)
a. Quenched
cooled
killed
offered up.
Spoken Sanskrit
English
निर्वापित nirvApita
adj.
scattered
निर्वापित nirvApita
adj.
cooled
निर्वापित nirvApita
adj.
sown
निर्वापित nirvApita
adj.
extinguished
निर्वापित nirvApita
adj.
killed
निर्वापित nirvApita
adj.
quenched
निर्वापित nirvApita
adj.
allayed
निर्वापित nirvApita
adj.
quenched
परिशमित parizamita
adj.
quenched
प्रशमित prazamita
adj.
quenched
निर्वापयितृ nirvApayitR
m.
quencher
प्रशमक prazamaka
adj.
quenching
प्रशमयति { प्र- शम् } prazamayati { pra- zam } verb caus. quench allay
अनलद analada
adj.
quenching fire
निर्वाप्य nirvApya ppp. having quenched
तृष्णाघ्न tRSNAghna
adj.
quenching thirst
वह्निष्तम्भ vahniStambha
m.
quenching of fire
अग्निस्तम्भन agnistambhana
n.
quenching of fire
प्रशमयति { प्रशम् } prazamayati { prazam } verb caus. calm quench allay
अपूर apUra
adj.
not to be quenched
वैतृष्ण्य vaitRSNya
n.
quenching of thirst
निर्वापण nirvApaNa
n.
act of cooling or refreshing or quenching or delighting
Wilson
English
निर्व्वापित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Put out, quenched, extinguished.
2 Allayed, cooled.
3 Killed.
4 Offered in oblation.
E.
निर्, वप to go, causal v., क्त
aff.
Apte
English
निर्वापित [nirvāpita],
a.
Extinguished, quenched.
Cooled.
Killed.
Monier Williams Cologne
English
निर्-°वापित a
mfn.
scattered, sown,
Pañc.
1.
निर्-°वापित b
mfn.
extinguished, quenched, allayed, cooled,
Ragh.
Mālatīm.
Kathās.
killed,
W.
3.
Monier Williams 1872
English
1. निर्-वापित, अस्, आ, अम् (for 2. see p. 501, col. 1),
offered in oblation, scattered, poured out.
2. निर्-वापित, अस्, आ, अम् (for 1. see under निर्-
वप्, p. 500, col. 2), extinguished, put out, quenched
allayed, cooled
killed.
Apte Hindi
Hindi
निर्वापित
वि* - निर्+वप्+णिच्+क्त
बुझाया हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > निर् + डुवप् (बीजसन्ताने) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಬೆಂಕಿ , ದೀಪ)
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ (ದುಃಖ, ಕಷ್ಟ)
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಮನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ (ಹಸಿವು, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಮೈ ಉರಿತ, ದೇಹದ ತಾಪ)
प्रयोगाः - > "दग्धं चिराय मलयानिलचन्द्रपादैः निर्वापितं तु परिरभ्य वपुर्न नाम"
उल्लेखाः - > मालती० ८-४
निर्वापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಆನಂದವುಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "निर्वापितः कनककुम्भमुखोज्झितेन वंशाभिषेकविधिना शिशिरेण गर्भः"
उल्लेखाः - > रघु० १९-५६
Stchoupak
French
निर्-वापित-
(१वा-) a. v. éteint.
निर्-वापित-
(वप्-) a. v. répandu, disséminé
°वाप्य- a.
v. à répandre, à offrir
°वाप्य après avoir distribué ou offert.