निर्वप् (nirvap)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

निर्वप् [nirvap],  1 P.
 

To pour out,  sprinkle
 अपसव्येन हस्तेन निर्वपेदुदकं भुवि Ms.*
  3.214, 215.

To scatter,  strew (as seed).

To offer,  present
 श्रोत्रियायाभ्यागताय वत्सतरीं वा महोक्षं वा निर्वपन्ति गृहमेधिनः U.*
  4.

To offer libations especially to the manes.

To perform. 

Apte 1890

English

 निर्वप् {c1c} P. 1 To pour out,  sprinkle. 
2 To scatter,  strew,  (as seed). 
3 To offer,  present
 श्रोत्रियायाभ्यागताय वत्सतरीं वा महोक्षं वा निर्वपांति गृहमेधिनः U. 4. 
4 To offer libations especially to the Manes. 
5 To perform. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-√ वप् P.
  Ā. -वपति,  °ते (pf.  -ववाप,  R.
 ,  -उवाप,  Bhaṭṭ.
 ,  -ऊपे,  RV.
  
 fut. -वप्स्यति,  TBr.
  ,  -वपिष्यति,  Hariv.
 
 R.
 ), 
to pour out,  sprinkle,  scatter,  to offer,  present (esp.   sacrificial food,  the funeral oblation or libation to deceased relatives)
to choose or select for (dat.  or gen.
  ), 
to distribute (e.g. grain for sacrif.  purposes)
to perform (a sacrifice or a funeral oblation &c.
  ),  RV.
   &c.
   &c.
  
 (with कृषिम्) to practise or exercise agriculture,  MBh.
   :
Caus.
  -वापयति,  to sow out,  Pañc.
  
to choose or select (for the gods),  MBh.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 निर्वप् निर्-वप्,  cl. 1. P. A. -वपति,  -ते, 
-वप्तुम्,  to pour out,  sprinkle,  drop,  scatter
 to
offer sacrifical food,  present funeral oblations or
libations to the Manes of deceased ancestors
 to
present,  deliver
 to perform.

Apte Hindi

Hindi

निर्वप्
भ्वा* उभ* निस्-वप् -
"बिखेरना,  (बीज चादि) छितराना"

निर्वप्
भ्वा* उभ* निस्-वप् -
"प्रस्तुत करना,  पेश करना"

निर्वप्
भ्वा* उभ* निस्-वप् -
"तर्पण करना,  विशेषकर पितरों का "

निर्वप्
भ्वा* उभ* निस्-वप् -
अनुष्ठान करना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आवप्,  क्षिप्,  निर्वप्,  कॄ,  पर्यवकॄ,  प्रवप्,  प्रसृज्,  अन्वावप्,  अधिवप्,  अधिविधा,  अध्यावप्,  समावप्,  अनुवप्,  परिवप्,  संनिर्वप्,  विप्रु,  अपिवप्
verb
 
चूर्णादीनां अन्यवस्तुनि विकिरणानुकूलः व्यापारः।
 "चिकित्सकः रुजायाम् ओषधिम् आवपति।"

Stchoupak

French

 निर्-वप्-
 verser,  répandre,  asperger 
 offrir (libation) 
 choisir en vue
de (dat. gén. ),  distribuer (dit not. des grains triés pour le sacrifice) 
accomplir (rite) 
 कृषिं न्। s'occuper d'agriculture 
 caus. semer, 
disséminer 
 choisir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.