निर्वर्त्य (nirvartya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्व्वर्त्य ind.
	 1. Having finished,  having done.
	 2. Having ceased,  E.
 
निर् before,  वृत् to be,  ल्यप् aff.
   or निर् + वृत णिच्-कर्मणि-यत् ।

Capeller Eng

English

 निर्वर्°तितव्य* a.
  to be accomplished. 

 निर्वर्°त्य a.
  to be accomplished. 

Wilson

English

 निर्व्वर्त्य ind.
1 Having finished,  having done.
2 Having ceased.
E.
  निर् before वृत to be,  ल्यप् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°वर्त्य mfn.
   to be brought about or accomplished or effected (-त्व n.
 ),  Daśar.
 
 Rājat.
 
 Śaṃk.
 

 to be uttered or pronounced,  VPrāt.
  ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 1. निर्-वर्त्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be accomplished,  per-
formable,  to be pronounced or uttered,  pronounceable.
—निर्वर्त्य-त्व,  अम्,  n. performableness
 pro-
nounceableness.

 2. निर्-वर्त्य,  ind. having accomplished,  having
performed or finished
 having ceased,  (for नि-वर्त्य।)

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्वर्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಡುವ /ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > निर् + वृतु (वर्तने) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
निर्वर्त्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ) ನಾಲ್ಕು ವಿಧ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > कर्मन् ಪದದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

Abhyankara Grammar

English

निर्वर्त्य  one of the many kinds of kar-     man or object governed by a transitive verb or root,  which has got the nature of being produced or brought into existence or into a new shape
 cf. त्रिविधं कर्म निर्वर्त्य विकार्य प्राप्यं चेति । निर्वर्त्य तावत् कुम्भकारः नगरकारः। The word निर्वर्त्य is explained as यदसज्जन्यते यद्वा प्रकाश्यते तन्निर्वर्त्यम् । कर्तव्यः कटः । उच्चार्यः शब्दः Sr. Prakasa
 cf. also Vakyapadiya III.7.78
 cf. also इह हि तण्डुलानोदनं पचतीति द्व्यर्थः पचिः । तण्डुलान्पचन्नोदनं निर्वर्तयति । M. Bh. on I.4.49. For details see the word कर्मन्
 also see M.Bh. on I.4.49.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्वर्त्य त्रि०
  निर् + वृत--णिच्--कर्मणि यत् । निष्पाद्ये व्या-करणपरिभाषिते कर्मभेदे न०
  “तन्निवर्त्त्यं विकार्य्यञ्च कर्म-द्वेधा व्यवस्थितम्” हरि० कर्मन्शब्दे १७७१ पृ० दृश्यम् ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.