| YouTube Channel

निर्वाच्य (nirvAcya)

 
Capeller Eng
English
निर्वाच्य
a.
to be explained or defined.
Yates
English
नि-र्व्वाच्य (च्यः-च्या-च्यं)
a. Improper to
be said
blameless.
Spoken Sanskrit
English
निर्वाच्य - nirvAcya -
adj.
- improper to be said
निर्वाच्य - nirvAcya -
adj.
- to be explained
निर्वाच्य - nirvAcya -
adj.
- unobjectionable
निर्वाच्य - nirvAcya -
adj.
- blameless
Wilson
English
निर्व्वाच्य
m.
(-च्यः-च्या-च्यं)
1 Unobjectionable, blameless, not to be found fault with or censured.
2 Improper to be said.
E.
निर् neg. वाच्य to be spoken.
Monier Williams Cologne
English
1. निर्—वाच्य
mfn.
unobjectionable, blameless
improper to be said,
W.
2. निर्-°वाच्य (for 1. See
p.
542, col. 1)
mfn.
to be explained,
RPrāt.
Mallin.
Monier Williams 1872
English
1. निर्-वाच्य, अस्, आ, अम्, = निर्-वचनीय। (For
2. see under निर्-वाक्य, p. 501, col. 1.)
2. निर्-वाच्य, अस्, आ, अम् (for 1. see under निर्-
वक्तव्य, p. 500, col. 2), improper to be said
unobjectionable, blameless, not to be found fault with
or censured.
Macdonell
English
निर्वाच्य nir-vācya, fp. to be explained, 🞄determined
-vā-ṇa, pp. of
-vā‿aṇa,
n.
🞄extinction
extinction of the vital flame, dissolution, 🞄final emancipation, union with the 🞄absolute
absorption in (—°)
individual extinction 🞄(B.)
complete satisfaction, bliss
🞄-pūraṇa,
n.
funeral sacrifice.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्वाच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಯವಾರ್ಥ ಹೇಳಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > निर् + वच (परिभाषणे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
निर्वाच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದ /ನಿಂದೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "सखीषु निर्वाच्यमधार्ष्ट्यदूषितं प्रियाङ्गसंश्लेषमवाप मानिनी"
उल्लेखाः - > किरा० ८-४८
निर्वाच्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಳಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲದ
Capeller
German
निर्वाच्य zu erklären, zu deuten.
Stchoupak
French
निर्-वाच्य-
a. v. exempt de blâme, irréprochable
qui n'est pas à
dire.