निर्वाप (nirvApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निर्वाप m.
  scattering,  strewing,  pouring out,  offering. 

Yates

English

 नि-र्व्वाप (पः) 1.
m.
  Extinguishing
gifts in honor of the deceased.

Spoken Sanskrit

English

निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  offering
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  extinction
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  pouring out
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  gift
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  sacrificial rice
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  killing
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  scattering
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  oblation
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  slaughter
निर्वाप 	-	 nirvApa 	-	 m.
  	-	  alms

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निर्व्वाप
m.
  (-पः)
1 Putting out,  as a fire or light.
2 Gifts in honour of a deceased ancestor: see निवाय.

Apte

English

निर्वापः [nirvāpḥ],  See निर्वपणम्. Bestowing,  offering
 निर्वापार्थं पशूनां ते ददृशुस्तत्र सर्वशः Rām.*
  2.91.79.

निर्वापः [nirvāpḥ],  1 See निर्वपण and निर्वाप.

Putting out,  extinguishing (as fire).

Apte 1890

English

 निर्वापः 1 See निर्वपण. 
2 Putting out,  extinguishing (as fire). 
3 Alms. 

Monier Williams Cologne

English

 1. निर्-°वाप m.
  scattering,  pouring out,  offering,  oblation (esp.   in honour of a deceased ancestor),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 sacrificial rice,  RTL.
   367

 gift,  alms,  Pañc.
   1.

 2. निर्-°वाप m.
  extinction (of a fire or light),  W.
 

 killing,  slaughter.

Monier Williams 1872

English

 1. निर्-वाप,  अस्,  m. (for 2. see p. 501,  col. 1), 
scattering,  strewing,  pouring out
 offering,  giving, 
bestowing
 offering oblations,  especially funeral obla-
tions in honour of a deceased ancestor
 gift,  alms.

 2. निर्-वाप,  अस्,  m. (for 1. see under निर्-वप्, 
p. 500,  col. 2),  putting out,  extinguishing (as a fire).

 निर्वाप 1. and 2. निर्-वाप। See p. 500, 
col. 2,  and above.

Benfey

English

 निर्वाप निर्वाप,  i. e. निस्-वप् + अ,  m.
 
 1. Strewing,  giving,  Rām.  2,  91,  72.
 2.
Offering,  especially to the Manes,  2, 
103,  28.
 3. Gift,  Pañc. 239,  6.

Apte Hindi

Hindi

निर्वापः
पुं*
  - निर्+वप्+घञ्
"उडेल देना,  भेंट करना"

निर्वापः
पुं*
  - निर्+वप्+घञ्
"विशेष रूप से पितरों को पिंडदान,  तर्पण"

निर्वापः
पुं*
  - निर्+वप्+घञ्
उपहार प्रदान करना

निर्वापः
पुं*
  - निर्+वप्+घञ्
"पुरस्कार,  दान"

निर्वापः
पुं*
  - निर्+वप्+घञ्
"प्रदान करना,  अर्पण करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्वाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗಲಾಡುಸುವುದು /ಅಳಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > निर् + डुवप् (बीजसन्ताने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "स्वकामसम्मोहमहान्धकारनिर्वापमिच्छन्निव दीपिकाभिः"
उल्लेखाः - > नैष० १४-६३
निर्वाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾನ /ಕೊಡುಗೆ
निर्वाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಮಾಡುವ ತರ್ಪಣ

L R Vaidya

English

 nirvApa {% m. %} The same as निर्वपण q.v.

Indian Epigraphical Glossary

English

 nirvāpa (EI 11),  dole.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्व्वापः,  पुं,
   (निर्व्वपणमिति । निर् + वप +घञ् ।) निवापः । प्रेतभिन्नमृतपित्रुद्देश्यक-दानम् । इत्यमरटीकायां तर्कवागीशः ॥
 (यथा, देवीभागवते । २ । ७ । १६ ।“पुत्त्रेभ्योऽहं ददाम्यद्य निर्व्वापं विधिपूर्व्वकम् ॥
”भिक्षार्थदानम् । यथा,  पञ्चतन्त्रे । ५ । २० ।“एतस्मिन्नवसरे ब्राह्मणोऽपि कुतश्चित् गृहीत-निर्व्वापः परिभ्रम्य यावदागतः पश्यति तावत्पुत्त्रशोकाभिभूता ब्राह्मणी विलपति ॥
” भक्ष-णम् । इति रामानुजः ॥
 यथा,  रामायणे ।२ । ९१ । ८० ।नीलवैदूर्य्यवर्णांश्च मृदून् यवससञ्चयान् ।निर्व्वापार्थं पशूनां ते ददृशुस्तत्र सर्व्वशः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्वाप पु०
  निर् + वप--भावे घञ् । १ दाने,  प्राप्तपितृलोको-द्देशेन २ दाने च । “अमावास्यां तु निर्वापात् सर्वकामा-नवाप्नुयात्” भा० अनु० ८७ अ० ।

Capeller

German

 निर्वाप m.
  Ausstreuung,  Darbringung (r.)

Burnouf

French

 निर्वाप निर्वाप m.
  (वप्) offrande aux mànes.

Stchoupak

French

 निर्-वाप-
 m.
  fait de répandre 
 offrande,  libation,  not. aux Mânes 
aumône.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.